die Ausbeute

Meanings

1. 1.

   Ertrag einer Tätigkeit

   • “Sein Silberbergwerk hatte nur eine geringe Ausbeute.”
   • “„Vielleicht war die Ausbeute der Kaperungen nicht mehr ausreichend, nachdem England und andere europäische Länder Kriegsschiffe in die Region geschickt hatten – oder die ganze Geschichte ist nichts als ein Gerücht.“”
   • “„Mehrmals musste sie auf die Bühne, um ihre Ausbeute abzulegen.“”
   • “[…] „Die Ausbeute von Solarpaneelen in Marokko wäre etwa 80 Prozent höher, als in Berlin.“”

   Englishyield, gain, output

   Españolganancia, beneficio, rendimiento, producción

   Françaisbénéfice, rendement, gain, production

   Italianorendimento, produzione

   Portuguêsprodução, rendimento, safra

   Русскийвыход, урожай

   Türkçeverim, ürün

   Українськавихід, продуктивність

   Ελληνικάαπόδοση, παραγωγή

   Tiếng Việtsản lượng, hiệu suất

   العربيةعائد, إنتاج
2. 2.

   Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen

   • “„Um die Ausbeute eines Produkts in einem chemischen Gleichgewicht berechnen zu können, benötigt man aber die Konzentration in der das Produkt im Gleichgewicht vorliegt.“”
   • “[Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“”

   Englishyield

   Españolrendimiento

   Françaisrendement

   Italianoresa

   Portuguêsrendimento

   Русскийвыход

   Türkçeverim

   Українськавихід

   Ελληνικάαπόδοση

   Tiếng Việtsản lượng

   العربيةعائد