missverstehen — German Dictionary

missverstehen

verb

Meanings

1.
(jemanden/etwas) inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen/einschätzen
- “„Das dritte Kapitel widmet sich dem Begriff, der wohl am meisten mit Charles Darwin verknüpft wird – und am meisten missverstanden wurde: der ‚Kampf ums Dasein‘. Denn so martialisch wollte der Autor nicht interpretiert werden.“”
transitive
Englishto misunderstand, to misinterpret
Españolmalentenderse, malinterpretar, no entender correctamente
Françaismal comprendre, mal interpréter
Italianofraintendere, sbagliare, non comprendere
Portuguêsmal interpretar, não entender corretamente
Русскийнеправильно понять, не так понять
Türkçeyanlış anlamak, yanlış değerlendirmek
Українськанеправильно зрозуміти, не так зрозуміти
Ελληνικάπαρερμηνεύω, καταλαβαίνω λάθος
Tiếng Việthiểu sai, không hiểu đúng
العربيةسوء الفهم, فهم خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden missverstanden sein
first-person plural: wir werden missverstanden werden
first-person plural: wir werden missverstehen
first-person singular: ich werde missverstanden sein
first-person singular: ich werde missverstanden werden
first-person singular: ich werde missverstehen
second-person plural: ihr werdet missverstanden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden werden
second-person plural: ihr werdet missverstehen
second-person singular: du wirst missverstanden sein
second-person singular: du wirst missverstanden werden
second-person singular: du wirst missverstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden missverstanden sein
first-person plural: wir werden missverstanden werden
first-person plural: wir werden missverstehen
first-person singular: ich werde missverstanden sein
first-person singular: ich werde missverstanden werden
first-person singular: ich werde missverstehen
second-person plural: ihr werdet missverstanden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden werden
second-person plural: ihr werdet missverstehen
second-person singular: du werdest missverstanden
second-person singular: du werdest missverstanden sein
second-person singular: du werdest missverstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden missverstanden sein
first-person plural: wir würden missverstanden werden
first-person plural: wir würden missverstehen
first-person singular: ich würde missverstanden sein
first-person singular: ich würde missverstanden werden
first-person singular: ich würde missverstehen
second-person plural: ihr würdet missverstanden sein
second-person plural: ihr würdet missverstanden werden
second-person plural: ihr würdet missverstehen
second-person singular: du würdest missverstanden
second-person singular: du würdest missverstanden sein
second-person singular: du würdest missverstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden missverstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden missverstanden haben
first-person plural: wir werden missverstanden worden sein
first-person singular: ich werde missverstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde missverstanden haben
first-person singular: ich werde missverstanden worden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden haben
second-person plural: ihr werdet missverstanden worden sein
second-person singular: du wirst missverstanden gewesen sein
second-person singular: du wirst missverstanden haben
second-person singular: du wirst missverstanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden missverstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden missverstanden haben
first-person plural: wir werden missverstanden worden sein
first-person singular: ich werde missverstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde missverstanden haben
first-person singular: ich werde missverstanden worden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden haben
second-person plural: ihr werdet missverstanden worden sein
second-person singular: du werdest missverstanden gewesen sein
second-person singular: du werdest missverstanden haben
second-person singular: du werdest missverstanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden missverstanden gewesen sein
first-person plural: wir würden missverstanden haben
first-person plural: wir würden missverstanden worden sein
first-person singular: ich würde missverstanden gewesen sein
first-person singular: ich würde missverstanden haben
first-person singular: ich würde missverstanden worden sein
second-person plural: ihr würdet missverstanden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet missverstanden haben
second-person plural: ihr würdet missverstanden worden sein
second-person singular: du würdest missverstanden gewesen sein
second-person singular: du würdest missverstanden haben
second-person singular: du würdest missverstanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir missverstanden
first-person plural: wir waren missverstanden
first-person plural: wir wurden missverstanden
first-person singular: ich missverstand
first-person singular: ich war missverstanden
first-person singular: ich wurde missverstanden
second-person plural: ihr missverstandet
second-person plural: ihr wart missverstanden
second-person plural: ihr wurdet missverstanden
second-person singular: du missverstandest
second-person singular: du missverstandst
second-person singular: du warst missverstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir missverständen
first-person plural: wir missverstünden
first-person plural: wir wären missverstanden
first-person plural: wir würden missverstanden
first-person singular: ich missverstände
first-person singular: ich missverstünde
first-person singular: ich wäre missverstanden
first-person singular: ich würde missverstanden
second-person plural: ihr missverständet
second-person plural: ihr missverstündet
second-person plural: ihr wäret missverstanden
second-person plural: ihr wärt missverstanden

