überschauen

sehend: den Blick auf Vieles in der Umgebung richten; im Blick haben, eine Übersicht haben

• “Von der Terrasse aus konnten wir ganz Rom überschauen.”

Englishto overview, to survey

Españolobservar, mirar

Françaissurvoler, observer

Italianoosservare, guardare

Portuguêsobservar, ter uma visão geral

Русскийосматривать, наблюдать

Türkçegöz atmak, genel bakış

Українськаоглядати, спостерігати

Ελληνικάπαρατηρώ, έχω μια γενική εικόνα

Tiếng Việtquan sát, nhìn tổng quát

العربيةيطل على, يراقب

Antonyme

wegsehen

Oberbegriffe

sehen

Zusammenhänge verstehen, den Überblick haben

• “Unsere Produzentin überschaut den gesamten Prozess. Sie ist aber auch die Einzige. Alle anderen kennen nur Teilbereiche.”

Englishto overlook

Españolentender el contexto, tener una visión general

Françaiscomprendre le contexte, avoir une vue d'ensemble

Italianocapire il contesto, avere una panoramica

Portuguêsentender o contexto, ter uma visão geral

Русскийпонимать контекст, иметь общее представление

Türkçebağlamı anlamak, genel bir bakışa sahip olmak

Українськарозуміти контекст, мати загальний огляд

Ελληνικάκατανοώ το πλαίσιο, έχω μια γενική εικόνα

Tiếng Việthiểu bối cảnh, có cái nhìn tổng quát

العربيةفهم السياق, امتلاك نظرة عامة

Antonyme

missverstehen

Oberbegriffe

verstehen

Konsequenzen und Möglichkeiten erkennen

• “Ich kann noch nicht richtig überschauen, wo uns das Ganze hinführen wird.”

Englishto have an overview

Españolreconocer consecuencias, ver posibilidades

Françaisreconnaître les conséquences, voir les possibilités

Italianoriconoscere le conseguenze, vedere possibilità

Portuguêsreconhecer consequências, ver possibilidades

Русскийпризнавать последствия, видеть возможности

Türkçesonuçları tanımak, olasılıkları görmek

Українськавизнати наслідки, бачити можливості

Ελληνικάαναγνωρίζω τις συνέπειες, βλέπω δυνατότητες

Tiếng Việtnhận ra hậu quả, thấy được khả năng

العربيةالتعرف على العواقب, رؤية الاحتمالات

Oberbegriffe

raten