zustellen — German Dictionary

zustellen

verb

Meanings

1.
etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren
- “Die ganze Einfahrt ist mit Fahrzeugen zugestellt.”
Englishto block, to barricade
Españolbloquear, barricadear
Françaisbloquer, barricader
Italianobloccare, barricare
Portuguêsbloquear, barricar
Русскийблокировать, баррикадировать
Türkçeengellemek, geçişi kapatmak, barikat kurmak
Українськаблокувати, барикадувати
Ελληνικάμπλοκάρω, μπαριγκάρω
Tiếng Việtchặn, barricade
العربيةحجب, تحصين
2.
eine postalische Sendung überbringen
- “Das Schreiben wird Ihnen umgehend zugestellt.”
- “„Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.“”
Englishto block, to barricade
Españolentregar
Françaislivrer
Italianoconsegnare
Portuguêsentregar
Русскийдоставлять, вручать, доставить
Türkçeteslim etmek
Українськадоставити
Ελληνικάπαραδίδω
Tiếng Việtgiao hàng
العربيةتسليم
3.
etwas zum Kochen auf der Herdplatte platzieren
- “Du musst zuerst einen Topf mit Wasser zustellen und darin die Kichererbsen garen.”
Austrian German
Englishto deliver
Españolcolocar en la estufa
Françaisplacer sur la cuisinière
Italianomettere sul fornello
Portuguêscolocar no fogão
Русскийпоставить на плиту
Türkçeocakta yerleştirmek
Українськапоставити на плиту
Ελληνικάτοποθετώ στη σόμπα
Tiếng Việtđặt lên bếp
العربيةوضع على الموقد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zustellen
first-person singular: ich werde zustellen
second-person plural: ihr werdet zustellen
second-person singular: du wirst zustellen
third-person plural: sie werden zugestellt sein
third-person plural: sie werden zugestellt werden
third-person plural: sie werden zustellen
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zustellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zustellen
first-person singular: ich werde zustellen
second-person plural: ihr werdet zustellen
second-person singular: du werdest zustellen
third-person plural: sie werden zugestellt sein
third-person plural: sie werden zugestellt werden
third-person plural: sie werden zustellen
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zustellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zustellen
first-person singular: ich würde zustellen
second-person plural: ihr würdet zustellen
second-person singular: du würdest zustellen
third-person plural: sie würden zugestellt sein
third-person plural: sie würden zugestellt werden
third-person plural: sie würden zustellen
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zustellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugestellt haben
first-person singular: ich werde zugestellt haben
second-person plural: ihr werdet zugestellt haben
second-person singular: du wirst zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugestellt haben
first-person singular: ich werde zugestellt haben
second-person plural: ihr werdet zugestellt haben
second-person singular: du werdest zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugestellt haben
first-person singular: ich würde zugestellt haben
second-person plural: ihr würdet zugestellt haben
second-person singular: du würdest zugestellt haben
third-person plural: sie würden zugestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugestellt haben
third-person plural: sie würden zugestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stellten zu
first-person plural: wir zustellten
first-person singular: ich stellte zu
first-person singular: ich zustellte
second-person plural: ihr stelltet zu
second-person plural: ihr zustelltet
second-person singular: du stelltest zu
second-person singular: du zustelltest
third-person plural: sie stellten zu
third-person plural: sie waren zugestellt
third-person plural: sie wurden zugestellt
third-person plural: sie zustellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stellten zu
first-person plural: wir zustellten
first-person singular: ich stellte zu
first-person singular: ich zustellte
second-person plural: ihr stelltet zu
second-person plural: ihr zustelltet
second-person singular: du stelltest zu
second-person singular: du zustelltest
third-person plural: sie stellten zu
third-person plural: sie wären zugestellt
third-person plural: sie würden zugestellt
third-person plural: sie zustellten

