das Freundschaftsabkommen

Meanings

1. 1.

   zur Aufnahme oder zwecks Erhaltung freundschaftlicher Beziehungen getroffene (schriftliche) Vereinbarung über etwas

   • “„Im Februar 1979 schlossen die Deutsche Demokratische Republik und die Volksrepublik Mosambik ein Freundschaftsabkommen. Etwa 20.000 mosambikanische Vertragsarbeiter kamen daraufhin in die DDR. Sie gingen zwar arbeiten, erhielten aber nicht den vollen Arbeitslohn: Ein Teil der Bezahlung wurde einbehalten für Sozialabgaben und die Begleichung von Schulden des mosambikanischen Staates.“”

   Englishfriendship agreement, friendship treaty

   Españolacuerdo de amistad, tratado de amistad

   Françaisaccord d'amitié, traité d'amitié

   Italianoaccordo di amicizia, trattato di amicizia

   Portuguêsacordo de amizade, tratado de amizade

   Русскийдоговор о дружбе, соглашение о дружбе

   Türkçearkadaşlık anlaşması, dostluk anlaşması

   Українськаугода про дружбу, дружня угода

   Ελληνικάσυμφωνία φιλίας, συνθήκη φιλίας

   Tiếng Việtthỏa thuận hữu nghị, hiệp định hữu nghị

   العربيةاتفاقية صداقة, معاهدة صداقة