zuschnüren — German Dictionary

zuschnüren

verb

Meanings

1.
eine Kordel (Schnur) zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, (durch starke Gefühle) eng machen/werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können
- “„»Ist noch mehr gekommen?«, fragte er, als er seinen Mantel ausgezogen hatte und Lundmark sich die Stiefel zuschnürte.“”
- “Es schnürt mir die Kehle zu, wenn ich nur daran denke!”
- “„Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten.“”
Englishto tighten, to bind
Españolapretar, ajustar
Françaisserrer, lacer
Italianostringere, legare
Portuguêsapertar, amarrar
Русскийзатягивать, завязывать
Türkçesıkılaştırmak, bağlamak
Українськазатягувати, зав'язувати
Ελληνικάσφίγγω, δέσιμο
Tiếng Việtthắt chặt, buộc lại
العربيةيربط, يشد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschnüren
first-person singular: ich werde zuschnüren
second-person plural: ihr werdet zuschnüren
second-person singular: du wirst zuschnüren
third-person plural: sie werden zugeschnürt sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt werden
third-person plural: sie werden zuschnüren
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschnüren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschnüren
first-person singular: ich werde zuschnüren
second-person plural: ihr werdet zuschnüren
second-person singular: du werdest zuschnüren
third-person plural: sie werden zugeschnürt sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt werden
third-person plural: sie werden zuschnüren
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschnüren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschnüren
first-person singular: ich würde zuschnüren
second-person plural: ihr würdet zuschnüren
second-person singular: du würdest zuschnüren
third-person plural: sie würden zugeschnürt sein
third-person plural: sie würden zugeschnürt werden
third-person plural: sie würden zuschnüren
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschnüren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnürt haben
first-person singular: ich werde zugeschnürt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnürt haben
second-person singular: du wirst zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnürt haben
first-person singular: ich werde zugeschnürt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnürt haben
second-person singular: du werdest zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschnürt haben
first-person singular: ich würde zugeschnürt haben
second-person plural: ihr würdet zugeschnürt haben
second-person singular: du würdest zugeschnürt haben
third-person plural: sie würden zugeschnürt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschnürt haben
third-person plural: sie würden zugeschnürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnüreten zu
first-person plural: wir schnürten zu
first-person plural: wir zuschnüreten
first-person plural: wir zuschnürten
first-person singular: ich schnürete zu
first-person singular: ich schnürte zu
first-person singular: ich zuschnürete
first-person singular: ich zuschnürte
second-person plural: ihr schnüretet zu
second-person plural: ihr schnürtet zu
second-person plural: ihr zuschnüretet
second-person plural: ihr zuschnürtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnüreten zu
first-person plural: wir schnürten zu
first-person plural: wir zuschnüreten
first-person plural: wir zuschnürten
first-person singular: ich schnürete zu
first-person singular: ich schnürte zu
first-person singular: ich zuschnürete
first-person singular: ich zuschnürte
second-person plural: ihr schnüretet zu
second-person plural: ihr schnürtet zu
second-person plural: ihr zuschnüretet
second-person plural: ihr zuschnürtet

imperative · perfect

haben Sie zugeschnürt!
second-person plural: habt zugeschnürt!
second-person singular: habe zugeschnürt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnürt
first-person singular: ich habe zugeschnürt
second-person plural: ihr habt zugeschnürt
second-person singular: du hast zugeschnürt
third-person plural: sie haben zugeschnürt
third-person plural: sie sind zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie sind zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnürt
first-person singular: ich habe zugeschnürt
second-person plural: ihr habet zugeschnürt
second-person singular: du habest zugeschnürt
third-person plural: sie haben zugeschnürt
third-person plural: sie seien zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie seien zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschnürt
first-person singular: ich hatte zugeschnürt
second-person plural: ihr hattet zugeschnürt
second-person singular: du hattest zugeschnürt
third-person plural: sie hatten zugeschnürt
third-person plural: sie waren zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie waren zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es war zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschnürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschnürt
first-person singular: ich hätte zugeschnürt
second-person plural: ihr hättet zugeschnürt
second-person singular: du hättest zugeschnürt
third-person plural: sie hätten zugeschnürt
third-person plural: sie wären zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie wären zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnürt worden

imperative · present

schnüren Sie zu!
second-person plural: schnüret zu!
second-person plural: schnürt zu!
second-person singular: schnüre zu!
second-person singular: schnür zu!

indicative · present

first-person plural: wir schnüren zu
first-person plural: wir zuschnüren
first-person singular: ich schnüre zu
first-person singular: ich zuschnüre
second-person plural: ihr schnüret zu
second-person plural: ihr schnürt zu
second-person plural: ihr zuschnüret
second-person plural: ihr zuschnürt
second-person singular: du schnürst zu
second-person singular: du zuschnürst
third-person plural: sie schnüren zu
third-person plural: sie sind zugeschnürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnüren zu
first-person plural: wir zuschnüren
first-person singular: ich schnüre zu
first-person singular: ich zuschnüre
second-person plural: ihr schnüret zu
second-person plural: ihr zuschnüret
second-person singular: du schnürest zu
second-person singular: du zuschnürest
third-person plural: sie schnüren zu
third-person plural: sie seien zugeschnürt
third-person plural: sie werden zugeschnürt
third-person plural: sie zuschnüren