imperative · perfect

haben Sie zugestellt!
second-person plural: habt zugestellt!
second-person singular: habe zugestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugestellt
first-person singular: ich habe zugestellt
second-person plural: ihr habt zugestellt
second-person singular: du hast zugestellt
third-person plural: sie haben zugestellt
third-person plural: sie sind zugestellt gewesen
third-person plural: sie sind zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugestellt
third-person singular: er/sie/es ist zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugestellt
first-person singular: ich habe zugestellt
second-person plural: ihr habet zugestellt
second-person singular: du habest zugestellt
third-person plural: sie haben zugestellt
third-person plural: sie seien zugestellt gewesen
third-person plural: sie seien zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugestellt
third-person singular: er/sie/es sei zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugestellt
first-person singular: ich hatte zugestellt
second-person plural: ihr hattet zugestellt
second-person singular: du hattest zugestellt
third-person plural: sie hatten zugestellt
third-person plural: sie waren zugestellt gewesen
third-person plural: sie waren zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugestellt
third-person singular: er/sie/es war zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugestellt
first-person singular: ich hätte zugestellt
second-person plural: ihr hättet zugestellt
second-person singular: du hättest zugestellt
third-person plural: sie hätten zugestellt
third-person plural: sie wären zugestellt gewesen
third-person plural: sie wären zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugestellt
third-person singular: er/sie/es wäre zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugestellt worden

imperative · present

stellen Sie zu!
second-person plural: stellt zu!
second-person singular: stelle zu!
second-person singular: stell zu!

indicative · present

first-person plural: wir stellen zu
first-person plural: wir zustellen
first-person singular: ich stelle zu
first-person singular: ich zustelle
second-person plural: ihr stellt zu
second-person plural: ihr zustellt
second-person singular: du stellst zu
second-person singular: du zustellst
third-person plural: sie sind zugestellt
third-person plural: sie stellen zu
third-person plural: sie werden zugestellt
third-person plural: sie zustellen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stellen zu
first-person plural: wir zustellen
first-person singular: ich stelle zu
first-person singular: ich zustelle
second-person plural: ihr stellet zu
second-person plural: ihr zustellet
second-person singular: du stellest zu
second-person singular: du zustellest
third-person plural: sie seien zugestellt
third-person plural: sie stellen zu
third-person plural: sie werden zugestellt
third-person plural: sie zustellen

Verb governance

accusativeetwas zustellen
accusativejemandem etwas zustellen
dativejemandem etwas zustellen

zustellen

verb

Meanings

1.
etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren
- “Die ganze Einfahrt ist mit Fahrzeugen zugestellt.”
Englishto block, to barricade
Españolbloquear, barricadear
Françaisbloquer, barricader
Italianobloccare, barricare
Portuguêsbloquear, barricar
Русскийблокировать, баррикадировать
Türkçeengellemek, geçişi kapatmak, barikat kurmak
Українськаблокувати, барикадувати
Ελληνικάμπλοκάρω, μπαριγκάρω
Tiếng Việtchặn, barricade
العربيةحجب, تحصين
2.
eine postalische Sendung überbringen
- “Das Schreiben wird Ihnen umgehend zugestellt.”
- “„Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.“”
Englishto block, to barricade
Españolentregar
Françaislivrer
Italianoconsegnare
Portuguêsentregar
Русскийдоставлять, вручать, доставить
Türkçeteslim etmek
Українськадоставити
Ελληνικάπαραδίδω
Tiếng Việtgiao hàng
العربيةتسليم
3.
etwas zum Kochen auf der Herdplatte platzieren
- “Du musst zuerst einen Topf mit Wasser zustellen und darin die Kichererbsen garen.”
Austrian German
Englishto deliver
Españolcolocar en la estufa
Françaisplacer sur la cuisinière
Italianomettere sul fornello
Portuguêscolocar no fogão
Русскийпоставить на плиту
Türkçeocakta yerleştirmek
Українськапоставити на плиту
Ελληνικάτοποθετώ στη σόμπα
Tiếng Việtđặt lên bếp
العربيةوضع على الموقد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zustellen
first-person singular: ich werde zustellen
second-person plural: ihr werdet zustellen
second-person singular: du wirst zustellen
third-person plural: sie werden zugestellt sein
third-person plural: sie werden zugestellt werden
third-person plural: sie werden zustellen
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zustellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zustellen
first-person singular: ich werde zustellen
second-person plural: ihr werdet zustellen
second-person singular: du werdest zustellen
third-person plural: sie werden zugestellt sein
third-person plural: sie werden zugestellt werden
third-person plural: sie werden zustellen
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zustellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zustellen
first-person singular: ich würde zustellen
second-person plural: ihr würdet zustellen
second-person singular: du würdest zustellen
third-person plural: sie würden zugestellt sein
third-person plural: sie würden zugestellt werden
third-person plural: sie würden zustellen
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zustellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugestellt haben
first-person singular: ich werde zugestellt haben
second-person plural: ihr werdet zugestellt haben
second-person singular: du wirst zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugestellt haben
first-person singular: ich werde zugestellt haben
second-person plural: ihr werdet zugestellt haben
second-person singular: du werdest zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestellt haben
third-person plural: sie werden zugestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugestellt haben
first-person singular: ich würde zugestellt haben
second-person plural: ihr würdet zugestellt haben
second-person singular: du würdest zugestellt haben
third-person plural: sie würden zugestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugestellt haben
third-person plural: sie würden zugestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stellten zu
first-person plural: wir zustellten
first-person singular: ich stellte zu
first-person singular: ich zustellte
second-person plural: ihr stelltet zu
second-person plural: ihr zustelltet
second-person singular: du stelltest zu
second-person singular: du zustelltest
third-person plural: sie stellten zu
third-person plural: sie waren zugestellt
third-person plural: sie wurden zugestellt
third-person plural: sie zustellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stellten zu
first-person plural: wir zustellten
first-person singular: ich stellte zu
first-person singular: ich zustellte
second-person plural: ihr stelltet zu
second-person plural: ihr zustelltet
second-person singular: du stelltest zu
second-person singular: du zustelltest
third-person plural: sie stellten zu
third-person plural: sie wären zugestellt
third-person plural: sie würden zugestellt
third-person plural: sie zustellten

