zuzählen — German Dictionary

zuzählen

verb

Meanings

1.
addieren
- “Wenn man das Trinkgeld zuzählt, ist der Verdienst gar nicht mal so schlecht.”
- “Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht?”
Englishto count towards
Españolsumar
Françaisajouter, compter en plus
Italianoaggiungere
Portuguêsadicionar
Русскийдобавлять
Türkçeeklemek
Українськадодавати
Ελληνικάπροσθέτω
Tiếng Việtcộng
العربيةيضيف
2.
zu einer bestimmten Art/Gruppe dazugehören
- “„Kinder, deren Väter der Ausbildungsgruppe III zuzuzählen sind, zeigen hingegen doppelt so oft schlechte wie gute Testresultate.“”
Englishto count towards, to be included in
Españolpertenecer a, ser parte de
Françaisappartenir à, faire partie de
Italianoappartenere a, far parte di
Portuguêspertencer a, fazer parte de
Русскийпринадлежать к, быть частью
Türkçeait olmak, bir parçası olmak
Українськаналежати до, бути частиною
Ελληνικάανήκω σε, είμαι μέρος του
Tiếng Việtthuộc về, là một phần của
العربيةينتمي إلى, يكون جزءًا من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugezählt werden
first-person plural: wir werden zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt werden
first-person singular: ich werde zuzählen
second-person plural: ihr werdet zugezählt werden
second-person plural: ihr werdet zuzählen
second-person singular: du wirst zugezählt werden
second-person singular: du wirst zuzählen
third-person plural: sie werden zugezählt sein
third-person plural: sie werden zugezählt werden
third-person plural: sie werden zuzählen
third-person singular: er/sie/es wird zugezählt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugezählt werden
first-person plural: wir werden zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt werden
first-person singular: ich werde zuzählen
second-person plural: ihr werdet zugezählt werden
second-person plural: ihr werdet zuzählen
second-person singular: du werdest zugezählt werden
second-person singular: du werdest zuzählen
third-person plural: sie werden zugezählt sein
third-person plural: sie werden zugezählt werden
third-person plural: sie werden zuzählen
third-person singular: er/sie/es werde zugezählt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugezählt werden
first-person plural: wir würden zuzählen
first-person singular: ich würde zugezählt werden
first-person singular: ich würde zuzählen
second-person plural: ihr würdet zugezählt werden
second-person plural: ihr würdet zuzählen
second-person singular: du würdest zugezählt werden
second-person singular: du würdest zuzählen
third-person plural: sie würden zugezählt sein
third-person plural: sie würden zugezählt werden
third-person plural: sie würden zuzählen
third-person singular: er/sie/es würde zugezählt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugezählt haben
first-person plural: wir werden zugezählt worden sein
first-person singular: ich werde zugezählt haben
first-person singular: ich werde zugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugezählt haben
second-person plural: ihr werdet zugezählt worden sein
second-person singular: du wirst zugezählt haben
second-person singular: du wirst zugezählt worden sein
third-person plural: sie werden zugezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezählt haben
third-person plural: sie werden zugezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezählt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugezählt haben
first-person plural: wir werden zugezählt worden sein
first-person singular: ich werde zugezählt haben
first-person singular: ich werde zugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugezählt haben
second-person plural: ihr werdet zugezählt worden sein
second-person singular: du werdest zugezählt haben
second-person singular: du werdest zugezählt worden sein
third-person plural: sie werden zugezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezählt haben
third-person plural: sie werden zugezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezählt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugezählt haben
first-person plural: wir würden zugezählt worden sein
first-person singular: ich würde zugezählt haben
first-person singular: ich würde zugezählt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugezählt haben
second-person plural: ihr würdet zugezählt worden sein
second-person singular: du würdest zugezählt haben
second-person singular: du würdest zugezählt worden sein
third-person plural: sie würden zugezählt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugezählt haben
third-person plural: sie würden zugezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezählt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden zugezählt
first-person plural: wir zähleten zu
first-person plural: wir zählten zu
first-person plural: wir zuzähleten
first-person plural: wir zuzählten
first-person singular: ich wurde zugezählt
first-person singular: ich zählete zu
first-person singular: ich zählte zu
first-person singular: ich zuzählete
first-person singular: ich zuzählte
second-person plural: ihr wurdet zugezählt
second-person plural: ihr zähletet zu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden zugezählt
first-person plural: wir zähleten zu
first-person plural: wir zählten zu
first-person plural: wir zuzähleten
first-person plural: wir zuzählten
first-person singular: ich würde zugezählt
first-person singular: ich zählete zu
first-person singular: ich zählte zu
first-person singular: ich zuzählete
first-person singular: ich zuzählte
second-person plural: ihr würdet zugezählt
second-person plural: ihr zähletet zu

