zukleben — German Dictionary

zukleben

verb

Meanings

1.
mit Hilfe von Leim/Klebstoff/Kleber verschließen
- “Wahlumschläge soll man nicht zukleben.”
- “„Entspannen Sie Ihr Auge, hatte Dr. Carstensen gesagt, einfach zukleben und es würde Nacht.“”
Englishto seal, to glue shut
Españolsellar, pegar
Françaissceller, coller
Italianosigillare, incollare
Portuguêsselar, colar
Русскийзаклеить, запечатать
Türkçekapamak, yapıştırmak
Українськазапечатати, склеїти
Ελληνικάσφραγίζω, κολλάω
Tiếng Việtniêm phong, dán lại
العربيةإغلاق, لصق
2.
über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird
- “Das Toilettenfenster war mit Weinetiketten zugeklebt worden.”
- “„Aber auch die Verringerung der Lichtausbeute einer typgeprüften Heckleuchte durch teilweises Zukleben mit farbigen Folien ist unzulässig, auch wenn es nach Ansicht der Fahrzeugbesitzer ‚schöner‘ aussieht.“”
Englishto seal, to glue shut
Españoltapar, sellar, cubrir por completo
Françaiscouvrir complètement
Italianocoprire completamente
Portuguêscobrir completamente
Русскийпокрыть полностью
Türkçetamamen kaplamak
Українськаповністю покрити
Ελληνικάκαλύπτω εντελώς
Tiếng Việtbao phủ hoàn toàn
العربيةتغطية كاملة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukleben
first-person singular: ich werde zukleben
second-person plural: ihr werdet zukleben
second-person singular: du wirst zukleben
third-person plural: sie werden zugeklebt sein
third-person plural: sie werden zugeklebt werden
third-person plural: sie werden zukleben
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt werden
third-person singular: er/sie/es wird zukleben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukleben
first-person singular: ich werde zukleben
second-person plural: ihr werdet zukleben
second-person singular: du werdest zukleben
third-person plural: sie werden zugeklebt sein
third-person plural: sie werden zugeklebt werden
third-person plural: sie werden zukleben
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt werden
third-person singular: er/sie/es werde zukleben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukleben
first-person singular: ich würde zukleben
second-person plural: ihr würdet zukleben
second-person singular: du würdest zukleben
third-person plural: sie würden zugeklebt sein
third-person plural: sie würden zugeklebt werden
third-person plural: sie würden zukleben
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt werden
third-person singular: er/sie/es würde zukleben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklebt haben
first-person singular: ich werde zugeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklebt haben
second-person singular: du wirst zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklebt haben
first-person singular: ich werde zugeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklebt haben
second-person singular: du werdest zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeklebt haben
first-person singular: ich würde zugeklebt haben
second-person plural: ihr würdet zugeklebt haben
second-person singular: du würdest zugeklebt haben
third-person plural: sie würden zugeklebt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeklebt haben
third-person plural: sie würden zugeklebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klebeten zu
first-person plural: wir klebten zu
first-person plural: wir zuklebeten
first-person plural: wir zuklebten
first-person singular: ich klebete zu
first-person singular: ich klebte zu
first-person singular: ich zuklebete
first-person singular: ich zuklebte
second-person plural: ihr klebetet zu
second-person plural: ihr klebtet zu
second-person plural: ihr zuklebetet
second-person plural: ihr zuklebtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klebeten zu
first-person plural: wir klebten zu
first-person plural: wir zuklebeten
first-person plural: wir zuklebten
first-person singular: ich klebete zu
first-person singular: ich klebte zu
first-person singular: ich zuklebete
first-person singular: ich zuklebte
second-person plural: ihr klebetet zu
second-person plural: ihr klebtet zu
second-person plural: ihr zuklebetet
second-person plural: ihr zuklebtet