imperative · perfect

haben Sie zugestellt!
second-person plural: habt zugestellt!
second-person singular: habe zugestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugestellt
first-person singular: ich habe zugestellt
second-person plural: ihr habt zugestellt
second-person singular: du hast zugestellt
third-person plural: sie haben zugestellt
third-person plural: sie sind zugestellt gewesen
third-person plural: sie sind zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugestellt
third-person singular: er/sie/es ist zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugestellt
first-person singular: ich habe zugestellt
second-person plural: ihr habet zugestellt
second-person singular: du habest zugestellt
third-person plural: sie haben zugestellt
third-person plural: sie seien zugestellt gewesen
third-person plural: sie seien zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugestellt
third-person singular: er/sie/es sei zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugestellt
first-person singular: ich hatte zugestellt
second-person plural: ihr hattet zugestellt
second-person singular: du hattest zugestellt
third-person plural: sie hatten zugestellt
third-person plural: sie waren zugestellt gewesen
third-person plural: sie waren zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugestellt
third-person singular: er/sie/es war zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugestellt
first-person singular: ich hätte zugestellt
second-person plural: ihr hättet zugestellt
second-person singular: du hättest zugestellt
third-person plural: sie hätten zugestellt
third-person plural: sie wären zugestellt gewesen
third-person plural: sie wären zugestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugestellt
third-person singular: er/sie/es wäre zugestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugestellt worden

imperative · present

stellen Sie zu!
second-person plural: stellt zu!
second-person singular: stelle zu!
second-person singular: stell zu!

indicative · present

first-person plural: wir stellen zu
first-person plural: wir zustellen
first-person singular: ich stelle zu
first-person singular: ich zustelle
second-person plural: ihr stellt zu
second-person plural: ihr zustellt
second-person singular: du stellst zu
second-person singular: du zustellst
third-person plural: sie sind zugestellt
third-person plural: sie stellen zu
third-person plural: sie werden zugestellt
third-person plural: sie zustellen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stellen zu
first-person plural: wir zustellen
first-person singular: ich stelle zu
first-person singular: ich zustelle
second-person plural: ihr stellet zu
second-person plural: ihr zustellet
second-person singular: du stellest zu
second-person singular: du zustellest
third-person plural: sie seien zugestellt
third-person plural: sie stellen zu
third-person plural: sie werden zugestellt
third-person plural: sie zustellen

Verb governance

accusativeetwas zustellen
accusativejemandem etwas zustellen
dativejemandem etwas zustellen