zujagen — German Dictionary

zujagen

verb

Meanings

1.
schnell auf ein Ziel zurasen
- “In wildem Spiel jagten die Kinder dem Walde zu.”
auxiliary verb
Englishto drive towards
Españolcorrer hacia
Françaisse précipiter vers
Italianocorrere verso
Portuguêscorrer em direção a
Русскиймчаться к
Türkçehedefe koşmak
Українськамчати до
Ελληνικάτρέχω προς
Tiếng Việtchạy về phía
العربيةيهرع نحو
2.
jemanden oder etwas auf ein Ziel zutreiben
- “Die Hunde jagen die Rehe der Schlucht zu.”
auxiliary
Englishto drive towards, to chase after
Españolimpulsar hacia, dirigir hacia
Françaispousser vers, diriger vers
Italianospingere verso, guidare verso
Portuguêsimpelir em direção a, dirigir para
Русскийтолкать к, направлять к
Türkçehedefe yönlendirmek, itmek
Українськапідштовхувати до, направляти до
Ελληνικάσπρώχνω προς, κατευθύνω προς
Tiếng Việtđẩy về phía, hướng tới
العربيةيدفع نحو, يوجه نحو

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt werden
first-person plural: wir werden zujagen
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt werden
first-person singular: ich werde zujagen
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt werden
second-person plural: ihr werdet zujagen
second-person singular: du wirst zugejagt sein
second-person singular: du wirst zugejagt werden
second-person singular: du wirst zujagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt werden
first-person plural: wir werden zujagen
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt werden
first-person singular: ich werde zujagen
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt werden
second-person plural: ihr werdet zujagen
second-person singular: du werdest zugejagt sein
second-person singular: du werdest zugejagt werden
second-person singular: du werdest zujagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugejagt sein
first-person plural: wir würden zugejagt werden
first-person plural: wir würden zujagen
first-person singular: ich würde zugejagt sein
first-person singular: ich würde zugejagt werden
first-person singular: ich würde zujagen
second-person plural: ihr würdet zugejagt sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt werden
second-person plural: ihr würdet zujagen
second-person singular: du würdest zugejagt sein
second-person singular: du würdest zugejagt werden
second-person singular: du würdest zujagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugejagt haben
first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt worden sein
first-person singular: ich werde zugejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugejagt haben
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt haben
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugejagt haben
first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt worden sein
first-person singular: ich werde zugejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugejagt haben
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt haben
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugejagt gewesen sein
first-person plural: wir würden zugejagt haben
first-person plural: wir würden zugejagt sein
first-person plural: wir würden zugejagt worden sein
first-person singular: ich würde zugejagt gewesen sein
first-person singular: ich würde zugejagt haben
first-person singular: ich würde zugejagt sein
first-person singular: ich würde zugejagt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt haben
second-person plural: ihr würdet zugejagt sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir jageten zu
first-person plural: wir jagten zu
first-person plural: wir waren zugejagt
first-person plural: wir wurden zugejagt
first-person plural: wir zujageten
first-person plural: wir zujagten
first-person singular: ich jagete zu
first-person singular: ich jagte zu
first-person singular: ich war zugejagt
first-person singular: ich wurde zugejagt
first-person singular: ich zujagete
first-person singular: ich zujagte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir jageten zu
first-person plural: wir jagten zu
first-person plural: wir wären zugejagt
first-person plural: wir würden zugejagt
first-person plural: wir zujageten
first-person plural: wir zujagten
first-person singular: ich jagete zu
first-person singular: ich jagte zu
first-person singular: ich wäre zugejagt
first-person singular: ich würde zugejagt
first-person singular: ich zujagete
first-person singular: ich zujagte

