der Untersuchungsausschuss

Meanings

1. 1.

   ein, meist parlamentarischer, Ausschuss zur Untersuchung von Sachverhalten, deren Aufklärung im öffentlichen Interesse liegt

   • “„Der Fall, der schon zwei Untersuchungsausschüsse beschäftigte, geht zurück auf eine Verfügung des Frankfurter Finanzamts V von 2001 …“”
   • “„Vergangene Woche setzte der Kongress einen Untersuchungsausschuss ein.“”
   • “„Ab Januar wird ein Untersuchungsausschuss im EU-Parlament der Frage nachgehen, warum das alles so lange gedauert hat.“”
   • “„Das Ministerium hingegen fürchtete einen amtlichen Untersuchungsausschuss wie der Teufel das Weihwasser.“”

   Englishinvestigating committee, investigative committee, inquiry committee

   Españolcomisión investigadora, comité de investigación, comisión de investigación

   Françaiscommission d’enquête, commission d'enquête, comité d'enquête

   Italianocommissione d'inchiesta, comitato di indagine

   Portuguêscomissão de investigação, comitê de investigação

   Русскийследственная комиссия, комиссия по расследованию

   Türkçeinceleme kurulu, soruşturma kurulu, tahkik heyeti, soruşturma komitesi, inceleme komitesi

   Українськаслідча комісія, комісія з розслідування

   Ελληνικάεξεταστική επιτροπή, επιτροπή έρευνας

   Tiếng Việtủy ban điều tra, hội đồng điều tra

   العربيةلجنة تحقيق, لجنة استقصاء