das Abkommen

Meanings

1. 1.

   Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

   • “Zwischen den beiden Staaten wurde ein Abkommen über die gegenseitige Rechtshilfe getroffen.”
   • “„Mit den Italienern hat der neue Herrscher noch vor seiner Krönung mehrere Abkommen geschlossen, in denen er Rom unter anderem die Region Eritrea abgetreten hat.“”
   • “Seit der Brexit-Abstimmung, bei der die Schotten mehrheitlich für den Verbleib in der EU stimmten, hat die schottische Regierung immer wieder ein eigenes Abkommen Schottlands mit Brüssel gefordert.”
   • “Belgien ist ein gespaltenes Land – und bleibt sich dabei auch beim Streit um CETA treu. Denn während die Wallonen dem Abkommen kritisch gegenüberstehen, wird es von den Flamen befürwortet.”

   Englishaccord, treaty, agreement

   Españoltratado, acuerdo, convención

   Françaisaccord, entente, traité

   Italianoaccordo, trattato, intesa

   Portuguêsacordo, tratado, convenção

   Русскийсоглашение, договор

   Türkçeantlaşma, muahede, anlaşma, mutabakat

   Українськаугода, договор

   Ελληνικάσυμφωνία, σύμβαση, συνθήκη

   Tiếng Việtthỏa thuận, hiệp định

   العربيةاتفاق, معاهدة