Meanings
- 1.
politisches Gremium in der Zeit der Französischen Revolution
- “„Der Sieg der Bergpartei habe dann wieder die Erstgeborenen an die Macht gebracht, auch der Wohlfahrtsausschuß sei von Erstgeborenen dominiert gewesen.“”
EnglishCommittee of Public WelfareEspañolComité de Bienestar PúblicoFrançaisComité de salut public, Comité de Bienfaisance PubliqueItalianoComitato di Pubblica BeneficenzaPortuguêsComitê de Bem-Estar PúblicoРусскийКомитет общественного благосостоянияTürkçeKamu Refahı KomitesiУкраїнськаКомітет громадського добробутуΕλληνικάΕπιτροπή Δημόσιας ΕυημερίαςTiếng ViệtỦy ban Phúc lợi Công cộngالعربيةلجنة الرفاهية العامة - 2.
politisches Gremium in der Pariser Kommune 1871
- “„Der Wohlfahrtsausschuß wird die ausgedehntesten Befugnisse über alle Kommissionen und Delegationen haben und nur der Kommune verantwortlich sein.“”
EnglishCommittee of Public WelfareEspañolComité de Bienestar PúblicoFrançaisComité de salut public, Comité de Bienfaisance PubliqueItalianoComitato di Pubblica BeneficenzaPortuguêsComitê de Bem-Estar PúblicoРусскийКомитет общественного благосостоянияTürkçeKamu Refahı KomitesiУкраїнськаКомітет громадського добробутуΕλληνικάΕπιτροπή Δημόσιας ΕυημερίαςTiếng ViệtỦy ban Phúc lợi Công cộngالعربيةلجنة الرفاهية العامة - 3.
(revolutionäres) Verwaltungsgremium nach dem ersten Weltkrieg
- “„In Graz gründeten die politischen Parteien am 21. Oktober einen Wohlfahrtsausschuß mit 33 Mitgliedern.“”
EnglishWelfare CommitteeEspañolComité de BienestarFrançaisComité de Bien-êtreItalianoComitato di WelfarePortuguêsComitê de Bem-EstarРусскийКомитет благосостоянияTürkçeRefah KomitesiУкраїнськаКомітет добробутуΕλληνικάΕπιτροπή ΕυημερίαςTiếng ViệtỦy ban Phúc lợiالعربيةلجنة الرفاهية - 4.
ein sachbezogenes Gremium der Stadtverwaltung
- “„[Rainer Gries:] Anfang 1946 beriet der dortige Wohlfahrtsausschuss darüber, wie man die Kinder der US-Soldaten von der Bildfläche verschwinden lassen könnte.“”
- “„Dass er selbst kein Deutscher ist, spürt er eigentlich nur dann, wenn er sich im Sozial- und Wohlfahrtsausschuss besonders für Ausländer und Minderheiten einsetzt - sozusagen aus alter Verbundenheit.“”
- “„Oskar Mehlhorn übernahm beispielsweise den Ernährungsausschuss, Paul Günther den Polizeiausschuss, Kurt Kircheis den Schulausschuss und Richard Friedrich den Wohlfahrtsausschuss.“”
- “„Des Weiteren erfolgte anlässlich der dritten Stadtratssitzung vom 33. Januar 1930 die Ablösung Fischers als Mitglied des Wohlfahrtsausschusses durch Ludwig Koch, […]“”
- “„Der Wohlfahrtsausschuß fasste einstimmig den folgenden Beschluss, der nicht nur an den Magistrat sondern auch an die Presse gegeben wurde, da aus rechtlichen Gründen eine direkte Weiterleitung an die Reichsregierung nicht möglich war: […]“”
EnglishWelfare CommitteeEspañolComité de BienestarFrançaisComité de Bien-êtreItalianoComitato di WelfarePortuguêsComitê de Bem-EstarРусскийКомитет благосостоянияTürkçeRefah KomitesiУкраїнськаКомітет добробутуΕλληνικάΕπιτροπή ΕυημερίαςTiếng ViệtỦy ban Phúc lợiالعربيةلجنة الرفاهية - 5.
informelle Klärungsstelle in der Partei Bündnis 90/Die Grünen in den 1990er-Jahren nach 1994
- “„Die geschäftsführenden Vorstände von Fraktion und Partei trafen sich seit 1994, als die Grünen wieder in den Bundestag einzogen, im »Wohlfahrtsausschuß«.“”
- “„Um die ‚Verparlamentarisierung‘ zu stoppen, wurde nach der Bundestagswahl 1994 der „Wohlfahrtsausschuß“ eingerichtet.“”
EnglishWelfare CommitteeEspañolComité de BienestarFrançaisComité de Bien-êtreItalianoComitato di WelfarePortuguêsComitê de Bem-EstarРусскийКомитет благосостоянияTürkçeRefah KomitesiУкраїнськаКомітет добробутуΕλληνικάΕπιτροπή ΕυημερίαςTiếng ViệtỦy ban Phúc lợiالعربيةلجنة الرفاهية - 6.
linksradikale Gruppe in verschiedenen deutschen Großstädten in den 1990er-Jahren
- “„Der Wohlfahrtsausschuss in Hamburg war eine antifaschistische Organisation, die aus Musikern, Journalisten, Malern und Filmwissenschaftlern bestand, die regelmäßig Lesungen, Konzerte und Diskussionsrunden veranstalteten.“”
EnglishWelfare CommitteeEspañolComité de BienestarFrançaisComité de Bien-êtreItalianoComitato di WelfarePortuguêsComitê de Bem-EstarРусскийКомитет благосостоянияTürkçeRefah KomitesiУкраїнськаКомітет добробутуΕλληνικάΕπιτροπή ΕυημερίαςTiếng ViệtỦy ban Phúc lợiالعربيةلجنة الرفاهية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Wohlfahrtsausschuss | die Wohlfahrtsausschüsse |
| accusative | den Wohlfahrtsausschuss | die Wohlfahrtsausschüsse |
| dative | dem Wohlfahrtsausschuss | den Wohlfahrtsausschüssen |
| genitive | des Wohlfahrtsausschusses | der Wohlfahrtsausschüsse |
Compound parts
- WohlfahrtNOUNmodifier— welfare, common good, social services, social welfare
- AusschussNOUNhead— committee, panel, scrap, reject, waste, defective goods, exit wound