zuschnüren

eine Kordel (Schnur) zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, (durch starke Gefühle) eng machen/werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können

• “„»Ist noch mehr gekommen?«, fragte er, als er seinen Mantel ausgezogen hatte und Lundmark sich die Stiefel zuschnürte.“”
• “Es schnürt mir die Kehle zu, wenn ich nur daran denke!”
• “„Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten.“”

Englishto tighten, to bind

Españolapretar, ajustar

Françaisserrer, lacer

Italianostringere, legare

Portuguêsapertar, amarrar

Русскийзатягивать, завязывать

Türkçesıkılaştırmak, bağlamak

Українськазатягувати, зав'язувати

Ελληνικάσφίγγω, δέσιμο

Tiếng Việtthắt chặt, buộc lại

العربيةيربط, يشد

Antonyme

aufschnürenbefreienlösenöffnen