Meanings
- 1.
Bewegungsfreiheit für jemanden oder etwas
- “Der Hase benötigt einen größeren Auslauf.”
Englishexercise area, run, freedom of movementEspañolespacio para ejercitarse, corral, libertad de movimientoFrançaisliberté de mouvementItalianolibertà di movimentoPortuguêsliberdade de movimentoРусскийсвобода движенияTürkçehareket özgürlüğüУкраїнськасвобода рухуΕλληνικάελευθερία κίνησηςTiếng Việttự do di chuyểnالعربيةحرية الحركة - 2.
Ausfluss für etwas
- “Am Ende des Rohres befindet sich der Auslauf.”
Englishoutlet, drain, outflowEspañoldesagüe, salida, flujoFrançaisécoulementItalianodeflussoPortuguêsfluxoРусскийвыходTürkçeakıntıУкраїнськавитікΕλληνικάροήTiếng Việtdòng chảyالعربيةتدفق - 3.
Strecke oder Zone, in der Abbremsen ermöglicht wird
- “Nach der Ziellinie betritt der Sportler den Auslauf.”
Englishrun-off area, deceleration zoneEspañolzona de frenado, área de desaceleración, zona de desaceleraciónFrançaiszone de décélérationItalianoarea di frenataPortuguêszona de desaceleraçãoРусскийзона торможенияTürkçefrenleme alanıУкраїнськазона гальмуванняΕλληνικάζώνη επιβράδυνσηςTiếng Việtkhu vực giảm tốcالعربيةمنطقة التباطؤ - 4.
Zeitpunkt oder Bereich, an dem etwas endet
- “Am Auslauf des Waldes befinden sich große Weideflächen.”
Englishexpiration, endEspañolvencimiento, finalización, expiraciónFrançaisexpirationItalianoscadenzaPortuguêsexpiraçãoРусскийистечениеTürkçesona ermeУкраїнськазакінченняΕλληνικάλήξηTiếng Việthết hạnالعربيةانتهاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Auslauf | die Ausläufe |
| accusative | den Auslauf | die Ausläufe |
| dative | dem Auslauf | den Ausläufen |
| genitive | des Auslaufes | der Ausläufe |