Meanings
- 1.
zu einer bestimmten Art/Gruppe dazugehören
- “„Kinder, deren Väter der Ausbildungsgruppe III zuzuzählen sind, zeigen hingegen doppelt so oft schlechte wie gute Testresultate.“”
Englishto count towards, to be included inEspañolpertenecer a, ser parte deFrançaisappartenir à, faire partie deItalianoappartenere a, far parte diPortuguêspertencer a, fazer parte deРусскийпринадлежать к, быть частьюTürkçeait olmak, bir parçası olmakУкраїнськаналежати до, бути частиноюΕλληνικάανήκω σε, είμαι μέρος τουTiếng Việtthuộc về, là một phần củaالعربيةينتمي إلى, يكون جزءًا من- Antonyme
- ausgrenzenausnehmenausschließen
- 2.
addieren
- “Wenn man das Trinkgeld zuzählt, ist der Verdienst gar nicht mal so schlecht.”
- “Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht?”
Englishto count towardsEspañolsumarFrançaisajouter, compter en plusItalianoaggiungerePortuguêsadicionarРусскийдобавлятьTürkçeeklemekУкраїнськадодаватиΕλληνικάπροσθέτωTiếng Việtcộngالعربيةيضيف- Antonyme
- abziehensubtrahieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zähle zu |
| du | zählest zu(archaic) |
| du | zählst zu |
| er/sie/es | zählet zu(archaic) |
| er/sie/es | zählt zu |
| wir | zählen zu |
| ihr | zählet zu(archaic) |
| ihr | zählt zu |
| sie | zählen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugezählt |
| du | hattest zugezählt |
| er/sie/es | hatte zugezählt |
| wir | hatten zugezählt |
| ihr | hattet zugezählt |
| sie | hatten zugezählt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zugezählt worden |
| du | warst zugezählt worden |
| er/sie/es | war zugezählt worden |
| wir | waren zugezählt worden |
| ihr | wart zugezählt worden |
| sie | waren zugezählt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugezählt gewesen |
| sie | waren zugezählt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugezählt |
| du | hättest zugezählt |
| er/sie/es | hätte zugezählt |
| wir | hätten zugezählt |
| ihr | hättet zugezählt |
| sie | hätten zugezählt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zugezählt worden |
| du | wärest zugezählt worden |
| du | wärst zugezählt worden |
| er/sie/es | wäre zugezählt worden |
| wir | wären zugezählt worden |
| ihr | wäret zugezählt worden |
| ihr | wärt zugezählt worden |
| sie | wären zugezählt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugezählt gewesen |
| sie | wären zugezählt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zählete zu(archaic) |
| ich | zählte zu |
| du | zähletest zu(archaic) |
| du | zähltest zu |
| er/sie/es | zählete zu(archaic) |
| er/sie/es | zählte zu |
| wir | zähleten zu(archaic) |
| wir | zählten zu |
| ihr | zähletet zu(archaic) |
| ihr | zähltet zu |
| sie | zähleten zu(archaic) |
| sie | zählten zu |
| ich | zuzählete(archaic) |
| ich | zuzählte |
| du | zuzähletest(archaic) |
| du | zuzähltest |
| er/sie/es | zuzählete(archaic) |
| er/sie/es | zuzählte |
| wir | zuzähleten(archaic) |
| wir | zuzählten |
| ihr | zuzähletet(archaic) |
| ihr | zuzähltet |
| sie | zuzähleten(archaic) |
| sie | zuzählten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zugezählt |
| du | wurdest zugezählt |
| er/sie/es | wurde zugezählt |
| wir | wurden zugezählt |
| ihr | wurdet zugezählt |
| sie | wurden zugezählt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugezählt |
| sie | waren zugezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zählete zu(archaic) |
| ich | zählte zu |
| du | zähletest zu(archaic) |
| du | zähltest zu |
| er/sie/es | zählete zu(archaic) |
| er/sie/es | zählte zu |
| wir | zähleten zu(archaic) |
| wir | zählten zu |
| ihr | zähletet zu(archaic) |
| ihr | zähltet zu |
| sie | zähleten zu(archaic) |
| sie | zählten zu |
| ich | zuzählete(archaic) |
| ich | zuzählte |
| du | zuzähletest(archaic) |
| du | zuzähltest |
| er/sie/es | zuzählete(archaic) |
| er/sie/es | zuzählte |
| wir | zuzähleten(archaic) |
| wir | zuzählten |
| ihr | zuzähletet(archaic) |
| ihr | zuzähltet |
| sie | zuzähleten(archaic) |
| sie | zuzählten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zugezählt |
| du | würdest zugezählt |
| er/sie/es | würde zugezählt |
| wir | würden zugezählt |
| ihr | würdet zugezählt |
| sie | würden zugezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugezählt |
| sie | wären zugezählt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugezählt |
| du | hast zugezählt |
| er/sie/es | hat zugezählt |
| wir | haben zugezählt |
| ihr | habt zugezählt |
| sie | haben zugezählt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zugezählt worden |
| du | bist zugezählt worden |
| er/sie/es | ist zugezählt worden |
| wir | sind zugezählt worden |
| ihr | seid zugezählt worden |
| sie | sind zugezählt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugezählt gewesen |
| sie | sind zugezählt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugezählt |
| du | habest zugezählt |
| er/sie/es | habe zugezählt |
| wir | haben zugezählt |
| ihr | habet zugezählt |
| sie | haben zugezählt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zugezählt worden |
| du | seiest zugezählt worden |
| du | seist zugezählt worden |
| er/sie/es | sei zugezählt worden |
| wir | seien zugezählt worden |
| ihr | seiet zugezählt worden |
| sie | seien zugezählt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugezählt gewesen |
