freilegen — German Dictionary

freilegen

verb

Meanings

1.
etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht
- “Die Archäologen legen bei ihrer Ausgrabung zuerst die westliche Mauer der Kirche frei.”
- “Der Chirurg will den Bruch zunächst freilegen.”
- “Der Weg ist zugewachsen, man müsste ihn freilegen und dann regelmäßig mähen.”
- “Das Zusammenlegen der Aufgaben hat wirklich Zeit für die Qualitätssicherung freigelegt.”
- “„Na ja, es sind nur ein paar Quadratmeter, aber es war mühsam, sie freizulegen und so herzurichten, dass ich etwas aussäen konnte.“”
- “„Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“”
Englishto uncover, to expose, to reveal
Españoldesenterrar, descubrir
Françaisdévoiler, découvrir
Italianoesporre, scoprire
Portuguêsdescobrir, expor
Русскийраскрыть, обнажить
Türkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Українськавідкрити, викрити
Ελληνικάεκθέτω, αποκαλύπτω
Tiếng Việtphơi bày, khám phá
العربيةكشف, فضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freilegen
first-person singular: ich werde freilegen
second-person plural: ihr werdet freilegen
second-person singular: du wirst freilegen
third-person plural: sie werden freigelegt sein
third-person plural: sie werden freigelegt werden
third-person plural: sie werden freilegen
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird freilegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freilegen
first-person singular: ich werde freilegen
second-person plural: ihr werdet freilegen
second-person singular: du werdest freilegen
third-person plural: sie werden freigelegt sein
third-person plural: sie werden freigelegt werden
third-person plural: sie werden freilegen
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde freilegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freilegen
first-person singular: ich würde freilegen
second-person plural: ihr würdet freilegen
second-person singular: du würdest freilegen
third-person plural: sie würden freigelegt sein
third-person plural: sie würden freigelegt werden
third-person plural: sie würden freilegen
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde freilegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden freigelegt haben
first-person singular: ich werde freigelegt haben
second-person plural: ihr werdet freigelegt haben
second-person singular: du wirst freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden freigelegt haben
first-person singular: ich werde freigelegt haben
second-person plural: ihr werdet freigelegt haben
second-person singular: du werdest freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden freigelegt haben
first-person singular: ich würde freigelegt haben
second-person plural: ihr würdet freigelegt haben
second-person singular: du würdest freigelegt haben
third-person plural: sie würden freigelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden freigelegt haben
third-person plural: sie würden freigelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir freilegten
first-person plural: wir legten frei
first-person singular: ich freilegte
first-person singular: ich legte frei
second-person plural: ihr freilegtet
second-person plural: ihr legtet frei
second-person singular: du freilegtest
second-person singular: du legtest frei
third-person plural: sie freilegten
third-person plural: sie legten frei
third-person plural: sie waren freigelegt
third-person plural: sie wurden freigelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freilegten
first-person plural: wir legten frei
first-person singular: ich freilegte
first-person singular: ich legte frei
second-person plural: ihr freilegtet
second-person plural: ihr legtet frei
second-person singular: du freilegtest
second-person singular: du legtest frei
third-person plural: sie freilegten
third-person plural: sie legten frei
third-person plural: sie wären freigelegt
third-person plural: sie würden freigelegt

imperative · perfect

haben Sie freigelegt!
second-person plural: habt freigelegt!
second-person singular: habe freigelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben freigelegt
first-person singular: ich habe freigelegt
second-person plural: ihr habt freigelegt
second-person singular: du hast freigelegt
third-person plural: sie haben freigelegt
third-person plural: sie sind freigelegt gewesen
third-person plural: sie sind freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat freigelegt
third-person singular: er/sie/es ist freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist freigelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben freigelegt
first-person singular: ich habe freigelegt
second-person plural: ihr habet freigelegt
second-person singular: du habest freigelegt
third-person plural: sie haben freigelegt
third-person plural: sie seien freigelegt gewesen
third-person plural: sie seien freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe freigelegt
third-person singular: er/sie/es sei freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei freigelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten freigelegt
first-person singular: ich hatte freigelegt
second-person plural: ihr hattet freigelegt
second-person singular: du hattest freigelegt
third-person plural: sie hatten freigelegt
third-person plural: sie waren freigelegt gewesen
third-person plural: sie waren freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte freigelegt
third-person singular: er/sie/es war freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war freigelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten freigelegt
first-person singular: ich hätte freigelegt
second-person plural: ihr hättet freigelegt
second-person singular: du hättest freigelegt
third-person plural: sie hätten freigelegt
third-person plural: sie wären freigelegt gewesen
third-person plural: sie wären freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte freigelegt
third-person singular: er/sie/es wäre freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre freigelegt worden

imperative · present

legen Sie frei!
second-person plural: legt frei!
second-person singular: lege frei!
second-person singular: leg frei!

indicative · present

first-person plural: wir freilegen
first-person plural: wir legen frei
first-person singular: ich freilege
first-person singular: ich lege frei
second-person plural: ihr freilegt
second-person plural: ihr legt frei
second-person singular: du freilegst
second-person singular: du legst frei
third-person plural: sie freilegen
third-person plural: sie legen frei
third-person plural: sie sind freigelegt
third-person plural: sie werden freigelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freilegen
first-person plural: wir legen frei
first-person singular: ich freilege
first-person singular: ich lege frei
second-person plural: ihr freileget
second-person plural: ihr leget frei
second-person singular: du freilegest
second-person singular: du legest frei
third-person plural: sie freilegen
third-person plural: sie legen frei
third-person plural: sie seien freigelegt
third-person plural: sie werden freigelegt

