verscheuchen — German Dictionary

verscheuchen

verb

Meanings

1.
(durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben
- “Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen.”
- “Nicht so laut, du verscheuchst noch die Rehe auf der Lichtung.”
- “Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten.”
transitive
Englishto scare away, to drive away
Españolespantar, ahuyentar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, mettere in fuga
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогнать, испугать
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськавідлякувати, відстрашувати, прогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, τρομάζω
Tiếng Việtdọa, xua đuổi
العربيةطرد, خوف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht sein
first-person plural: wir werden verscheucht werden
first-person singular: ich werde verscheuchen
first-person singular: ich werde verscheucht sein
first-person singular: ich werde verscheucht werden
second-person plural: ihr werdet verscheuchen
second-person plural: ihr werdet verscheucht sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht werden
second-person singular: du wirst verscheuchen
second-person singular: du wirst verscheucht sein
second-person singular: du wirst verscheucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht sein
first-person plural: wir werden verscheucht werden
first-person singular: ich werde verscheuchen
first-person singular: ich werde verscheucht sein
first-person singular: ich werde verscheucht werden
second-person plural: ihr werdet verscheuchen
second-person plural: ihr werdet verscheucht sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht werden
second-person singular: du werdest verscheuchen
second-person singular: du werdest verscheucht sein
second-person singular: du werdest verscheucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verscheuchen
first-person plural: wir würden verscheucht sein
first-person plural: wir würden verscheucht werden
first-person singular: ich würde verscheuchen
first-person singular: ich würde verscheucht sein
first-person singular: ich würde verscheucht werden
second-person plural: ihr würdet verscheuchen
second-person plural: ihr würdet verscheucht sein
second-person plural: ihr würdet verscheucht werden
second-person singular: du würdest verscheuchen
second-person singular: du würdest verscheucht sein
second-person singular: du würdest verscheucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verscheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden verscheucht haben
first-person plural: wir werden verscheucht worden sein
first-person singular: ich werde verscheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde verscheucht haben
first-person singular: ich werde verscheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht haben
second-person plural: ihr werdet verscheucht worden sein
second-person singular: du wirst verscheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst verscheucht haben
second-person singular: du wirst verscheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verscheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden verscheucht haben
first-person plural: wir werden verscheucht worden sein
first-person singular: ich werde verscheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde verscheucht haben
first-person singular: ich werde verscheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht haben
second-person plural: ihr werdet verscheucht worden sein
second-person singular: du werdest verscheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest verscheucht haben
second-person singular: du werdest verscheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verscheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden verscheucht haben
first-person plural: wir würden verscheucht worden sein
first-person singular: ich würde verscheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde verscheucht haben
first-person singular: ich würde verscheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet verscheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verscheucht haben
second-person plural: ihr würdet verscheucht worden sein
second-person singular: du würdest verscheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest verscheucht haben
second-person singular: du würdest verscheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verscheuchten
first-person plural: wir waren verscheucht
first-person plural: wir wurden verscheucht
first-person singular: ich verscheuchte
first-person singular: ich war verscheucht
first-person singular: ich wurde verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchtet
second-person plural: ihr wart verscheucht
second-person plural: ihr wurdet verscheucht
second-person singular: du verscheuchtest
second-person singular: du warst verscheucht
second-person singular: du wurdest verscheucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verscheuchten
first-person plural: wir wären verscheucht
first-person plural: wir würden verscheucht
first-person singular: ich verscheuchte
first-person singular: ich wäre verscheucht
first-person singular: ich würde verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchtet
second-person plural: ihr wäret verscheucht
second-person plural: ihr wärt verscheucht
second-person plural: ihr würdet verscheucht
second-person singular: du verscheuchtest
second-person singular: du wärest verscheucht

