Meanings
- 1.
mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern
- “Die Einbrecher zerschmetterten mit einem großen Stein die Fensterscheibe.”
- “„Dann ob schon die Schiffer in wehrendem Sturm nicht wissen / wann die Wellen sich legen / vnd die Winde auffhören sollen / so ist doch dem Jupiter nicht vnwissend / ob er das Schiff zerschmettern oder erhalten wil.“”
Englishto smash, to shatterEspañoldestrozar, hacer añicosFrançaisfracasser, écraser, briserItalianofrantumare, shatterPortuguêsesmagar, quebrarРусскийразбить, сокрушитьTürkçeparçalamak, ezmekУкраїнськарозбити, зламатиΕλληνικάσυντρίβω, σπάωTiếng Việtđập vỡ, bẻ gãyالعربيةتحطيم, كسر- Synonyme
- zerdeppernzertrümmern
- Oberbegriffe
- zerschlagenzerstören
- 2.
emotional beunruhigen
- “Die Nachricht vom Tod seiner Mutter zerschmetterte ihn völlig.”
figurativeEnglishto smashEspañoldesgastar emocionalmenteFrançaisbouleverser émotionnellementItalianosconvolgere emotivamentePortuguêsdestruir emocionalmenteРусскийдушить эмоциональноTürkçeduygusal olarak sarsmakУкраїнськапідривати емоційноΕλληνικάσυντρίβω συναισθηματικάTiếng Việtgây tổn thương về mặt cảm xúcالعربيةتحطيم عاطفي- Synonyme
- erschüttern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zerschmetter |
| ich | zerschmettere |
| ich | zerschmettre |
| du | zerschmetterst |
| er/sie/es | zerschmettert |
| wir | zerschmettern |
| ihr | zerschmettert |
| sie | zerschmettern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zerschmettert |
| du | hattest zerschmettert |
| er/sie/es | hatte zerschmettert |
| wir | hatten zerschmettert |
| ihr | hattet zerschmettert |
| sie | hatten zerschmettert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zerschmettert worden |
| du | warst zerschmettert worden |
| er/sie/es | war zerschmettert worden |
| wir | waren zerschmettert worden |
| ihr | wart zerschmettert worden |
| sie | waren zerschmettert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zerschmettert gewesen |
| du | warst zerschmettert gewesen |
| er/sie/es | war zerschmettert gewesen |
| wir | waren zerschmettert gewesen |
| ihr | wart zerschmettert gewesen |
| sie | waren zerschmettert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zerschmettert |
| du | hättest zerschmettert |
| er/sie/es | hätte zerschmettert |
| wir | hätten zerschmettert |
| ihr | hättet zerschmettert |
| sie | hätten zerschmettert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zerschmettert worden |
| du | wärest zerschmettert worden |
| du | wärst zerschmettert worden |
| er/sie/es | wäre zerschmettert worden |
| wir | wären zerschmettert worden |
| ihr | wäret zerschmettert worden |
| ihr | wärt zerschmettert worden |
| sie | wären zerschmettert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zerschmettert gewesen |
| du | wärest zerschmettert gewesen |
| du | wärst zerschmettert gewesen |
| er/sie/es | wäre zerschmettert gewesen |
| wir | wären zerschmettert gewesen |
| ihr | wäret zerschmettert gewesen |
| ihr | wärt zerschmettert gewesen |
| sie | wären zerschmettert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zerschmetterte |
| du | zerschmettertest |
| er/sie/es | zerschmetterte |
| wir | zerschmetterten |
| ihr | zerschmettertet |
| sie | zerschmetterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zerschmettert |
| du | wurdest zerschmettert |
| er/sie/es | wurde zerschmettert |
| wir | wurden zerschmettert |
| ihr | wurdet zerschmettert |
| sie | wurden zerschmettert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zerschmettert |
| du | warst zerschmettert |
| er/sie/es | war zerschmettert |
| wir | waren zerschmettert |
| ihr | wart zerschmettert |
| sie | waren zerschmettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zerschmetterte |
| du | zerschmettertest |
| er/sie/es | zerschmetterte |
| wir | zerschmetterten |
| ihr | zerschmettertet |
| sie | zerschmetterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zerschmettert |
| du | würdest zerschmettert |
| er/sie/es | würde zerschmettert |
| wir | würden zerschmettert |
| ihr | würdet zerschmettert |
| sie | würden zerschmettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zerschmettert |
| du | wärest zerschmettert |
| du | wärst zerschmettert |
| er/sie/es | wäre zerschmettert |
| wir | wären zerschmettert |
| ihr | wäret zerschmettert |
| ihr | wärt zerschmettert |