imperative · perfect

haben Sie zugejagt!
seien Sie zugejagt!
seien Sie zugejagt gewesen!
seien Sie zugejagt worden!
second-person plural: habt zugejagt!
second-person plural: seid zugejagt!
second-person plural: seid zugejagt gewesen!
second-person plural: seid zugejagt worden!
second-person singular: habe zugejagt!
second-person singular: sei zugejagt!
second-person singular: sei zugejagt gewesen!
second-person singular: sei zugejagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugejagt
first-person plural: wir sind zugejagt
first-person plural: wir sind zugejagt gewesen
first-person plural: wir sind zugejagt worden
first-person singular: ich bin zugejagt
first-person singular: ich bin zugejagt gewesen
first-person singular: ich bin zugejagt worden
first-person singular: ich habe zugejagt
second-person plural: ihr habt zugejagt
second-person plural: ihr seid zugejagt
second-person plural: ihr seid zugejagt gewesen
second-person plural: ihr seid zugejagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugejagt
first-person plural: wir seien zugejagt
first-person plural: wir seien zugejagt gewesen
first-person plural: wir seien zugejagt worden
first-person singular: ich habe zugejagt
first-person singular: ich sei zugejagt
first-person singular: ich sei zugejagt gewesen
first-person singular: ich sei zugejagt worden
second-person plural: ihr habet zugejagt
second-person plural: ihr seiet zugejagt
second-person plural: ihr seiet zugejagt gewesen
second-person plural: ihr seiet zugejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugejagt
first-person plural: wir waren zugejagt
first-person plural: wir waren zugejagt gewesen
first-person plural: wir waren zugejagt worden
first-person singular: ich hatte zugejagt
first-person singular: ich war zugejagt
first-person singular: ich war zugejagt gewesen
first-person singular: ich war zugejagt worden
second-person plural: ihr hattet zugejagt
second-person plural: ihr wart zugejagt
second-person plural: ihr wart zugejagt gewesen
second-person plural: ihr wart zugejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugejagt
first-person plural: wir wären zugejagt
first-person plural: wir wären zugejagt gewesen
first-person plural: wir wären zugejagt worden
first-person singular: ich hätte zugejagt
first-person singular: ich wäre zugejagt
first-person singular: ich wäre zugejagt gewesen
first-person singular: ich wäre zugejagt worden
second-person plural: ihr hättet zugejagt
second-person plural: ihr wäret zugejagt
second-person plural: ihr wäret zugejagt gewesen
second-person plural: ihr wäret zugejagt worden

imperative · present

jagen Sie zu!
seien Sie zugejagt!
werden Sie zugejagt!
second-person plural: jaget zu!
second-person plural: jagt zu!
second-person plural: seid zugejagt!
second-person plural: werdet zugejagt!
second-person singular: jage zu!
second-person singular: jag zu!
second-person singular: sei zugejagt!
second-person singular: werde zugejagt!

indicative · present

first-person plural: wir jagen zu
first-person plural: wir sind zugejagt
first-person plural: wir werden zugejagt
first-person plural: wir zujagen
first-person singular: ich bin zugejagt
first-person singular: ich jage zu
first-person singular: ich werde zugejagt
first-person singular: ich zujage
second-person plural: ihr jaget zu
second-person plural: ihr jagt zu
second-person plural: ihr seid zugejagt
second-person plural: ihr werdet zugejagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir jagen zu
first-person plural: wir seien zugejagt
first-person plural: wir werden zugejagt
first-person plural: wir zujagen
first-person singular: ich jage zu
first-person singular: ich sei zugejagt
first-person singular: ich werde zugejagt
first-person singular: ich zujage
second-person plural: ihr jaget zu
second-person plural: ihr seiet zugejagt
second-person plural: ihr werdet zugejagt
second-person plural: ihr zujaget