imperative · perfect

haben Sie verscheucht!
seien Sie verscheucht gewesen!
seien Sie verscheucht worden!
second-person plural: habt verscheucht!
second-person plural: seid verscheucht gewesen!
second-person plural: seid verscheucht worden!
second-person singular: habe verscheucht!
second-person singular: sei verscheucht gewesen!
second-person singular: sei verscheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verscheucht
first-person plural: wir sind verscheucht gewesen
first-person plural: wir sind verscheucht worden
first-person singular: ich bin verscheucht gewesen
first-person singular: ich bin verscheucht worden
first-person singular: ich habe verscheucht
second-person plural: ihr habt verscheucht
second-person plural: ihr seid verscheucht gewesen
second-person plural: ihr seid verscheucht worden
second-person singular: du bist verscheucht gewesen
second-person singular: du bist verscheucht worden
second-person singular: du hast verscheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verscheucht
first-person plural: wir seien verscheucht gewesen
first-person plural: wir seien verscheucht worden
first-person singular: ich habe verscheucht
first-person singular: ich sei verscheucht gewesen
first-person singular: ich sei verscheucht worden
second-person plural: ihr habet verscheucht
second-person plural: ihr seiet verscheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet verscheucht worden
second-person singular: du habest verscheucht
second-person singular: du seiest verscheucht gewesen
second-person singular: du seiest verscheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verscheucht
first-person plural: wir waren verscheucht gewesen
first-person plural: wir waren verscheucht worden
first-person singular: ich hatte verscheucht
first-person singular: ich war verscheucht gewesen
first-person singular: ich war verscheucht worden
second-person plural: ihr hattet verscheucht
second-person plural: ihr wart verscheucht gewesen
second-person plural: ihr wart verscheucht worden
second-person singular: du hattest verscheucht
second-person singular: du warst verscheucht gewesen
second-person singular: du warst verscheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verscheucht
first-person plural: wir wären verscheucht gewesen
first-person plural: wir wären verscheucht worden
first-person singular: ich hätte verscheucht
first-person singular: ich wäre verscheucht gewesen
first-person singular: ich wäre verscheucht worden
second-person plural: ihr hättet verscheucht
second-person plural: ihr wäret verscheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret verscheucht worden
second-person plural: ihr wärt verscheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt verscheucht worden
second-person singular: du hättest verscheucht

imperative · present

seien Sie verscheucht!
verscheuchen Sie!
werden Sie verscheucht!
second-person plural: seid verscheucht!
second-person plural: verscheuchet!
second-person plural: verscheucht!
second-person plural: werdet verscheucht!
second-person singular: sei verscheucht!
second-person singular: verscheuch!
second-person singular: verscheuche!
second-person singular: werde verscheucht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verscheucht
first-person plural: wir verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht
first-person singular: ich bin verscheucht
first-person singular: ich verscheuche
first-person singular: ich werde verscheucht
second-person plural: ihr seid verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchet
second-person plural: ihr verscheucht
second-person plural: ihr werdet verscheucht
second-person singular: du bist verscheucht
second-person singular: du verscheuchest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verscheucht
first-person plural: wir verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht
first-person singular: ich sei verscheucht
first-person singular: ich verscheuche
first-person singular: ich werde verscheucht
second-person plural: ihr seiet verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchet
second-person plural: ihr werdet verscheucht
second-person singular: du seiest verscheucht
second-person singular: du seist verscheucht
second-person singular: du verscheuchest

Verb governance

accusativejemanden verscheuchen

verscheuchen

verb

Meanings

1.
(durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben
- “Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen.”
- “Nicht so laut, du verscheuchst noch die Rehe auf der Lichtung.”
- “Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten.”
transitive
Englishto scare away, to drive away
Españolespantar, ahuyentar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, mettere in fuga
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогнать, испугать
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськавідлякувати, відстрашувати, прогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, τρομάζω
Tiếng Việtdọa, xua đuổi
العربيةطرد, خوف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht sein
first-person plural: wir werden verscheucht werden
first-person singular: ich werde verscheuchen
first-person singular: ich werde verscheucht sein
first-person singular: ich werde verscheucht werden
second-person plural: ihr werdet verscheuchen
second-person plural: ihr werdet verscheucht sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht werden
second-person singular: du wirst verscheuchen
second-person singular: du wirst verscheucht sein
second-person singular: du wirst verscheucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht sein
first-person plural: wir werden verscheucht werden
first-person singular: ich werde verscheuchen
first-person singular: ich werde verscheucht sein
first-person singular: ich werde verscheucht werden
second-person plural: ihr werdet verscheuchen
second-person plural: ihr werdet verscheucht sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht werden
second-person singular: du werdest verscheuchen
second-person singular: du werdest verscheucht sein
second-person singular: du werdest verscheucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verscheuchen
first-person plural: wir würden verscheucht sein
first-person plural: wir würden verscheucht werden
first-person singular: ich würde verscheuchen
first-person singular: ich würde verscheucht sein
first-person singular: ich würde verscheucht werden
second-person plural: ihr würdet verscheuchen
second-person plural: ihr würdet verscheucht sein
second-person plural: ihr würdet verscheucht werden
second-person singular: du würdest verscheuchen
second-person singular: du würdest verscheucht sein
second-person singular: du würdest verscheucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verscheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden verscheucht haben
first-person plural: wir werden verscheucht worden sein
first-person singular: ich werde verscheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde verscheucht haben
first-person singular: ich werde verscheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht haben
second-person plural: ihr werdet verscheucht worden sein
second-person singular: du wirst verscheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst verscheucht haben
second-person singular: du wirst verscheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verscheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden verscheucht haben
first-person plural: wir werden verscheucht worden sein
first-person singular: ich werde verscheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde verscheucht haben
first-person singular: ich werde verscheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verscheucht haben
second-person plural: ihr werdet verscheucht worden sein
second-person singular: du werdest verscheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest verscheucht haben
second-person singular: du werdest verscheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verscheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden verscheucht haben
first-person plural: wir würden verscheucht worden sein
first-person singular: ich würde verscheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde verscheucht haben
first-person singular: ich würde verscheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet verscheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verscheucht haben
second-person plural: ihr würdet verscheucht worden sein
second-person singular: du würdest verscheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest verscheucht haben
second-person singular: du würdest verscheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verscheuchten
first-person plural: wir waren verscheucht
first-person plural: wir wurden verscheucht
first-person singular: ich verscheuchte
first-person singular: ich war verscheucht
first-person singular: ich wurde verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchtet
second-person plural: ihr wart verscheucht
second-person plural: ihr wurdet verscheucht
second-person singular: du verscheuchtest
second-person singular: du warst verscheucht
second-person singular: du wurdest verscheucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verscheuchten
first-person plural: wir wären verscheucht
first-person plural: wir würden verscheucht
first-person singular: ich verscheuchte
first-person singular: ich wäre verscheucht
first-person singular: ich würde verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchtet
second-person plural: ihr wäret verscheucht
second-person plural: ihr wärt verscheucht
second-person plural: ihr würdet verscheucht
second-person singular: du verscheuchtest
second-person singular: du wärest verscheucht

