Meanings
- 1.
mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern
- “Fahr direkt auf den Wasserturm zu, dann siehst du links ein dreistöckiges Wohnhaus.”
- “„Sie fuhren auf eine Polizeisperre zu.“”
Englishto drive towards, to head towardsEspañoldirigirse hacia, acercarse aFrançaisdiriger vers quelqu'un ou quelque chose, se diriger vers, aller versItalianoguidare verso, andare versoPortuguêsdirigir-se para, ir em direção aРусскийехать к, направляться кTürkçeyönelmek, gitmekУкраїнськарухатися до, направлятися доΕλληνικάκατευθύνομαι προς, πηγαίνω προςTiếng Việtlái về phía, hướng tớiالعربيةيتجه نحو, يذهب نحو- Antonyme
- wegfahren
- 2.
sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen
- “„Ich hatte Lust, gleich auf ihn zuzufahren und ihn zur Rede zu stellen.“”
Englishto drive towardsEspañolacercarse rápidamente aFrançaisdiriger vers quelqu'un ou quelque chose, se précipiter versItalianomuoversi rapidamente versoPortuguêsaproximar-se rapidamente deРусскийбыстро двигаться кTürkçehızla yaklaşmakУкраїнськашвидко наближатися доΕλληνικάκινείται γρήγορα προςTiếng Việtdi chuyển nhanh về phíaالعربيةيتحرك بسرعة نحو- Antonyme
- weglaufen
- 3.
mit einem Fahrzeug bringen/liefern
- “Man konnte das Feuerholz selbst abholen oder sich zufahren lassen.”
rareEnglishto drive towardsEspañolentregar a, llevar aFrançaislivrer, livrer à, apporter àItalianoconsegnare a, portare aPortuguêsentregar a, levar aРусскийдоставить к, привезти кTürkçegetirmek, teslim etmekУкраїнськадоставити до, привезти доΕλληνικάπαραδίδω σε, φέρνω σεTiếng Việtgiao đến, mang đếnالعربيةتسليم إلى, إحضار إلى- Antonyme
- abtransportieren
- 4.
nicht so trödeln, schneller fahren
- “Jetzt ist die Ampel doch grün, nun fahr schon zu!”
colloquialEnglishto move quickly towards, to rush towardsEspañolapresurarse, acelerarFrançaisaccélérer, se dépêcherItalianoaffrettarsi, accelerarePortuguêsapressar-se, acelerarРусскийпоторопиться, ускоритьсяTürkçeacele et, hızlanmakУкраїнськапоспішати, прискоритисяΕλληνικάβιάσου, ταχύνεTiếng Việtvội vàng, tăng tốcالعربيةعجل, سرع- Antonyme
- bremsen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | fahre zu |
| du | fährst zu |
| er/sie/es | fährt zu |
| wir | fahren zu |
| ihr | fahrt zu |
| sie | fahren zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zugefahren |
| du | warst zugefahren |
| er/sie/es | war zugefahren |
| wir | waren zugefahren |
| ihr | wart zugefahren |
| sie | waren zugefahren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zugefahren worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zugefahren |
| du | wärest zugefahren |
| du | wärst zugefahren |
| er/sie/es | wäre zugefahren |
| wir | wären zugefahren |
| ihr | wäret zugefahren |
| ihr | wärt zugefahren |
| sie | wären zugefahren |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zugefahren worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fuhr zu |
| du | fuhrst zu |
| er/sie/es | fuhr zu |
| wir | fuhren zu |
| ihr | fuhrt zu |
| sie | fuhren zu |
| ich | zufuhr |
| du | zufuhrst |
| er/sie/es | zufuhr |
| wir | zufuhren |
| ihr | zufuhrt |
| sie | zufuhren |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zugefahren |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | führe zu |
| du | führest zu |
| du | führst zu |
| er/sie/es | führe zu |
| wir | führen zu |
| ihr | führet zu |
| ihr | führt zu |
| sie | führen zu |
| ich | zuführe |
| du | zuführest |
| du | zuführst |
| er/sie/es | zuführe |
| wir | zuführen |
| ihr | zuführet |
| ihr | zuführt |
| sie | zuführen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugefahren |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zugefahren |
| du | bist zugefahren |
| er/sie/es | ist zugefahren |
| wir | sind zugefahren |
| ihr | seid zugefahren |
| sie | sind zugefahren |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zugefahren worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zugefahren |
| du | seiest zugefahren |
| du | seist zugefahren |
| er/sie/es | sei zugefahren |
| wir | seien zugefahren |
| ihr | seiet zugefahren |
| sie | seien zugefahren |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zugefahren worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zugefahren! |
| — | seid zugefahren! |
| — | seien Sie zugefahren!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fahre zu |
| du | fährst zu |
| er/sie/es | fährt zu |
| wir | fahren zu |
| ihr | fahrt zu |
| sie | fahren zu |
| ich | zufahre |
| du | zufährst |
| er/sie/es | zufährt |
| wir | zufahren |
| ihr | zufahrt |
| sie | zufahren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugefahren |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fahre zu |
| du | fahrest zu |
| er/sie/es | fahre zu |
| wir | fahren zu |
| ihr | fahret zu |
| sie | fahren zu |
| ich | zufahre |
| du | zufahrest |
| er/sie/es | zufahre |
| wir | zufahren |
| ihr | zufahret |
| sie | zufahren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugefahren |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fahre zu! |
| — | fahr zu! |
| — | fahrt zu! |
| — | fahren Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zufahren |
| du | wirst zufahren |
| er/sie/es | wird zufahren |
| wir | werden zufahren |
| ihr | werdet zufahren |
| sie | werden zufahren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugefahren werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zufahren |
| du | werdest zufahren |
| er/sie/es | werde zufahren |
| wir | werden zufahren |
| ihr | werdet zufahren |
| sie | werden zufahren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugefahren werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zufahren |
| du | würdest zufahren |
| er/sie/es | würde zufahren |
| wir | würden zufahren |
| ihr | würdet zufahren |
| sie | würden zufahren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugefahren werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugefahren sein |
| du | wirst zugefahren sein |
| er/sie/es | wird zugefahren sein |
| wir | werden zugefahren sein |
| ihr | werdet zugefahren sein |
| sie | werden zugefahren sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugefahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugefahren sein |
| du | werdest zugefahren sein |
| er/sie/es | werde zugefahren sein |
| wir | werden zugefahren sein |
| ihr | werdet zugefahren sein |
| sie | werden zugefahren sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugefahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugefahren sein |
| du | würdest zugefahren sein |
| er/sie/es | würde zugefahren sein |
| wir | würden zugefahren sein |
| ihr | würdet zugefahren sein |
| sie | würden zugefahren sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugefahren worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas zufahren lassen
- dativesich etwas zufahren lassen