Verb governance

dative + zuschnell auf ein Ziel zurasen
accusativejemanden oder etwas auf ein Ziel zutreiben

zujagen

verb

Meanings

1.
schnell auf ein Ziel zurasen
- “In wildem Spiel jagten die Kinder dem Walde zu.”
auxiliary verb
Englishto drive towards
Españolcorrer hacia
Françaisse précipiter vers
Italianocorrere verso
Portuguêscorrer em direção a
Русскиймчаться к
Türkçehedefe koşmak
Українськамчати до
Ελληνικάτρέχω προς
Tiếng Việtchạy về phía
العربيةيهرع نحو
2.
jemanden oder etwas auf ein Ziel zutreiben
- “Die Hunde jagen die Rehe der Schlucht zu.”
auxiliary
Englishto drive towards, to chase after
Españolimpulsar hacia, dirigir hacia
Françaispousser vers, diriger vers
Italianospingere verso, guidare verso
Portuguêsimpelir em direção a, dirigir para
Русскийтолкать к, направлять к
Türkçehedefe yönlendirmek, itmek
Українськапідштовхувати до, направляти до
Ελληνικάσπρώχνω προς, κατευθύνω προς
Tiếng Việtđẩy về phía, hướng tới
العربيةيدفع نحو, يوجه نحو

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt werden
first-person plural: wir werden zujagen
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt werden
first-person singular: ich werde zujagen
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt werden
second-person plural: ihr werdet zujagen
second-person singular: du wirst zugejagt sein
second-person singular: du wirst zugejagt werden
second-person singular: du wirst zujagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt werden
first-person plural: wir werden zujagen
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt werden
first-person singular: ich werde zujagen
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt werden
second-person plural: ihr werdet zujagen
second-person singular: du werdest zugejagt sein
second-person singular: du werdest zugejagt werden
second-person singular: du werdest zujagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugejagt sein
first-person plural: wir würden zugejagt werden
first-person plural: wir würden zujagen
first-person singular: ich würde zugejagt sein
first-person singular: ich würde zugejagt werden
first-person singular: ich würde zujagen
second-person plural: ihr würdet zugejagt sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt werden
second-person plural: ihr würdet zujagen
second-person singular: du würdest zugejagt sein
second-person singular: du würdest zugejagt werden
second-person singular: du würdest zujagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugejagt haben
first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt worden sein
first-person singular: ich werde zugejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugejagt haben
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt haben
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden zugejagt haben
first-person plural: wir werden zugejagt sein
first-person plural: wir werden zugejagt worden sein
first-person singular: ich werde zugejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde zugejagt haben
first-person singular: ich werde zugejagt sein
first-person singular: ich werde zugejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt haben
second-person plural: ihr werdet zugejagt sein
second-person plural: ihr werdet zugejagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugejagt gewesen sein
first-person plural: wir würden zugejagt haben
first-person plural: wir würden zugejagt sein
first-person plural: wir würden zugejagt worden sein
first-person singular: ich würde zugejagt gewesen sein
first-person singular: ich würde zugejagt haben
first-person singular: ich würde zugejagt sein
first-person singular: ich würde zugejagt worden sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt haben
second-person plural: ihr würdet zugejagt sein
second-person plural: ihr würdet zugejagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir jageten zu
first-person plural: wir jagten zu
first-person plural: wir waren zugejagt
first-person plural: wir wurden zugejagt
first-person plural: wir zujageten
first-person plural: wir zujagten
first-person singular: ich jagete zu
first-person singular: ich jagte zu
first-person singular: ich war zugejagt
first-person singular: ich wurde zugejagt
first-person singular: ich zujagete
first-person singular: ich zujagte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir jageten zu
first-person plural: wir jagten zu
first-person plural: wir wären zugejagt
first-person plural: wir würden zugejagt
first-person plural: wir zujageten
first-person plural: wir zujagten
first-person singular: ich jagete zu
first-person singular: ich jagte zu
first-person singular: ich wäre zugejagt
first-person singular: ich würde zugejagt
first-person singular: ich zujagete
first-person singular: ich zujagte

