zuparken — German Dictionary

zuparken

verb

Meanings

1.
ein Fahrzeug so abstellen, dass es andere behindert
- “Ihre Einfahrt ist blockiert oder Sie wurden auf der Straße oder einem öffentlichen Parkplatz so zugeparkt, dass Sie nicht wegfahren können?”
- “Sollten Sie doch einmal unverschuldet zugeparkt sein, ist Vorsicht geboten.”
- “Handelt es sich um Ihr eigenes Grundstück, können Sie den Eingangsbereich so zuparken, wie Sie wollen.”
transitive
Englishto park illegally, to block parking
Españolaparcar cerrando, estacionar en doble fila, bloquear el aparcamiento de alguien
Françaisbloquer, se garer en double file, bloquer le stationnement de quelqu'un
Italianochiudere, bloccare, parcheggiare in doppia fila, ostruire il parcheggio di qualcuno
Portuguêsestacionar em fila dupla, bloquear o estacionamento de alguém
Русскийприпарковаться в два ряда, заблокировать парковку кого-то
Türkçeçift sıra park etmek, birinin park yerini engellemek
Українськаприпаркуватися в два ряди, перекрити парковку когось
Ελληνικάπαρκάρω σε διπλή σειρά, μπλοκάρω την στάθμευση κάποιου
Tiếng Việtđỗ xe chồng lên, chặn chỗ đỗ xe của ai đó
العربيةركن السيارة في صف مزدوج, حجب موقف سيارة شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugeparkt sein
first-person plural: wir werden zugeparkt werden
first-person plural: wir werden zuparken
first-person singular: ich werde zugeparkt sein
first-person singular: ich werde zugeparkt werden
first-person singular: ich werde zuparken
second-person plural: ihr werdet zugeparkt sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt werden
second-person plural: ihr werdet zuparken
second-person singular: du wirst zugeparkt sein
second-person singular: du wirst zugeparkt werden
second-person singular: du wirst zuparken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugeparkt sein
first-person plural: wir werden zugeparkt werden
first-person plural: wir werden zuparken
first-person singular: ich werde zugeparkt sein
first-person singular: ich werde zugeparkt werden
first-person singular: ich werde zuparken
second-person plural: ihr werdet zugeparkt sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt werden
second-person plural: ihr werdet zuparken
second-person singular: du werdest zugeparkt sein
second-person singular: du werdest zugeparkt werden
second-person singular: du werdest zuparken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugeparkt sein
first-person plural: wir würden zugeparkt werden
first-person plural: wir würden zuparken
first-person singular: ich würde zugeparkt sein
first-person singular: ich würde zugeparkt werden
first-person singular: ich würde zuparken
second-person plural: ihr würdet zugeparkt sein
second-person plural: ihr würdet zugeparkt werden
second-person plural: ihr würdet zuparken
second-person singular: du würdest zugeparkt sein
second-person singular: du würdest zugeparkt werden
second-person singular: du würdest zuparken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeparkt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeparkt haben
first-person plural: wir werden zugeparkt worden sein
first-person singular: ich werde zugeparkt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeparkt haben
first-person singular: ich werde zugeparkt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt haben
second-person plural: ihr werdet zugeparkt worden sein
second-person singular: du wirst zugeparkt gewesen sein
second-person singular: du wirst zugeparkt haben
second-person singular: du wirst zugeparkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeparkt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeparkt haben
first-person plural: wir werden zugeparkt worden sein
first-person singular: ich werde zugeparkt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeparkt haben
first-person singular: ich werde zugeparkt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt haben
second-person plural: ihr werdet zugeparkt worden sein
second-person singular: du werdest zugeparkt gewesen sein
second-person singular: du werdest zugeparkt haben
second-person singular: du werdest zugeparkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeparkt gewesen sein
first-person plural: wir würden zugeparkt haben
first-person plural: wir würden zugeparkt worden sein
first-person singular: ich würde zugeparkt gewesen sein
first-person singular: ich würde zugeparkt haben
first-person singular: ich würde zugeparkt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugeparkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugeparkt haben
second-person plural: ihr würdet zugeparkt worden sein
second-person singular: du würdest zugeparkt gewesen sein
second-person singular: du würdest zugeparkt haben
second-person singular: du würdest zugeparkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir parkten zu
first-person plural: wir waren zugeparkt
first-person plural: wir wurden zugeparkt
first-person plural: wir zuparkten
first-person singular: ich parkte zu
first-person singular: ich war zugeparkt
first-person singular: ich wurde zugeparkt
first-person singular: ich zuparkte
second-person plural: ihr parktet zu
second-person plural: ihr wart zugeparkt
second-person plural: ihr wurdet zugeparkt
second-person plural: ihr zuparktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir parkten zu
first-person plural: wir wären zugeparkt
first-person plural: wir würden zugeparkt
first-person plural: wir zuparkten
first-person singular: ich parkte zu
first-person singular: ich wäre zugeparkt
first-person singular: ich würde zugeparkt
first-person singular: ich zuparkte
second-person plural: ihr parktet zu
second-person plural: ihr wäret zugeparkt
second-person plural: ihr wärt zugeparkt
second-person plural: ihr würdet zugeparkt