Verb governance

accusativeetwas freilegen

freilegen

verb

Meanings

1.
etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht
- “Die Archäologen legen bei ihrer Ausgrabung zuerst die westliche Mauer der Kirche frei.”
- “Der Chirurg will den Bruch zunächst freilegen.”
- “Der Weg ist zugewachsen, man müsste ihn freilegen und dann regelmäßig mähen.”
- “Das Zusammenlegen der Aufgaben hat wirklich Zeit für die Qualitätssicherung freigelegt.”
- “„Na ja, es sind nur ein paar Quadratmeter, aber es war mühsam, sie freizulegen und so herzurichten, dass ich etwas aussäen konnte.“”
- “„Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“”
Englishto uncover, to expose, to reveal
Españoldesenterrar, descubrir
Françaisdévoiler, découvrir
Italianoesporre, scoprire
Portuguêsdescobrir, expor
Русскийраскрыть, обнажить
Türkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Українськавідкрити, викрити
Ελληνικάεκθέτω, αποκαλύπτω
Tiếng Việtphơi bày, khám phá
العربيةكشف, فضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freilegen
first-person singular: ich werde freilegen
second-person plural: ihr werdet freilegen
second-person singular: du wirst freilegen
third-person plural: sie werden freigelegt sein
third-person plural: sie werden freigelegt werden
third-person plural: sie werden freilegen
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird freilegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freilegen
first-person singular: ich werde freilegen
second-person plural: ihr werdet freilegen
second-person singular: du werdest freilegen
third-person plural: sie werden freigelegt sein
third-person plural: sie werden freigelegt werden
third-person plural: sie werden freilegen
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde freilegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freilegen
first-person singular: ich würde freilegen
second-person plural: ihr würdet freilegen
second-person singular: du würdest freilegen
third-person plural: sie würden freigelegt sein
third-person plural: sie würden freigelegt werden
third-person plural: sie würden freilegen
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde freilegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden freigelegt haben
first-person singular: ich werde freigelegt haben
second-person plural: ihr werdet freigelegt haben
second-person singular: du wirst freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird freigelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden freigelegt haben
first-person singular: ich werde freigelegt haben
second-person plural: ihr werdet freigelegt haben
second-person singular: du werdest freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden freigelegt haben
third-person plural: sie werden freigelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde freigelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden freigelegt haben
first-person singular: ich würde freigelegt haben
second-person plural: ihr würdet freigelegt haben
second-person singular: du würdest freigelegt haben
third-person plural: sie würden freigelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden freigelegt haben
third-person plural: sie würden freigelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde freigelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir freilegten
first-person plural: wir legten frei
first-person singular: ich freilegte
first-person singular: ich legte frei
second-person plural: ihr freilegtet
second-person plural: ihr legtet frei
second-person singular: du freilegtest
second-person singular: du legtest frei
third-person plural: sie freilegten
third-person plural: sie legten frei
third-person plural: sie waren freigelegt
third-person plural: sie wurden freigelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freilegten
first-person plural: wir legten frei
first-person singular: ich freilegte
first-person singular: ich legte frei
second-person plural: ihr freilegtet
second-person plural: ihr legtet frei
second-person singular: du freilegtest
second-person singular: du legtest frei
third-person plural: sie freilegten
third-person plural: sie legten frei
third-person plural: sie wären freigelegt
third-person plural: sie würden freigelegt

imperative · perfect

haben Sie freigelegt!
second-person plural: habt freigelegt!
second-person singular: habe freigelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben freigelegt
first-person singular: ich habe freigelegt
second-person plural: ihr habt freigelegt
second-person singular: du hast freigelegt
third-person plural: sie haben freigelegt
third-person plural: sie sind freigelegt gewesen
third-person plural: sie sind freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat freigelegt
third-person singular: er/sie/es ist freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist freigelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben freigelegt
first-person singular: ich habe freigelegt
second-person plural: ihr habet freigelegt
second-person singular: du habest freigelegt
third-person plural: sie haben freigelegt
third-person plural: sie seien freigelegt gewesen
third-person plural: sie seien freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe freigelegt
third-person singular: er/sie/es sei freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei freigelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten freigelegt
first-person singular: ich hatte freigelegt
second-person plural: ihr hattet freigelegt
second-person singular: du hattest freigelegt
third-person plural: sie hatten freigelegt
third-person plural: sie waren freigelegt gewesen
third-person plural: sie waren freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte freigelegt
third-person singular: er/sie/es war freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war freigelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten freigelegt
first-person singular: ich hätte freigelegt
second-person plural: ihr hättet freigelegt
second-person singular: du hättest freigelegt
third-person plural: sie hätten freigelegt
third-person plural: sie wären freigelegt gewesen
third-person plural: sie wären freigelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte freigelegt
third-person singular: er/sie/es wäre freigelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre freigelegt worden

imperative · present

legen Sie frei!
second-person plural: legt frei!
second-person singular: lege frei!
second-person singular: leg frei!

indicative · present

first-person plural: wir freilegen
first-person plural: wir legen frei
first-person singular: ich freilege
first-person singular: ich lege frei
second-person plural: ihr freilegt
second-person plural: ihr legt frei
second-person singular: du freilegst
second-person singular: du legst frei
third-person plural: sie freilegen
third-person plural: sie legen frei
third-person plural: sie sind freigelegt
third-person plural: sie werden freigelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freilegen
first-person plural: wir legen frei
first-person singular: ich freilege
first-person singular: ich lege frei
second-person plural: ihr freileget
second-person plural: ihr leget frei
second-person singular: du freilegest
second-person singular: du legest frei
third-person plural: sie freilegen
third-person plural: sie legen frei
third-person plural: sie seien freigelegt
third-person plural: sie werden freigelegt

Verb governance

accusativeetwas freilegen