Meanings
- 1.
Aufwärts verlaufende Strecke
- “Die Straße beginnt mit einem Anstieg.”
- “Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten.”
- “„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“”
- “„Die Anstiege der Hügel wurden länger und der Asphalt auf den Straßen poröser.“”
Englishrise, ascent, climbEspañolascenso, ascensión, subidaFrançaismontée, ascensionItalianosalita, ascesaPortuguêssubida, ascensãoРусскийподъем, восхождениеTürkçeyükseliş, tırmanışУкраїнськапідйом, сходженняΕλληνικάάνοδος, αναρρίχησηTiếng Việtđường lên, leoالعربيةارتفاع, صعود
- 2.
Erhöhung eines Wertes
- “Der Anstieg der Arbeitslosenrate löste bei den Politikern große Besorgnis aus.”
- “„Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“”
- “„In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“”
Englishincrease, riseEspañolsubida, aumentoFrançaishausse, augmentationItalianoaumentoPortuguêssubida, aumentoРусскийувеличениеTürkçeartışУкраїнськазростанняΕλληνικάαύξησηTiếng Việttăng, gia tăngالعربيةزيادة- Synonyme
- Zunahme
- 3.
Differenzenquotient einer Kurve
- “Der Anstieg der Kurve ist exponentiell.”
Englishslope, gradient, derivativeEspañolpendiente, gradiente, derivadaFrançaispente, dérivéeItalianoderivataPortuguêsderivadaРусскийпроизводнаяTürkçetürevУкраїнськапохіднаΕλληνικάπαράγωγοςTiếng Việtđạo hàmالعربيةمشتقة- Synonyme
- Steigung
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Anstieg | die Anstiege |
| Genitive | des Anstiegs | der Anstiege |
| Dative | dem Anstieg | den Anstiegen |
| Accusative | den Anstieg | die Anstiege |