imperative · perfect

haben Sie zugeparkt!
seien Sie zugeparkt gewesen!
seien Sie zugeparkt worden!
second-person plural: habt zugeparkt!
second-person plural: seid zugeparkt gewesen!
second-person plural: seid zugeparkt worden!
second-person singular: habe zugeparkt!
second-person singular: sei zugeparkt gewesen!
second-person singular: sei zugeparkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeparkt
first-person plural: wir sind zugeparkt gewesen
first-person plural: wir sind zugeparkt worden
first-person singular: ich bin zugeparkt gewesen
first-person singular: ich bin zugeparkt worden
first-person singular: ich habe zugeparkt
second-person plural: ihr habt zugeparkt
second-person plural: ihr seid zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr seid zugeparkt worden
second-person singular: du bist zugeparkt gewesen
second-person singular: du bist zugeparkt worden
second-person singular: du hast zugeparkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeparkt
first-person plural: wir seien zugeparkt gewesen
first-person plural: wir seien zugeparkt worden
first-person singular: ich habe zugeparkt
first-person singular: ich sei zugeparkt gewesen
first-person singular: ich sei zugeparkt worden
second-person plural: ihr habet zugeparkt
second-person plural: ihr seiet zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr seiet zugeparkt worden
second-person singular: du habest zugeparkt
second-person singular: du seiest zugeparkt gewesen
second-person singular: du seiest zugeparkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeparkt
first-person plural: wir waren zugeparkt gewesen
first-person plural: wir waren zugeparkt worden
first-person singular: ich hatte zugeparkt
first-person singular: ich war zugeparkt gewesen
first-person singular: ich war zugeparkt worden
second-person plural: ihr hattet zugeparkt
second-person plural: ihr wart zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr wart zugeparkt worden
second-person singular: du hattest zugeparkt
second-person singular: du warst zugeparkt gewesen
second-person singular: du warst zugeparkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeparkt
first-person plural: wir wären zugeparkt gewesen
first-person plural: wir wären zugeparkt worden
first-person singular: ich hätte zugeparkt
first-person singular: ich wäre zugeparkt gewesen
first-person singular: ich wäre zugeparkt worden
second-person plural: ihr hättet zugeparkt
second-person plural: ihr wäret zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr wäret zugeparkt worden
second-person plural: ihr wärt zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr wärt zugeparkt worden
second-person singular: du hättest zugeparkt

imperative · present

parken Sie zu!
seien Sie zugeparkt!
werden Sie zugeparkt!
second-person plural: parkt zu!
second-person plural: seid zugeparkt!
second-person plural: werdet zugeparkt!
second-person singular: parke zu!
second-person singular: park zu!
second-person singular: sei zugeparkt!
second-person singular: werde zugeparkt!

indicative · present

first-person plural: wir parken zu
first-person plural: wir sind zugeparkt
first-person plural: wir werden zugeparkt
first-person plural: wir zuparken
first-person singular: ich bin zugeparkt
first-person singular: ich parke zu
first-person singular: ich werde zugeparkt
first-person singular: ich zuparke
second-person plural: ihr parkt zu
second-person plural: ihr seid zugeparkt
second-person plural: ihr werdet zugeparkt
second-person plural: ihr zuparkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir parken zu
first-person plural: wir seien zugeparkt
first-person plural: wir werden zugeparkt
first-person plural: wir zuparken
first-person singular: ich parke zu
first-person singular: ich sei zugeparkt
first-person singular: ich werde zugeparkt
first-person singular: ich zuparke
second-person plural: ihr parket zu
second-person plural: ihr seiet zugeparkt
second-person plural: ihr werdet zugeparkt
second-person plural: ihr zuparket