imperative · perfect

haben Sie missverstanden!
seien Sie missverstanden gewesen!
seien Sie missverstanden worden!
second-person plural: habt missverstanden!
second-person plural: seid missverstanden gewesen!
second-person plural: seid missverstanden worden!
second-person singular: habe missverstanden!
second-person singular: sei missverstanden gewesen!
second-person singular: sei missverstanden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben missverstanden
first-person plural: wir sind missverstanden gewesen
first-person plural: wir sind missverstanden worden
first-person singular: ich bin missverstanden gewesen
first-person singular: ich bin missverstanden worden
first-person singular: ich habe missverstanden
second-person plural: ihr habt missverstanden
second-person plural: ihr seid missverstanden gewesen
second-person plural: ihr seid missverstanden worden
second-person singular: du bist missverstanden gewesen
second-person singular: du bist missverstanden worden
second-person singular: du hast missverstanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben missverstanden
first-person plural: wir seien missverstanden gewesen
first-person plural: wir seien missverstanden worden
first-person singular: ich habe missverstanden
first-person singular: ich sei missverstanden gewesen
first-person singular: ich sei missverstanden worden
second-person plural: ihr habet missverstanden
second-person plural: ihr seiet missverstanden gewesen
second-person plural: ihr seiet missverstanden worden
second-person singular: du habest missverstanden
second-person singular: du seiest missverstanden gewesen
second-person singular: du seiest missverstanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten missverstanden
first-person plural: wir waren missverstanden gewesen
first-person plural: wir waren missverstanden worden
first-person singular: ich hatte missverstanden
first-person singular: ich war missverstanden gewesen
first-person singular: ich war missverstanden worden
second-person plural: ihr hattet missverstanden
second-person plural: ihr wart missverstanden gewesen
second-person plural: ihr wart missverstanden worden
second-person singular: du hattest missverstanden
second-person singular: du warst missverstanden gewesen
second-person singular: du warst missverstanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten missverstanden
first-person plural: wir wären missverstanden gewesen
first-person plural: wir wären missverstanden worden
first-person singular: ich hätte missverstanden
first-person singular: ich wäre missverstanden gewesen
first-person singular: ich wäre missverstanden worden
second-person plural: ihr hättet missverstanden
second-person plural: ihr wäret missverstanden gewesen
second-person plural: ihr wäret missverstanden worden
second-person plural: ihr wärt missverstanden gewesen
second-person plural: ihr wärt missverstanden worden
second-person singular: du hättest missverstanden

imperative · present

missverstehen Sie!
seien Sie missverstanden!
werden Sie missverstanden!
second-person plural: missversteht!
second-person plural: seid missverstanden!
second-person plural: werdet missverstanden!
second-person singular: missversteh!
second-person singular: missverstehe!
second-person singular: sei missverstanden!
second-person singular: werde missverstanden!

indicative · present

first-person plural: wir missverstehen
first-person plural: wir sind missverstanden
first-person plural: wir werden missverstanden
first-person singular: ich bin missverstanden
first-person singular: ich missverstehe
first-person singular: ich werde missverstanden
second-person plural: ihr missversteht
second-person plural: ihr seid missverstanden
second-person plural: ihr werdet missverstanden
second-person singular: du bist missverstanden
second-person singular: du missverstehst
second-person singular: du wirst missverstanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir missverstehen
first-person plural: wir seien missverstanden
first-person plural: wir werden missverstanden
first-person singular: ich missverstehe
first-person singular: ich sei missverstanden
first-person singular: ich werde missverstanden
second-person plural: ihr missverstehet
second-person plural: ihr seiet missverstanden
second-person plural: ihr werdet missverstanden
second-person singular: du missverstehest
second-person singular: du seiest missverstanden
second-person singular: du seist missverstanden