imperative · perfect

haben Sie zugejagt!
seien Sie zugejagt!
seien Sie zugejagt gewesen!
seien Sie zugejagt worden!
second-person plural: habt zugejagt!
second-person plural: seid zugejagt!
second-person plural: seid zugejagt gewesen!
second-person plural: seid zugejagt worden!
second-person singular: habe zugejagt!
second-person singular: sei zugejagt!
second-person singular: sei zugejagt gewesen!
second-person singular: sei zugejagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugejagt
first-person plural: wir sind zugejagt
first-person plural: wir sind zugejagt gewesen
first-person plural: wir sind zugejagt worden
first-person singular: ich bin zugejagt
first-person singular: ich bin zugejagt gewesen
first-person singular: ich bin zugejagt worden
first-person singular: ich habe zugejagt
second-person plural: ihr habt zugejagt
second-person plural: ihr seid zugejagt
second-person plural: ihr seid zugejagt gewesen
second-person plural: ihr seid zugejagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugejagt
first-person plural: wir seien zugejagt
first-person plural: wir seien zugejagt gewesen
first-person plural: wir seien zugejagt worden
first-person singular: ich habe zugejagt
first-person singular: ich sei zugejagt
first-person singular: ich sei zugejagt gewesen
first-person singular: ich sei zugejagt worden
second-person plural: ihr habet zugejagt
second-person plural: ihr seiet zugejagt
second-person plural: ihr seiet zugejagt gewesen
second-person plural: ihr seiet zugejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugejagt
first-person plural: wir waren zugejagt
first-person plural: wir waren zugejagt gewesen
first-person plural: wir waren zugejagt worden
first-person singular: ich hatte zugejagt
first-person singular: ich war zugejagt
first-person singular: ich war zugejagt gewesen
first-person singular: ich war zugejagt worden
second-person plural: ihr hattet zugejagt
second-person plural: ihr wart zugejagt
second-person plural: ihr wart zugejagt gewesen
second-person plural: ihr wart zugejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugejagt
first-person plural: wir wären zugejagt
first-person plural: wir wären zugejagt gewesen
first-person plural: wir wären zugejagt worden
first-person singular: ich hätte zugejagt
first-person singular: ich wäre zugejagt
first-person singular: ich wäre zugejagt gewesen
first-person singular: ich wäre zugejagt worden
second-person plural: ihr hättet zugejagt
second-person plural: ihr wäret zugejagt
second-person plural: ihr wäret zugejagt gewesen
second-person plural: ihr wäret zugejagt worden

imperative · present

jagen Sie zu!
seien Sie zugejagt!
werden Sie zugejagt!
second-person plural: jaget zu!
second-person plural: jagt zu!
second-person plural: seid zugejagt!
second-person plural: werdet zugejagt!
second-person singular: jage zu!
second-person singular: jag zu!
second-person singular: sei zugejagt!
second-person singular: werde zugejagt!

indicative · present

first-person plural: wir jagen zu
first-person plural: wir sind zugejagt
first-person plural: wir werden zugejagt
first-person plural: wir zujagen
first-person singular: ich bin zugejagt
first-person singular: ich jage zu
first-person singular: ich werde zugejagt
first-person singular: ich zujage
second-person plural: ihr jaget zu
second-person plural: ihr jagt zu
second-person plural: ihr seid zugejagt
second-person plural: ihr werdet zugejagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir jagen zu
first-person plural: wir seien zugejagt
first-person plural: wir werden zugejagt
first-person plural: wir zujagen
first-person singular: ich jage zu
first-person singular: ich sei zugejagt
first-person singular: ich werde zugejagt
first-person singular: ich zujage
second-person plural: ihr jaget zu
second-person plural: ihr seiet zugejagt
second-person plural: ihr werdet zugejagt
second-person plural: ihr zujaget

Verb governance

dative + zuschnell auf ein Ziel zurasen
accusativejemanden oder etwas auf ein Ziel zutreiben