zuparken

verb

Meanings

1.
ein Fahrzeug so abstellen, dass es andere behindert
- “Ihre Einfahrt ist blockiert oder Sie wurden auf der Straße oder einem öffentlichen Parkplatz so zugeparkt, dass Sie nicht wegfahren können?”
- “Sollten Sie doch einmal unverschuldet zugeparkt sein, ist Vorsicht geboten.”
- “Handelt es sich um Ihr eigenes Grundstück, können Sie den Eingangsbereich so zuparken, wie Sie wollen.”
transitive
Englishto park illegally, to block parking
Españolaparcar cerrando, estacionar en doble fila, bloquear el aparcamiento de alguien
Françaisbloquer, se garer en double file, bloquer le stationnement de quelqu'un
Italianochiudere, bloccare, parcheggiare in doppia fila, ostruire il parcheggio di qualcuno
Portuguêsestacionar em fila dupla, bloquear o estacionamento de alguém
Русскийприпарковаться в два ряда, заблокировать парковку кого-то
Türkçeçift sıra park etmek, birinin park yerini engellemek
Українськаприпаркуватися в два ряди, перекрити парковку когось
Ελληνικάπαρκάρω σε διπλή σειρά, μπλοκάρω την στάθμευση κάποιου
Tiếng Việtđỗ xe chồng lên, chặn chỗ đỗ xe của ai đó
العربيةركن السيارة في صف مزدوج, حجب موقف سيارة شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugeparkt sein
first-person plural: wir werden zugeparkt werden
first-person plural: wir werden zuparken
first-person singular: ich werde zugeparkt sein
first-person singular: ich werde zugeparkt werden
first-person singular: ich werde zuparken
second-person plural: ihr werdet zugeparkt sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt werden
second-person plural: ihr werdet zuparken
second-person singular: du wirst zugeparkt sein
second-person singular: du wirst zugeparkt werden
second-person singular: du wirst zuparken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugeparkt sein
first-person plural: wir werden zugeparkt werden
first-person plural: wir werden zuparken
first-person singular: ich werde zugeparkt sein
first-person singular: ich werde zugeparkt werden
first-person singular: ich werde zuparken
second-person plural: ihr werdet zugeparkt sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt werden
second-person plural: ihr werdet zuparken
second-person singular: du werdest zugeparkt sein
second-person singular: du werdest zugeparkt werden
second-person singular: du werdest zuparken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugeparkt sein
first-person plural: wir würden zugeparkt werden
first-person plural: wir würden zuparken
first-person singular: ich würde zugeparkt sein
first-person singular: ich würde zugeparkt werden
first-person singular: ich würde zuparken
second-person plural: ihr würdet zugeparkt sein
second-person plural: ihr würdet zugeparkt werden
second-person plural: ihr würdet zuparken
second-person singular: du würdest zugeparkt sein
second-person singular: du würdest zugeparkt werden
second-person singular: du würdest zuparken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeparkt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeparkt haben
first-person plural: wir werden zugeparkt worden sein
first-person singular: ich werde zugeparkt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeparkt haben
first-person singular: ich werde zugeparkt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt haben
second-person plural: ihr werdet zugeparkt worden sein
second-person singular: du wirst zugeparkt gewesen sein
second-person singular: du wirst zugeparkt haben
second-person singular: du wirst zugeparkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeparkt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeparkt haben
first-person plural: wir werden zugeparkt worden sein
first-person singular: ich werde zugeparkt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeparkt haben
first-person singular: ich werde zugeparkt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeparkt haben
second-person plural: ihr werdet zugeparkt worden sein
second-person singular: du werdest zugeparkt gewesen sein
second-person singular: du werdest zugeparkt haben
second-person singular: du werdest zugeparkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeparkt gewesen sein
first-person plural: wir würden zugeparkt haben
first-person plural: wir würden zugeparkt worden sein
first-person singular: ich würde zugeparkt gewesen sein
first-person singular: ich würde zugeparkt haben
first-person singular: ich würde zugeparkt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugeparkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugeparkt haben
second-person plural: ihr würdet zugeparkt worden sein
second-person singular: du würdest zugeparkt gewesen sein
second-person singular: du würdest zugeparkt haben
second-person singular: du würdest zugeparkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir parkten zu
first-person plural: wir waren zugeparkt
first-person plural: wir wurden zugeparkt
first-person plural: wir zuparkten
first-person singular: ich parkte zu
first-person singular: ich war zugeparkt
first-person singular: ich wurde zugeparkt
first-person singular: ich zuparkte
second-person plural: ihr parktet zu
second-person plural: ihr wart zugeparkt
second-person plural: ihr wurdet zugeparkt
second-person plural: ihr zuparktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir parkten zu
first-person plural: wir wären zugeparkt
first-person plural: wir würden zugeparkt
first-person plural: wir zuparkten
first-person singular: ich parkte zu
first-person singular: ich wäre zugeparkt
first-person singular: ich würde zugeparkt
first-person singular: ich zuparkte
second-person plural: ihr parktet zu
second-person plural: ihr wäret zugeparkt
second-person plural: ihr wärt zugeparkt
second-person plural: ihr würdet zugeparkt

