Meanings
- 1.
Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes
- “Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen.”
Englishdescent, reduction, decreaseEspañoldisminución, reducciónFrançaisabaissement, affaiblissement, déclin, diminution, réductionItalianoribasso, riduzione, diminuzionePortuguêsredução, diminuiçãoРусскийснижение, уменьшениеTürkçeazalma, düşüşУкраїнськазменшення, зниженняΕλληνικάμείωση, ελάττωσηTiếng Việtgiảm, sự giảmالعربيةتخفيض, انخفاض
- 2.
eine Bewegung der Erdkruste nach unten
- “„Die spontanen Hebungen und Senkungen nach schweren Erdbeben führen zu großräumigen Verwerfungen der Gesteinsschichten.“”
Englishsubsidence, depressionEspañolhundimiento, depresiónFrançaisaffaissement, subsidence, dépressionItalianoavvallamento, sprofondamento, depressionePortuguêsafundamento, depressãoРусскийоседание, падениеTürkçeçökelti, çökmüş alanУкраїнськаосідання, зниженняΕλληνικάκαθίζηση, καταβύθισηTiếng Việtsụt lún, độ trũngالعربيةهبوط, انخفاض - 3.
eine Abwärtsbewegung von Organen
- “Eine Senkung des Magens kann zu Beschwerden wie fehlendem Sättegefühl führen.”
Englishprolapsus, prolapse, descentEspañolprolapso, descensoFrançaisabaissement, descenteItalianodiscesaPortuguêsdescensoРусскийспускTürkçeinişУкраїнськаспадΕλληνικάκατάβασηTiếng Việtxuốngالعربيةهبوط - 4.
Blutsenkungsgeschwindigkeit, Messgröße für die Diagnose entzündlicher Erkrankungen
- “„Eine Erhöhung dieser Senkung entsteht vor allem bei Entzündungen und vermehrten Gewebszerfall zum Beispiel bei Tumoren.“”
Englishsedimentation rateEspañolvelocidad de sedimentaciónFrançaissédimentation du sang, vitesse de sédimentationItalianosedimentazione, velocità di sedimentazionePortuguêstaxa de sedimentaçãoРусскийскорость оседанияTürkçesedimantasyon hızıУкраїнськашвидкість осіданняΕλληνικάταχύτητα καθίζησηςTiếng Việttốc độ lắngالعربيةمعدل الترسيب - 5.
eine nicht betonte Silbe
- “Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung.”
Englishunstressed syllableEspañolsílaba átonaFrançaissyllabe non accentuéeItalianotesi, sillaba atonaPortuguêssílaba átonaРусскийбезударный слогTürkçevurgusuz heceУкраїнськанеголосна складоваΕλληνικάάτονη συλλαβήTiếng Việtâm tiết không nhấn mạnhالعربيةمقطع غير مشدد - 6.
eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft
- “In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet.”
- “„Wir marschierten in der Senkung nach rechts ab.“”
Englishdepression, hollowEspañoldepresión, hondonadaFrançaisdépression, creuxItalianodepressione, avvallamentoPortuguêsdepressão, cavidadeРусскийвпадина, углублениеTürkçeçukur, depresyonУкраїнськазниження, впадинаΕλληνικάκατάθλιψη, κοίλωμαTiếng Việtchỗ trũng, hốالعربيةانخفاض, تجويف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Senkung | die Senkungen |
| accusative | die Senkung | die Senkungen |
| dative | der Senkung | den Senkungen |
| genitive | der Senkung | der Senkungen |