| sie | wären zerschmettert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zerschmettert |
| du | hast zerschmettert |
| er/sie/es | hat zerschmettert |
| wir | haben zerschmettert |
| ihr | habt zerschmettert |
| sie | haben zerschmettert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zerschmettert worden |
| du | bist zerschmettert worden |
| er/sie/es | ist zerschmettert worden |
| wir | sind zerschmettert worden |
| ihr | seid zerschmettert worden |
| sie | sind zerschmettert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zerschmettert gewesen |
| du | bist zerschmettert gewesen |
| er/sie/es | ist zerschmettert gewesen |
| wir | sind zerschmettert gewesen |
| ihr | seid zerschmettert gewesen |
| sie | sind zerschmettert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zerschmettert |
| du | habest zerschmettert |
| er/sie/es | habe zerschmettert |
| wir | haben zerschmettert |
| ihr | habet zerschmettert |
| sie | haben zerschmettert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zerschmettert worden |
| du | seiest zerschmettert worden |
| du | seist zerschmettert worden |
| er/sie/es | sei zerschmettert worden |
| wir | seien zerschmettert worden |
| ihr | seiet zerschmettert worden |
| sie | seien zerschmettert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zerschmettert gewesen |
| du | seiest zerschmettert gewesen |
| du | seist zerschmettert gewesen |
| er/sie/es | sei zerschmettert gewesen |
| wir | seien zerschmettert gewesen |
| ihr | seiet zerschmettert gewesen |
| sie | seien zerschmettert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zerschmettert!(uncommon) |
| — | habt zerschmettert!(uncommon) |
| — | haben Sie zerschmettert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zerschmettert worden!(uncommon) |
| — | seid zerschmettert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zerschmettert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zerschmettert gewesen!(uncommon) |
| — | seid zerschmettert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zerschmettert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zerschmetter |
| ich | zerschmettere |
| ich | zerschmettre |
| du | zerschmetterst |
| er/sie/es | zerschmettert |
| wir | zerschmettern |
| ihr | zerschmettert |
| sie | zerschmettern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zerschmettert |
| du | wirst zerschmettert |
| er/sie/es | wird zerschmettert |
| wir | werden zerschmettert |
| ihr | werdet zerschmettert |
| sie | werden zerschmettert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zerschmettert |
| du | bist zerschmettert |
| er/sie/es | ist zerschmettert |
| wir | sind zerschmettert |
| ihr | seid zerschmettert |
| sie | sind zerschmettert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zerschmettere |
| ich | zerschmettre |
| du | zerschmetterst |
| er/sie/es | zerschmettere |
| er/sie/es | zerschmettre |
| wir | zerschmettern |
| ihr | zerschmettert |
| sie | zerschmettern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zerschmettert |
| du | werdest zerschmettert |
| er/sie/es | werde zerschmettert |
| wir | werden zerschmettert |
| ihr | werdet zerschmettert |
| sie | werden zerschmettert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zerschmettert |
| du | seiest zerschmettert |
| du | seist zerschmettert |
| er/sie/es | sei zerschmettert |
| wir | seien zerschmettert |
| ihr | seiet zerschmettert |
| sie | seien zerschmettert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zerschmetter! |
| — | zerschmettere! |
| — | zerschmettre! |
| — | zerschmettert! |
| — | zerschmettern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zerschmettert!(uncommon) |
| — | werdet zerschmettert!(uncommon) |
| — | werden Sie zerschmettert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zerschmettert!(uncommon) |
| — | seid zerschmettert!(uncommon) |
| — | seien Sie zerschmettert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerschmettern |
| du | wirst zerschmettern |
| er/sie/es | wird zerschmettern |
| wir | werden zerschmettern |
| ihr | werdet zerschmettern |
| sie | werden zerschmettern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zerschmettert werden |
| du | wirst zerschmettert werden |
| er/sie/es | wird zerschmettert werden |
| wir | werden zerschmettert werden |