imperative · perfect

haben Sie zugezählt!
seien Sie zugezählt worden!
second-person plural: habt zugezählt!
second-person plural: seid zugezählt worden!
second-person singular: habe zugezählt!
second-person singular: sei zugezählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugezählt
first-person plural: wir sind zugezählt worden
first-person singular: ich bin zugezählt worden
first-person singular: ich habe zugezählt
second-person plural: ihr habt zugezählt
second-person plural: ihr seid zugezählt worden
second-person singular: du bist zugezählt worden
second-person singular: du hast zugezählt
third-person plural: sie haben zugezählt
third-person plural: sie sind zugezählt gewesen
third-person plural: sie sind zugezählt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugezählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugezählt
first-person plural: wir seien zugezählt worden
first-person singular: ich habe zugezählt
first-person singular: ich sei zugezählt worden
second-person plural: ihr habet zugezählt
second-person plural: ihr seiet zugezählt worden
second-person singular: du habest zugezählt
second-person singular: du seiest zugezählt worden
second-person singular: du seist zugezählt worden
third-person plural: sie haben zugezählt
third-person plural: sie seien zugezählt gewesen
third-person plural: sie seien zugezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugezählt
first-person plural: wir waren zugezählt worden
first-person singular: ich hatte zugezählt
first-person singular: ich war zugezählt worden
second-person plural: ihr hattet zugezählt
second-person plural: ihr wart zugezählt worden
second-person singular: du hattest zugezählt
second-person singular: du warst zugezählt worden
third-person plural: sie hatten zugezählt
third-person plural: sie waren zugezählt gewesen
third-person plural: sie waren zugezählt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugezählt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugezählt
first-person plural: wir wären zugezählt worden
first-person singular: ich hätte zugezählt
first-person singular: ich wäre zugezählt worden
second-person plural: ihr hättet zugezählt
second-person plural: ihr wäret zugezählt worden
second-person plural: ihr wärt zugezählt worden
second-person singular: du hättest zugezählt
second-person singular: du wärest zugezählt worden
second-person singular: du wärst zugezählt worden
third-person plural: sie hätten zugezählt
third-person plural: sie wären zugezählt gewesen

imperative · present

werden Sie zugezählt!
zählen Sie zu!
second-person plural: werdet zugezählt!
second-person plural: zählet zu!
second-person plural: zählt zu!
second-person singular: werde zugezählt!
second-person singular: zähle zu!
second-person singular: zähl zu!

indicative · present

first-person plural: wir werden zugezählt
first-person plural: wir zählen zu
first-person plural: wir zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt
first-person singular: ich zähle zu
first-person singular: ich zuzähle
second-person plural: ihr werdet zugezählt
second-person plural: ihr zählet zu
second-person plural: ihr zählt zu
second-person plural: ihr zuzählet
second-person plural: ihr zuzählt
second-person singular: du wirst zugezählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden zugezählt
first-person plural: wir zählen zu
first-person plural: wir zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt
first-person singular: ich zähle zu
first-person singular: ich zuzähle
second-person plural: ihr werdet zugezählt
second-person plural: ihr zählet zu
second-person plural: ihr zuzählet
second-person singular: du werdest zugezählt
second-person singular: du zählest zu
second-person singular: du zuzählest