imperative · perfect

haben Sie verscheucht!
seien Sie verscheucht gewesen!
seien Sie verscheucht worden!
second-person plural: habt verscheucht!
second-person plural: seid verscheucht gewesen!
second-person plural: seid verscheucht worden!
second-person singular: habe verscheucht!
second-person singular: sei verscheucht gewesen!
second-person singular: sei verscheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verscheucht
first-person plural: wir sind verscheucht gewesen
first-person plural: wir sind verscheucht worden
first-person singular: ich bin verscheucht gewesen
first-person singular: ich bin verscheucht worden
first-person singular: ich habe verscheucht
second-person plural: ihr habt verscheucht
second-person plural: ihr seid verscheucht gewesen
second-person plural: ihr seid verscheucht worden
second-person singular: du bist verscheucht gewesen
second-person singular: du bist verscheucht worden
second-person singular: du hast verscheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verscheucht
first-person plural: wir seien verscheucht gewesen
first-person plural: wir seien verscheucht worden
first-person singular: ich habe verscheucht
first-person singular: ich sei verscheucht gewesen
first-person singular: ich sei verscheucht worden
second-person plural: ihr habet verscheucht
second-person plural: ihr seiet verscheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet verscheucht worden
second-person singular: du habest verscheucht
second-person singular: du seiest verscheucht gewesen
second-person singular: du seiest verscheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verscheucht
first-person plural: wir waren verscheucht gewesen
first-person plural: wir waren verscheucht worden
first-person singular: ich hatte verscheucht
first-person singular: ich war verscheucht gewesen
first-person singular: ich war verscheucht worden
second-person plural: ihr hattet verscheucht
second-person plural: ihr wart verscheucht gewesen
second-person plural: ihr wart verscheucht worden
second-person singular: du hattest verscheucht
second-person singular: du warst verscheucht gewesen
second-person singular: du warst verscheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verscheucht
first-person plural: wir wären verscheucht gewesen
first-person plural: wir wären verscheucht worden
first-person singular: ich hätte verscheucht
first-person singular: ich wäre verscheucht gewesen
first-person singular: ich wäre verscheucht worden
second-person plural: ihr hättet verscheucht
second-person plural: ihr wäret verscheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret verscheucht worden
second-person plural: ihr wärt verscheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt verscheucht worden
second-person singular: du hättest verscheucht

imperative · present

seien Sie verscheucht!
verscheuchen Sie!
werden Sie verscheucht!
second-person plural: seid verscheucht!
second-person plural: verscheuchet!
second-person plural: verscheucht!
second-person plural: werdet verscheucht!
second-person singular: sei verscheucht!
second-person singular: verscheuch!
second-person singular: verscheuche!
second-person singular: werde verscheucht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verscheucht
first-person plural: wir verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht
first-person singular: ich bin verscheucht
first-person singular: ich verscheuche
first-person singular: ich werde verscheucht
second-person plural: ihr seid verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchet
second-person plural: ihr verscheucht
second-person plural: ihr werdet verscheucht
second-person singular: du bist verscheucht
second-person singular: du verscheuchest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verscheucht
first-person plural: wir verscheuchen
first-person plural: wir werden verscheucht
first-person singular: ich sei verscheucht
first-person singular: ich verscheuche
first-person singular: ich werde verscheucht
second-person plural: ihr seiet verscheucht
second-person plural: ihr verscheuchet
second-person plural: ihr werdet verscheucht
second-person singular: du seiest verscheucht
second-person singular: du seist verscheucht
second-person singular: du verscheuchest

Verb governance

accusativejemanden verscheuchen