zerquetschen

etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

• “In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.”
• “Mehr als 700 Menschen wurden zerquetscht und zertreten und über 800 weitere verletzt, als die Menge vor der Dschamarat-Brücke bei Minā plötzlich außer Kontrolle geriet.”
• “Es [Europa] muss aufpassen, dass es in diesem Sandwich nicht zerquetscht wird.”
• “Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen.”
• “Sobald die Kartoffeln gesotten sind, zerquetscht man sie so vollkommen, als man kann, zwischen zwei hölzernen Walzen, wovon jede an ihrem einen Ende ein gezahntes Rad hat, und mittels einer Kurbel bewegt wird.”

Englishto crush, to squash

Españolaplastar, machacar

Françaisécraser, détriter, compresser

Italianoschiacciare, triturare

Portuguêsesmagar, triturar

Русскийраздавить, сжать

Türkçeezmek, çürütmek

Українськаподавити, розчавити

Ελληνικάσυνθλίβω, συμπιέζω

Tiếng Việtnghiền, ép

العربيةسحق, هرس

Synonyme

zerdrückenzermatschen

Oberbegriffe

zerkleinern

Unterbegriffe

zerstampfen