Verb governance

accusativejemanden/etwas missverstehen

missverstehen

verb

Meanings

1.
(jemanden/etwas) inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen/einschätzen
- “„Das dritte Kapitel widmet sich dem Begriff, der wohl am meisten mit Charles Darwin verknüpft wird – und am meisten missverstanden wurde: der ‚Kampf ums Dasein‘. Denn so martialisch wollte der Autor nicht interpretiert werden.“”
transitive
Englishto misunderstand, to misinterpret
Españolmalentenderse, malinterpretar, no entender correctamente
Françaismal comprendre, mal interpréter
Italianofraintendere, sbagliare, non comprendere
Portuguêsmal interpretar, não entender corretamente
Русскийнеправильно понять, не так понять
Türkçeyanlış anlamak, yanlış değerlendirmek
Українськанеправильно зрозуміти, не так зрозуміти
Ελληνικάπαρερμηνεύω, καταλαβαίνω λάθος
Tiếng Việthiểu sai, không hiểu đúng
العربيةسوء الفهم, فهم خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden missverstanden sein
first-person plural: wir werden missverstanden werden
first-person plural: wir werden missverstehen
first-person singular: ich werde missverstanden sein
first-person singular: ich werde missverstanden werden
first-person singular: ich werde missverstehen
second-person plural: ihr werdet missverstanden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden werden
second-person plural: ihr werdet missverstehen
second-person singular: du wirst missverstanden sein
second-person singular: du wirst missverstanden werden
second-person singular: du wirst missverstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden missverstanden sein
first-person plural: wir werden missverstanden werden
first-person plural: wir werden missverstehen
first-person singular: ich werde missverstanden sein
first-person singular: ich werde missverstanden werden
first-person singular: ich werde missverstehen
second-person plural: ihr werdet missverstanden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden werden
second-person plural: ihr werdet missverstehen
second-person singular: du werdest missverstanden
second-person singular: du werdest missverstanden sein
second-person singular: du werdest missverstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden missverstanden sein
first-person plural: wir würden missverstanden werden
first-person plural: wir würden missverstehen
first-person singular: ich würde missverstanden sein
first-person singular: ich würde missverstanden werden
first-person singular: ich würde missverstehen
second-person plural: ihr würdet missverstanden sein
second-person plural: ihr würdet missverstanden werden
second-person plural: ihr würdet missverstehen
second-person singular: du würdest missverstanden
second-person singular: du würdest missverstanden sein
second-person singular: du würdest missverstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden missverstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden missverstanden haben
first-person plural: wir werden missverstanden worden sein
first-person singular: ich werde missverstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde missverstanden haben
first-person singular: ich werde missverstanden worden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden haben
second-person plural: ihr werdet missverstanden worden sein
second-person singular: du wirst missverstanden gewesen sein
second-person singular: du wirst missverstanden haben
second-person singular: du wirst missverstanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden missverstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden missverstanden haben
first-person plural: wir werden missverstanden worden sein
first-person singular: ich werde missverstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde missverstanden haben
first-person singular: ich werde missverstanden worden sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missverstanden haben
second-person plural: ihr werdet missverstanden worden sein
second-person singular: du werdest missverstanden gewesen sein
second-person singular: du werdest missverstanden haben
second-person singular: du werdest missverstanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden missverstanden gewesen sein
first-person plural: wir würden missverstanden haben
first-person plural: wir würden missverstanden worden sein
first-person singular: ich würde missverstanden gewesen sein
first-person singular: ich würde missverstanden haben
first-person singular: ich würde missverstanden worden sein
second-person plural: ihr würdet missverstanden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet missverstanden haben
second-person plural: ihr würdet missverstanden worden sein
second-person singular: du würdest missverstanden gewesen sein
second-person singular: du würdest missverstanden haben
second-person singular: du würdest missverstanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir missverstanden
first-person plural: wir waren missverstanden
first-person plural: wir wurden missverstanden
first-person singular: ich missverstand
first-person singular: ich war missverstanden
first-person singular: ich wurde missverstanden
second-person plural: ihr missverstandet
second-person plural: ihr wart missverstanden
second-person plural: ihr wurdet missverstanden
second-person singular: du missverstandest
second-person singular: du missverstandst
second-person singular: du warst missverstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir missverständen
first-person plural: wir missverstünden
first-person plural: wir wären missverstanden
first-person plural: wir würden missverstanden
first-person singular: ich missverstände
first-person singular: ich missverstünde
first-person singular: ich wäre missverstanden
first-person singular: ich würde missverstanden
second-person plural: ihr missverständet
second-person plural: ihr missverstündet
second-person plural: ihr wäret missverstanden
second-person plural: ihr wärt missverstanden