Verb governance

accusativeetwas zuzählen

zuzählen

verb

Meanings

1.
addieren
- “Wenn man das Trinkgeld zuzählt, ist der Verdienst gar nicht mal so schlecht.”
- “Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht?”
Englishto count towards
Españolsumar
Françaisajouter, compter en plus
Italianoaggiungere
Portuguêsadicionar
Русскийдобавлять
Türkçeeklemek
Українськадодавати
Ελληνικάπροσθέτω
Tiếng Việtcộng
العربيةيضيف
2.
zu einer bestimmten Art/Gruppe dazugehören
- “„Kinder, deren Väter der Ausbildungsgruppe III zuzuzählen sind, zeigen hingegen doppelt so oft schlechte wie gute Testresultate.“”
Englishto count towards, to be included in
Españolpertenecer a, ser parte de
Françaisappartenir à, faire partie de
Italianoappartenere a, far parte di
Portuguêspertencer a, fazer parte de
Русскийпринадлежать к, быть частью
Türkçeait olmak, bir parçası olmak
Українськаналежати до, бути частиною
Ελληνικάανήκω σε, είμαι μέρος του
Tiếng Việtthuộc về, là một phần của
العربيةينتمي إلى, يكون جزءًا من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugezählt werden
first-person plural: wir werden zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt werden
first-person singular: ich werde zuzählen
second-person plural: ihr werdet zugezählt werden
second-person plural: ihr werdet zuzählen
second-person singular: du wirst zugezählt werden
second-person singular: du wirst zuzählen
third-person plural: sie werden zugezählt sein
third-person plural: sie werden zugezählt werden
third-person plural: sie werden zuzählen
third-person singular: er/sie/es wird zugezählt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugezählt werden
first-person plural: wir werden zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt werden
first-person singular: ich werde zuzählen
second-person plural: ihr werdet zugezählt werden
second-person plural: ihr werdet zuzählen
second-person singular: du werdest zugezählt werden
second-person singular: du werdest zuzählen
third-person plural: sie werden zugezählt sein
third-person plural: sie werden zugezählt werden
third-person plural: sie werden zuzählen
third-person singular: er/sie/es werde zugezählt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugezählt werden
first-person plural: wir würden zuzählen
first-person singular: ich würde zugezählt werden
first-person singular: ich würde zuzählen
second-person plural: ihr würdet zugezählt werden
second-person plural: ihr würdet zuzählen
second-person singular: du würdest zugezählt werden
second-person singular: du würdest zuzählen
third-person plural: sie würden zugezählt sein
third-person plural: sie würden zugezählt werden
third-person plural: sie würden zuzählen
third-person singular: er/sie/es würde zugezählt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugezählt haben
first-person plural: wir werden zugezählt worden sein
first-person singular: ich werde zugezählt haben
first-person singular: ich werde zugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugezählt haben
second-person plural: ihr werdet zugezählt worden sein
second-person singular: du wirst zugezählt haben
second-person singular: du wirst zugezählt worden sein
third-person plural: sie werden zugezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezählt haben
third-person plural: sie werden zugezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezählt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugezählt haben
first-person plural: wir werden zugezählt worden sein
first-person singular: ich werde zugezählt haben
first-person singular: ich werde zugezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugezählt haben
second-person plural: ihr werdet zugezählt worden sein
second-person singular: du werdest zugezählt haben
second-person singular: du werdest zugezählt worden sein
third-person plural: sie werden zugezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezählt haben
third-person plural: sie werden zugezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezählt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugezählt haben
first-person plural: wir würden zugezählt worden sein
first-person singular: ich würde zugezählt haben
first-person singular: ich würde zugezählt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugezählt haben
second-person plural: ihr würdet zugezählt worden sein
second-person singular: du würdest zugezählt haben
second-person singular: du würdest zugezählt worden sein
third-person plural: sie würden zugezählt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugezählt haben
third-person plural: sie würden zugezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezählt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden zugezählt
first-person plural: wir zähleten zu
first-person plural: wir zählten zu
first-person plural: wir zuzähleten
first-person plural: wir zuzählten
first-person singular: ich wurde zugezählt
first-person singular: ich zählete zu
first-person singular: ich zählte zu
first-person singular: ich zuzählete
first-person singular: ich zuzählte
second-person plural: ihr wurdet zugezählt
second-person plural: ihr zähletet zu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden zugezählt
first-person plural: wir zähleten zu
first-person plural: wir zählten zu
first-person plural: wir zuzähleten
first-person plural: wir zuzählten
first-person singular: ich würde zugezählt
first-person singular: ich zählete zu
first-person singular: ich zählte zu
first-person singular: ich zuzählete
first-person singular: ich zuzählte
second-person plural: ihr würdet zugezählt
second-person plural: ihr zähletet zu