imperative · perfect

haben Sie zugeparkt!
seien Sie zugeparkt gewesen!
seien Sie zugeparkt worden!
second-person plural: habt zugeparkt!
second-person plural: seid zugeparkt gewesen!
second-person plural: seid zugeparkt worden!
second-person singular: habe zugeparkt!
second-person singular: sei zugeparkt gewesen!
second-person singular: sei zugeparkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeparkt
first-person plural: wir sind zugeparkt gewesen
first-person plural: wir sind zugeparkt worden
first-person singular: ich bin zugeparkt gewesen
first-person singular: ich bin zugeparkt worden
first-person singular: ich habe zugeparkt
second-person plural: ihr habt zugeparkt
second-person plural: ihr seid zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr seid zugeparkt worden
second-person singular: du bist zugeparkt gewesen
second-person singular: du bist zugeparkt worden
second-person singular: du hast zugeparkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeparkt
first-person plural: wir seien zugeparkt gewesen
first-person plural: wir seien zugeparkt worden
first-person singular: ich habe zugeparkt
first-person singular: ich sei zugeparkt gewesen
first-person singular: ich sei zugeparkt worden
second-person plural: ihr habet zugeparkt
second-person plural: ihr seiet zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr seiet zugeparkt worden
second-person singular: du habest zugeparkt
second-person singular: du seiest zugeparkt gewesen
second-person singular: du seiest zugeparkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeparkt
first-person plural: wir waren zugeparkt gewesen
first-person plural: wir waren zugeparkt worden
first-person singular: ich hatte zugeparkt
first-person singular: ich war zugeparkt gewesen
first-person singular: ich war zugeparkt worden
second-person plural: ihr hattet zugeparkt
second-person plural: ihr wart zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr wart zugeparkt worden
second-person singular: du hattest zugeparkt
second-person singular: du warst zugeparkt gewesen
second-person singular: du warst zugeparkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeparkt
first-person plural: wir wären zugeparkt gewesen
first-person plural: wir wären zugeparkt worden
first-person singular: ich hätte zugeparkt
first-person singular: ich wäre zugeparkt gewesen
first-person singular: ich wäre zugeparkt worden
second-person plural: ihr hättet zugeparkt
second-person plural: ihr wäret zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr wäret zugeparkt worden
second-person plural: ihr wärt zugeparkt gewesen
second-person plural: ihr wärt zugeparkt worden
second-person singular: du hättest zugeparkt

imperative · present

parken Sie zu!
seien Sie zugeparkt!
werden Sie zugeparkt!
second-person plural: parkt zu!
second-person plural: seid zugeparkt!
second-person plural: werdet zugeparkt!
second-person singular: parke zu!
second-person singular: park zu!
second-person singular: sei zugeparkt!
second-person singular: werde zugeparkt!

indicative · present

first-person plural: wir parken zu
first-person plural: wir sind zugeparkt
first-person plural: wir werden zugeparkt
first-person plural: wir zuparken
first-person singular: ich bin zugeparkt
first-person singular: ich parke zu
first-person singular: ich werde zugeparkt
first-person singular: ich zuparke
second-person plural: ihr parkt zu
second-person plural: ihr seid zugeparkt
second-person plural: ihr werdet zugeparkt
second-person plural: ihr zuparkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir parken zu
first-person plural: wir seien zugeparkt
first-person plural: wir werden zugeparkt
first-person plural: wir zuparken
first-person singular: ich parke zu
first-person singular: ich sei zugeparkt
first-person singular: ich werde zugeparkt
first-person singular: ich zuparke
second-person plural: ihr parket zu
second-person plural: ihr seiet zugeparkt
second-person plural: ihr werdet zugeparkt
second-person plural: ihr zuparket