zuschnüren

verb

Meanings

1.
eine Kordel (Schnur) zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, (durch starke Gefühle) eng machen/werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können
- “„»Ist noch mehr gekommen?«, fragte er, als er seinen Mantel ausgezogen hatte und Lundmark sich die Stiefel zuschnürte.“”
- “Es schnürt mir die Kehle zu, wenn ich nur daran denke!”
- “„Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten.“”
Englishto tighten, to bind
Españolapretar, ajustar
Françaisserrer, lacer
Italianostringere, legare
Portuguêsapertar, amarrar
Русскийзатягивать, завязывать
Türkçesıkılaştırmak, bağlamak
Українськазатягувати, зав'язувати
Ελληνικάσφίγγω, δέσιμο
Tiếng Việtthắt chặt, buộc lại
العربيةيربط, يشد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschnüren
first-person singular: ich werde zuschnüren
second-person plural: ihr werdet zuschnüren
second-person singular: du wirst zuschnüren
third-person plural: sie werden zugeschnürt sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt werden
third-person plural: sie werden zuschnüren
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschnüren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschnüren
first-person singular: ich werde zuschnüren
second-person plural: ihr werdet zuschnüren
second-person singular: du werdest zuschnüren
third-person plural: sie werden zugeschnürt sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt werden
third-person plural: sie werden zuschnüren
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschnüren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschnüren
first-person singular: ich würde zuschnüren
second-person plural: ihr würdet zuschnüren
second-person singular: du würdest zuschnüren
third-person plural: sie würden zugeschnürt sein
third-person plural: sie würden zugeschnürt werden
third-person plural: sie würden zuschnüren
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschnüren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnürt haben
first-person singular: ich werde zugeschnürt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnürt haben
second-person singular: du wirst zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnürt haben
first-person singular: ich werde zugeschnürt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnürt haben
second-person singular: du werdest zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnürt haben
third-person plural: sie werden zugeschnürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschnürt haben
first-person singular: ich würde zugeschnürt haben
second-person plural: ihr würdet zugeschnürt haben
second-person singular: du würdest zugeschnürt haben
third-person plural: sie würden zugeschnürt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschnürt haben
third-person plural: sie würden zugeschnürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnüreten zu
first-person plural: wir schnürten zu
first-person plural: wir zuschnüreten
first-person plural: wir zuschnürten
first-person singular: ich schnürete zu
first-person singular: ich schnürte zu
first-person singular: ich zuschnürete
first-person singular: ich zuschnürte
second-person plural: ihr schnüretet zu
second-person plural: ihr schnürtet zu
second-person plural: ihr zuschnüretet
second-person plural: ihr zuschnürtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnüreten zu
first-person plural: wir schnürten zu
first-person plural: wir zuschnüreten
first-person plural: wir zuschnürten
first-person singular: ich schnürete zu
first-person singular: ich schnürte zu
first-person singular: ich zuschnürete
first-person singular: ich zuschnürte
second-person plural: ihr schnüretet zu
second-person plural: ihr schnürtet zu
second-person plural: ihr zuschnüretet
second-person plural: ihr zuschnürtet

imperative · perfect

haben Sie zugeschnürt!
second-person plural: habt zugeschnürt!
second-person singular: habe zugeschnürt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnürt
first-person singular: ich habe zugeschnürt
second-person plural: ihr habt zugeschnürt
second-person singular: du hast zugeschnürt
third-person plural: sie haben zugeschnürt
third-person plural: sie sind zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie sind zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnürt
first-person singular: ich habe zugeschnürt
second-person plural: ihr habet zugeschnürt
second-person singular: du habest zugeschnürt
third-person plural: sie haben zugeschnürt
third-person plural: sie seien zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie seien zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschnürt
first-person singular: ich hatte zugeschnürt
second-person plural: ihr hattet zugeschnürt
second-person singular: du hattest zugeschnürt
third-person plural: sie hatten zugeschnürt
third-person plural: sie waren zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie waren zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es war zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschnürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschnürt
first-person singular: ich hätte zugeschnürt
second-person plural: ihr hättet zugeschnürt
second-person singular: du hättest zugeschnürt
third-person plural: sie hätten zugeschnürt
third-person plural: sie wären zugeschnürt gewesen
third-person plural: sie wären zugeschnürt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschnürt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnürt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnürt worden

imperative · present

schnüren Sie zu!
second-person plural: schnüret zu!
second-person plural: schnürt zu!
second-person singular: schnüre zu!
second-person singular: schnür zu!

indicative · present

first-person plural: wir schnüren zu
first-person plural: wir zuschnüren
first-person singular: ich schnüre zu
first-person singular: ich zuschnüre
second-person plural: ihr schnüret zu
second-person plural: ihr schnürt zu
second-person plural: ihr zuschnüret
second-person plural: ihr zuschnürt
second-person singular: du schnürst zu
second-person singular: du zuschnürst
third-person plural: sie schnüren zu
third-person plural: sie sind zugeschnürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnüren zu
first-person plural: wir zuschnüren
first-person singular: ich schnüre zu
first-person singular: ich zuschnüre
second-person plural: ihr schnüret zu
second-person plural: ihr zuschnüret
second-person singular: du schnürest zu
second-person singular: du zuschnürest
third-person plural: sie schnüren zu
third-person plural: sie seien zugeschnürt
third-person plural: sie werden zugeschnürt
third-person plural: sie zuschnüren