imperative · perfect

haben Sie zugeklebt!
second-person plural: habt zugeklebt!
second-person singular: habe zugeklebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeklebt
first-person singular: ich habe zugeklebt
second-person plural: ihr habt zugeklebt
second-person singular: du hast zugeklebt
third-person plural: sie haben zugeklebt
third-person plural: sie sind zugeklebt gewesen
third-person plural: sie sind zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeklebt
third-person singular: er/sie/es ist zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeklebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeklebt
first-person singular: ich habe zugeklebt
second-person plural: ihr habet zugeklebt
second-person singular: du habest zugeklebt
third-person plural: sie haben zugeklebt
third-person plural: sie seien zugeklebt gewesen
third-person plural: sie seien zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeklebt
third-person singular: er/sie/es sei zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeklebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeklebt
first-person singular: ich hatte zugeklebt
second-person plural: ihr hattet zugeklebt
second-person singular: du hattest zugeklebt
third-person plural: sie hatten zugeklebt
third-person plural: sie waren zugeklebt gewesen
third-person plural: sie waren zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeklebt
third-person singular: er/sie/es war zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeklebt
first-person singular: ich hätte zugeklebt
second-person plural: ihr hättet zugeklebt
second-person singular: du hättest zugeklebt
third-person plural: sie hätten zugeklebt
third-person plural: sie wären zugeklebt gewesen
third-person plural: sie wären zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeklebt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklebt worden

imperative · present

kleben Sie zu!
second-person plural: klebet zu!
second-person plural: klebt zu!
second-person singular: klebe zu!
second-person singular: kleb zu!

indicative · present

first-person plural: wir kleben zu
first-person plural: wir zukleben
first-person singular: ich klebe zu
first-person singular: ich zuklebe
second-person plural: ihr klebet zu
second-person plural: ihr klebt zu
second-person plural: ihr zuklebet
second-person plural: ihr zuklebt
second-person singular: du klebest zu
second-person singular: du klebst zu
second-person singular: du zuklebest
second-person singular: du zuklebst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleben zu
first-person plural: wir zukleben
first-person singular: ich klebe zu
first-person singular: ich zuklebe
second-person plural: ihr klebet zu
second-person plural: ihr zuklebet
second-person singular: du klebest zu
second-person singular: du zuklebest
third-person plural: sie kleben zu
third-person plural: sie seien zugeklebt
third-person plural: sie werden zugeklebt
third-person plural: sie zukleben

zukleben

verb

Meanings

1.
mit Hilfe von Leim/Klebstoff/Kleber verschließen
- “Wahlumschläge soll man nicht zukleben.”
- “„Entspannen Sie Ihr Auge, hatte Dr. Carstensen gesagt, einfach zukleben und es würde Nacht.“”
Englishto seal, to glue shut
Españolsellar, pegar
Françaissceller, coller
Italianosigillare, incollare
Portuguêsselar, colar
Русскийзаклеить, запечатать
Türkçekapamak, yapıştırmak
Українськазапечатати, склеїти
Ελληνικάσφραγίζω, κολλάω
Tiếng Việtniêm phong, dán lại
العربيةإغلاق, لصق
2.
über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird
- “Das Toilettenfenster war mit Weinetiketten zugeklebt worden.”
- “„Aber auch die Verringerung der Lichtausbeute einer typgeprüften Heckleuchte durch teilweises Zukleben mit farbigen Folien ist unzulässig, auch wenn es nach Ansicht der Fahrzeugbesitzer ‚schöner‘ aussieht.“”
Englishto seal, to glue shut
Españoltapar, sellar, cubrir por completo
Françaiscouvrir complètement
Italianocoprire completamente
Portuguêscobrir completamente
Русскийпокрыть полностью
Türkçetamamen kaplamak
Українськаповністю покрити
Ελληνικάκαλύπτω εντελώς
Tiếng Việtbao phủ hoàn toàn
العربيةتغطية كاملة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukleben
first-person singular: ich werde zukleben
second-person plural: ihr werdet zukleben
second-person singular: du wirst zukleben
third-person plural: sie werden zugeklebt sein
third-person plural: sie werden zugeklebt werden
third-person plural: sie werden zukleben
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt werden
third-person singular: er/sie/es wird zukleben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukleben
first-person singular: ich werde zukleben
second-person plural: ihr werdet zukleben
second-person singular: du werdest zukleben
third-person plural: sie werden zugeklebt sein
third-person plural: sie werden zugeklebt werden
third-person plural: sie werden zukleben
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt werden
third-person singular: er/sie/es werde zukleben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukleben
first-person singular: ich würde zukleben
second-person plural: ihr würdet zukleben
second-person singular: du würdest zukleben
third-person plural: sie würden zugeklebt sein
third-person plural: sie würden zugeklebt werden
third-person plural: sie würden zukleben
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt werden
third-person singular: er/sie/es würde zukleben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklebt haben
first-person singular: ich werde zugeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklebt haben
second-person singular: du wirst zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklebt haben
first-person singular: ich werde zugeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklebt haben
second-person singular: du werdest zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklebt haben
third-person plural: sie werden zugeklebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeklebt haben
first-person singular: ich würde zugeklebt haben
second-person plural: ihr würdet zugeklebt haben
second-person singular: du würdest zugeklebt haben
third-person plural: sie würden zugeklebt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeklebt haben
third-person plural: sie würden zugeklebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klebeten zu
first-person plural: wir klebten zu
first-person plural: wir zuklebeten
first-person plural: wir zuklebten
first-person singular: ich klebete zu
first-person singular: ich klebte zu
first-person singular: ich zuklebete
first-person singular: ich zuklebte
second-person plural: ihr klebetet zu
second-person plural: ihr klebtet zu
second-person plural: ihr zuklebetet
second-person plural: ihr zuklebtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klebeten zu
first-person plural: wir klebten zu
first-person plural: wir zuklebeten
first-person plural: wir zuklebten
first-person singular: ich klebete zu
first-person singular: ich klebte zu
first-person singular: ich zuklebete
first-person singular: ich zuklebte
second-person plural: ihr klebetet zu
second-person plural: ihr klebtet zu
second-person plural: ihr zuklebetet
second-person plural: ihr zuklebtet