imperative · perfect

haben Sie missverstanden!
seien Sie missverstanden gewesen!
seien Sie missverstanden worden!
second-person plural: habt missverstanden!
second-person plural: seid missverstanden gewesen!
second-person plural: seid missverstanden worden!
second-person singular: habe missverstanden!
second-person singular: sei missverstanden gewesen!
second-person singular: sei missverstanden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben missverstanden
first-person plural: wir sind missverstanden gewesen
first-person plural: wir sind missverstanden worden
first-person singular: ich bin missverstanden gewesen
first-person singular: ich bin missverstanden worden
first-person singular: ich habe missverstanden
second-person plural: ihr habt missverstanden
second-person plural: ihr seid missverstanden gewesen
second-person plural: ihr seid missverstanden worden
second-person singular: du bist missverstanden gewesen
second-person singular: du bist missverstanden worden
second-person singular: du hast missverstanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben missverstanden
first-person plural: wir seien missverstanden gewesen
first-person plural: wir seien missverstanden worden
first-person singular: ich habe missverstanden
first-person singular: ich sei missverstanden gewesen
first-person singular: ich sei missverstanden worden
second-person plural: ihr habet missverstanden
second-person plural: ihr seiet missverstanden gewesen
second-person plural: ihr seiet missverstanden worden
second-person singular: du habest missverstanden
second-person singular: du seiest missverstanden gewesen
second-person singular: du seiest missverstanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten missverstanden
first-person plural: wir waren missverstanden gewesen
first-person plural: wir waren missverstanden worden
first-person singular: ich hatte missverstanden
first-person singular: ich war missverstanden gewesen
first-person singular: ich war missverstanden worden
second-person plural: ihr hattet missverstanden
second-person plural: ihr wart missverstanden gewesen
second-person plural: ihr wart missverstanden worden
second-person singular: du hattest missverstanden
second-person singular: du warst missverstanden gewesen
second-person singular: du warst missverstanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten missverstanden
first-person plural: wir wären missverstanden gewesen
first-person plural: wir wären missverstanden worden
first-person singular: ich hätte missverstanden
first-person singular: ich wäre missverstanden gewesen
first-person singular: ich wäre missverstanden worden
second-person plural: ihr hättet missverstanden
second-person plural: ihr wäret missverstanden gewesen
second-person plural: ihr wäret missverstanden worden
second-person plural: ihr wärt missverstanden gewesen
second-person plural: ihr wärt missverstanden worden
second-person singular: du hättest missverstanden

imperative · present

missverstehen Sie!
seien Sie missverstanden!
werden Sie missverstanden!
second-person plural: missversteht!
second-person plural: seid missverstanden!
second-person plural: werdet missverstanden!
second-person singular: missversteh!
second-person singular: missverstehe!
second-person singular: sei missverstanden!
second-person singular: werde missverstanden!

indicative · present

first-person plural: wir missverstehen
first-person plural: wir sind missverstanden
first-person plural: wir werden missverstanden
first-person singular: ich bin missverstanden
first-person singular: ich missverstehe
first-person singular: ich werde missverstanden
second-person plural: ihr missversteht
second-person plural: ihr seid missverstanden
second-person plural: ihr werdet missverstanden
second-person singular: du bist missverstanden
second-person singular: du missverstehst
second-person singular: du wirst missverstanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir missverstehen
first-person plural: wir seien missverstanden
first-person plural: wir werden missverstanden
first-person singular: ich missverstehe
first-person singular: ich sei missverstanden
first-person singular: ich werde missverstanden
second-person plural: ihr missverstehet
second-person plural: ihr seiet missverstanden
second-person plural: ihr werdet missverstanden
second-person singular: du missverstehest
second-person singular: du seiest missverstanden
second-person singular: du seist missverstanden

Verb governance

accusativejemanden/etwas missverstehen