Meanings
- 1.
ein Verbindungsbauteil
- “„Im südlich anstoßenden ehemaligen Klostergebäude befindet sich eine Säule mit Würfelkapitell, dessen konkaver Ablauf ebenfalls auf das frühe 13. Jahrhundert weist.“”
Englishoutlet port, connectorEspañolconectorFrançaisélément de liaison, orifice d'échappement, connecteurItalianoconnettorePortuguêsconectorРусскийразъемTürkçebağlayıcıУкраїнськаз'єднувачΕλληνικάσυνδετήραςTiếng Việtkết nốiالعربيةموصل - 2.
Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
- “Nach Ablauf der Frist muss das Geld bezahlt sein.”
Englishend of a term, expiration of a deadline, expiration of a time limit, termination, expiration, endEspañolexpiración, término, finFrançaisexpiration, terme, finItalianotermine, scadenza, finePortuguêsexpiração, fimРусскийистечение, конецTürkçesona erme, bitimУкраїнськазакінчення, кінецьΕλληνικάλήξη, τέλοςTiếng Việthết hạn, kết thúcالعربيةانتهاء, نهاية - 3.
Prozess, Abfolge
- “Können Sie den vorgesehenen Ablauf noch einmal erklären?”
- “„Im Extremfall, so erläutert ein Schreiben des Stuttgarter Kultusministeriums vom 23. März 1982, könne die Duzerei Anlaß für die verwaltungsgerichtliche Auseinandersetzung über den formal korrekten Ablauf der Prüfung werden.“”
generalEnglishactivity, procedure, process, sequenceEspañolprocedimiento, secuencia, procesoFrançaisdéroulement, cours, processus, séquenceItalianoazione, attività, procedura, processo, sequenzaPortuguêsprocesso, sequênciaРусскийпроцесс, последовательностьTürkçesıra, prosesУкраїнськапроцес, послідовністьΕλληνικάδιαδικασία, ακολουθίαTiếng Việtquá trình, chuỗiالعربيةعملية, تسلسل - 4.
Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten
- “Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen.”
Englishdownpipe, drainage, outflow, drainEspañoldesaguadero, vertedor, desagüeFrançaisdéversoir, drainItalianoscaricoPortuguêsdrenagemРусскийдренажTürkçedrenajУкраїнськадренажΕλληνικάαποχέτευσηTiếng Việtcống thoát nướcالعربيةصرف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ablauf | die Abläufe |
| accusative | den Ablauf | die Abläufe |
| dative | dem Ablauf | den Abläufen |
| genitive | des Ablaufes | der Abläufe |