| sie | seien zugezählt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugezählt!(uncommon) |
| — | habt zugezählt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugezählt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zugezählt worden!(uncommon) |
| — | seid zugezählt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zugezählt worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zähle zu |
| du | zählest zu(archaic) |
| du | zählst zu |
| er/sie/es | zählet zu(archaic) |
| er/sie/es | zählt zu |
| wir | zählen zu |
| ihr | zählet zu(archaic) |
| ihr | zählt zu |
| sie | zählen zu |
| ich | zuzähle |
| du | zuzählest(archaic) |
| du | zuzählst |
| er/sie/es | zuzählet(archaic) |
| er/sie/es | zuzählt |
| wir | zuzählen |
| ihr | zuzählet(archaic) |
| ihr | zuzählt |
| sie | zuzählen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zugezählt |
| du | wirst zugezählt |
| er/sie/es | wird zugezählt |
| wir | werden zugezählt |
| ihr | werdet zugezählt |
| sie | werden zugezählt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugezählt |
| sie | sind zugezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zähle zu |
| du | zählest zu |
| er/sie/es | zähle zu |
| wir | zählen zu |
| ihr | zählet zu |
| sie | zählen zu |
| ich | zuzähle |
| du | zuzählest |
| er/sie/es | zuzähle |
| wir | zuzählen |
| ihr | zuzählet |
| sie | zuzählen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zugezählt |
| du | werdest zugezählt |
| er/sie/es | werde zugezählt |
| wir | werden zugezählt |
| ihr | werdet zugezählt |
| sie | werden zugezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugezählt |
| sie | seien zugezählt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zähle zu! |
| — | zähl zu! |
| — | zählet zu!(archaic) |
| — | zählt zu! |
| — | zählen Sie zu!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zugezählt!(uncommon) |
| — | werdet zugezählt!(uncommon) |
| — | werden Sie zugezählt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zuzählen |
| du | wirst zuzählen |
| er/sie/es | wird zuzählen |
| wir | werden zuzählen |
| ihr | werdet zuzählen |
| sie | werden zuzählen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zugezählt werden |
| du | wirst zugezählt werden |
| er/sie/es | wird zugezählt werden |
| wir | werden zugezählt werden |
| ihr | werdet zugezählt werden |
| sie | werden zugezählt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugezählt sein |
| sie | werden zugezählt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zuzählen |
| du | werdest zuzählen |
| er/sie/es | werde zuzählen |
| wir | werden zuzählen |
| ihr | werdet zuzählen |
| sie | werden zuzählen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zugezählt werden |
| du | werdest zugezählt werden |
| er/sie/es | werde zugezählt werden |
| wir | werden zugezählt werden |
| ihr | werdet zugezählt werden |
| sie | werden zugezählt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugezählt sein |
| sie | werden zugezählt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zuzählen |
| du | würdest zuzählen |
| er/sie/es | würde zuzählen |
| wir | würden zuzählen |
| ihr | würdet zuzählen |
| sie | würden zuzählen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zugezählt werden |
| du | würdest zugezählt werden |
| er/sie/es | würde zugezählt werden |
| wir | würden zugezählt werden |
| ihr | würdet zugezählt werden |
| sie | würden zugezählt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugezählt sein |
| sie | würden zugezählt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugezählt haben |
| du | wirst zugezählt haben |
| er/sie/es | wird zugezählt haben |
| wir | werden zugezählt haben |
| ihr | werdet zugezählt haben |
| sie | werden zugezählt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zugezählt worden sein |
| du | wirst zugezählt worden sein |
| er/sie/es | wird zugezählt worden sein |
| wir | werden zugezählt worden sein |
| ihr | werdet zugezählt worden sein |
| sie | werden zugezählt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugezählt gewesen sein |
| sie | werden zugezählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugezählt haben |
| du | werdest zugezählt haben |
| er/sie/es | werde zugezählt haben |
| wir | werden zugezählt haben |
| ihr | werdet zugezählt haben |
| sie | werden zugezählt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zugezählt worden sein |
| du | werdest zugezählt worden sein |
| er/sie/es | werde zugezählt worden sein |
| wir | werden zugezählt worden sein |
| ihr | werdet zugezählt worden sein |
| sie | werden zugezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugezählt gewesen sein |
| sie | werden zugezählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugezählt haben |
| du | würdest zugezählt haben |
| er/sie/es | würde zugezählt haben |
| wir | würden zugezählt haben |
| ihr | würdet zugezählt haben |
| sie | würden zugezählt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zugezählt worden sein |
| du | würdest zugezählt worden sein |
| er/sie/es | würde zugezählt worden sein |
| wir | würden zugezählt worden sein |
| ihr | würdet zugezählt worden sein |
| sie | würden zugezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugezählt gewesen sein |
| sie | würden zugezählt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zuzählen