| ihr | werdet zerschmettert werden |
| sie | werden zerschmettert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zerschmettert sein |
| du | wirst zerschmettert sein |
| er/sie/es | wird zerschmettert sein |
| wir | werden zerschmettert sein |
| ihr | werdet zerschmettert sein |
| sie | werden zerschmettert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerschmettern |
| du | werdest zerschmettern |
| er/sie/es | werde zerschmettern |
| wir | werden zerschmettern |
| ihr | werdet zerschmettern |
| sie | werden zerschmettern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zerschmettert werden |
| du | werdest zerschmettert werden |
| er/sie/es | werde zerschmettert werden |
| wir | werden zerschmettert werden |
| ihr | werdet zerschmettert werden |
| sie | werden zerschmettert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zerschmettert sein |
| du | werdest zerschmettert sein |
| er/sie/es | werde zerschmettert sein |
| wir | werden zerschmettert sein |
| ihr | werdet zerschmettert sein |
| sie | werden zerschmettert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerschmettern |
| du | würdest zerschmettern |
| er/sie/es | würde zerschmettern |
| wir | würden zerschmettern |
| ihr | würdet zerschmettern |
| sie | würden zerschmettern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zerschmettert werden |
| du | würdest zerschmettert werden |
| er/sie/es | würde zerschmettert werden |
| wir | würden zerschmettert werden |
| ihr | würdet zerschmettert werden |
| sie | würden zerschmettert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zerschmettert sein |
| du | würdest zerschmettert sein |
| er/sie/es | würde zerschmettert sein |
| wir | würden zerschmettert sein |
| ihr | würdet zerschmettert sein |
| sie | würden zerschmettert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerschmettert haben |
| du | wirst zerschmettert haben |
| er/sie/es | wird zerschmettert haben |
| wir | werden zerschmettert haben |
| ihr | werdet zerschmettert haben |
| sie | werden zerschmettert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zerschmettert worden sein |
| du | wirst zerschmettert worden sein |
| er/sie/es | wird zerschmettert worden sein |
| wir | werden zerschmettert worden sein |
| ihr | werdet zerschmettert worden sein |
| sie | werden zerschmettert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zerschmettert gewesen sein |
| du | wirst zerschmettert gewesen sein |
| er/sie/es | wird zerschmettert gewesen sein |
| wir | werden zerschmettert gewesen sein |
| ihr | werdet zerschmettert gewesen sein |
| sie | werden zerschmettert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerschmettert haben |
| du | werdest zerschmettert haben |
| er/sie/es | werde zerschmettert haben |
| wir | werden zerschmettert haben |
| ihr | werdet zerschmettert haben |
| sie | werden zerschmettert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zerschmettert worden sein |
| du | werdest zerschmettert worden sein |
| er/sie/es | werde zerschmettert worden sein |
| wir | werden zerschmettert worden sein |
| ihr | werdet zerschmettert worden sein |
| sie | werden zerschmettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zerschmettert gewesen sein |
| du | werdest zerschmettert gewesen sein |
| er/sie/es | werde zerschmettert gewesen sein |
| wir | werden zerschmettert gewesen sein |
| ihr | werdet zerschmettert gewesen sein |
| sie | werden zerschmettert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerschmettert haben |
| du | würdest zerschmettert haben |
| er/sie/es | würde zerschmettert haben |
| wir | würden zerschmettert haben |
| ihr | würdet zerschmettert haben |
| sie | würden zerschmettert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zerschmettert worden sein |
| du | würdest zerschmettert worden sein |
| er/sie/es | würde zerschmettert worden sein |
| wir | würden zerschmettert worden sein |
| ihr | würdet zerschmettert worden sein |
| sie | würden zerschmettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zerschmettert gewesen sein |
| du | würdest zerschmettert gewesen sein |
| er/sie/es | würde zerschmettert gewesen sein |
| wir | würden zerschmettert gewesen sein |
| ihr | würdet zerschmettert gewesen sein |
| sie | würden zerschmettert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zerschmettern