imperative · perfect

haben Sie zugezählt!
seien Sie zugezählt worden!
second-person plural: habt zugezählt!
second-person plural: seid zugezählt worden!
second-person singular: habe zugezählt!
second-person singular: sei zugezählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugezählt
first-person plural: wir sind zugezählt worden
first-person singular: ich bin zugezählt worden
first-person singular: ich habe zugezählt
second-person plural: ihr habt zugezählt
second-person plural: ihr seid zugezählt worden
second-person singular: du bist zugezählt worden
second-person singular: du hast zugezählt
third-person plural: sie haben zugezählt
third-person plural: sie sind zugezählt gewesen
third-person plural: sie sind zugezählt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugezählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugezählt
first-person plural: wir seien zugezählt worden
first-person singular: ich habe zugezählt
first-person singular: ich sei zugezählt worden
second-person plural: ihr habet zugezählt
second-person plural: ihr seiet zugezählt worden
second-person singular: du habest zugezählt
second-person singular: du seiest zugezählt worden
second-person singular: du seist zugezählt worden
third-person plural: sie haben zugezählt
third-person plural: sie seien zugezählt gewesen
third-person plural: sie seien zugezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugezählt
first-person plural: wir waren zugezählt worden
first-person singular: ich hatte zugezählt
first-person singular: ich war zugezählt worden
second-person plural: ihr hattet zugezählt
second-person plural: ihr wart zugezählt worden
second-person singular: du hattest zugezählt
second-person singular: du warst zugezählt worden
third-person plural: sie hatten zugezählt
third-person plural: sie waren zugezählt gewesen
third-person plural: sie waren zugezählt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugezählt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugezählt
first-person plural: wir wären zugezählt worden
first-person singular: ich hätte zugezählt
first-person singular: ich wäre zugezählt worden
second-person plural: ihr hättet zugezählt
second-person plural: ihr wäret zugezählt worden
second-person plural: ihr wärt zugezählt worden
second-person singular: du hättest zugezählt
second-person singular: du wärest zugezählt worden
second-person singular: du wärst zugezählt worden
third-person plural: sie hätten zugezählt
third-person plural: sie wären zugezählt gewesen

imperative · present

werden Sie zugezählt!
zählen Sie zu!
second-person plural: werdet zugezählt!
second-person plural: zählet zu!
second-person plural: zählt zu!
second-person singular: werde zugezählt!
second-person singular: zähle zu!
second-person singular: zähl zu!

indicative · present

first-person plural: wir werden zugezählt
first-person plural: wir zählen zu
first-person plural: wir zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt
first-person singular: ich zähle zu
first-person singular: ich zuzähle
second-person plural: ihr werdet zugezählt
second-person plural: ihr zählet zu
second-person plural: ihr zählt zu
second-person plural: ihr zuzählet
second-person plural: ihr zuzählt
second-person singular: du wirst zugezählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden zugezählt
first-person plural: wir zählen zu
first-person plural: wir zuzählen
first-person singular: ich werde zugezählt
first-person singular: ich zähle zu
first-person singular: ich zuzähle
second-person plural: ihr werdet zugezählt
second-person plural: ihr zählet zu
second-person plural: ihr zuzählet
second-person singular: du werdest zugezählt
second-person singular: du zählest zu
second-person singular: du zuzählest

Verb governance

accusativeetwas zuzählen