Meanings
- 1.
der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
- “Diese Straße hat achtzehn Prozent Gefälle.”
generalEnglishdownward slope, decline, slope, gradientEspañoldeclive, pendiente, inclinaciónFrançaisdescente, pente, descendante, inclinaisonItalianopendenza, inclinazionePortuguêsinclinação, decliveРусскийсклон, уклонTürkçeeğim, meyilУкраїнськасхил, нахилΕλληνικάκλίση, κλίμακαTiếng Việtđộ dốc, sự nghiêngالعربيةميل, انحدار - 2.
ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße
- “„Das Gefälle zwischen den beiden Koreas ist riesig, weit größer als einst zwischen der Bundesrepublik und der DDR.“”
Englishgradient, slopeEspañolpendiente, gradienteFrançaisdifférence, écart, fossé, pente, gradientItalianopendenza, gradientePortuguêsinclinação, gradienteРусскийуклон, градиентTürkçeeğim, gradyanУкраїнськанахил, градієнтΕλληνικάκλίση, γραμμική κλίσηTiếng Việtđộ dốc, gradientالعربيةانحدار, تدرج - 3.
der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
Swiss Standard GermanEnglishtendencyEspañoltendenciaFrançaistendance, inclinaison, penchantItalianotendenzaPortuguêstendênciaРусскийтенденцияTürkçeeğilimУкраїнськатенденціяΕλληνικάτάσηTiếng Việtxu hướngالعربيةميل - 4.
fälliger Zins - obrigkeitliche, kirchliche oder gerichtliche Erträge, Einkünfte oder Abgaben (Mittelalter bis Ende 19. Jahrhundert)
- “„Die Entrichtung von Gefällen in Radebeul an Abgesandte des Domstifts Meißen um 1520“ (Titel eines Gemäldes Walther Wittings)”
Englishtax, levyEspañolimpuesto, tributoFrançaisredevance, impôt, taxeItalianotassa, impostaPortuguêsimposto, tributoРусскийналогTürkçevergiУкраїнськаподатокΕλληνικάφόροςTiếng Việtthuếالعربيةضريبة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Gefälle | die Gefälle |
| accusative | das Gefälle | die Gefälle |
| dative | dem Gefälle | den Gefällen |
| genitive | des Gefälles | der Gefälle |