imperative · perfect

haben Sie zugeklebt!
second-person plural: habt zugeklebt!
second-person singular: habe zugeklebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeklebt
first-person singular: ich habe zugeklebt
second-person plural: ihr habt zugeklebt
second-person singular: du hast zugeklebt
third-person plural: sie haben zugeklebt
third-person plural: sie sind zugeklebt gewesen
third-person plural: sie sind zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeklebt
third-person singular: er/sie/es ist zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeklebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeklebt
first-person singular: ich habe zugeklebt
second-person plural: ihr habet zugeklebt
second-person singular: du habest zugeklebt
third-person plural: sie haben zugeklebt
third-person plural: sie seien zugeklebt gewesen
third-person plural: sie seien zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeklebt
third-person singular: er/sie/es sei zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeklebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeklebt
first-person singular: ich hatte zugeklebt
second-person plural: ihr hattet zugeklebt
second-person singular: du hattest zugeklebt
third-person plural: sie hatten zugeklebt
third-person plural: sie waren zugeklebt gewesen
third-person plural: sie waren zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeklebt
third-person singular: er/sie/es war zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeklebt
first-person singular: ich hätte zugeklebt
second-person plural: ihr hättet zugeklebt
second-person singular: du hättest zugeklebt
third-person plural: sie hätten zugeklebt
third-person plural: sie wären zugeklebt gewesen
third-person plural: sie wären zugeklebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeklebt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklebt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklebt worden

imperative · present

kleben Sie zu!
second-person plural: klebet zu!
second-person plural: klebt zu!
second-person singular: klebe zu!
second-person singular: kleb zu!

indicative · present

first-person plural: wir kleben zu
first-person plural: wir zukleben
first-person singular: ich klebe zu
first-person singular: ich zuklebe
second-person plural: ihr klebet zu
second-person plural: ihr klebt zu
second-person plural: ihr zuklebet
second-person plural: ihr zuklebt
second-person singular: du klebest zu
second-person singular: du klebst zu
second-person singular: du zuklebest
second-person singular: du zuklebst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleben zu
first-person plural: wir zukleben
first-person singular: ich klebe zu
first-person singular: ich zuklebe
second-person plural: ihr klebet zu
second-person plural: ihr zuklebet
second-person singular: du klebest zu
second-person singular: du zuklebest
third-person plural: sie kleben zu
third-person plural: sie seien zugeklebt
third-person plural: sie werden zugeklebt
third-person plural: sie zukleben