zerquetschen — German Dictionary

zerquetschen

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken
- “In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.”
- “Mehr als 700 Menschen wurden zerquetscht und zertreten und über 800 weitere verletzt, als die Menge vor der Dschamarat-Brücke bei Minā plötzlich außer Kontrolle geriet.”
- “Es [Europa] muss aufpassen, dass es in diesem Sandwich nicht zerquetscht wird.”
- “Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen.”
- “Sobald die Kartoffeln gesotten sind, zerquetscht man sie so vollkommen, als man kann, zwischen zwei hölzernen Walzen, wovon jede an ihrem einen Ende ein gezahntes Rad hat, und mittels einer Kurbel bewegt wird.”
transitive
Englishto crush, to squash
Españolaplastar, machacar
Françaisécraser, détriter, compresser
Italianoschiacciare, triturare
Portuguêsesmagar, triturar
Русскийраздавить, сжать
Türkçeezmek, çürütmek
Українськаподавити, розчавити
Ελληνικάσυνθλίβω, συμπιέζω
Tiếng Việtnghiền, ép
العربيةسحق, هرس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerquetschen
first-person plural: wir werden zerquetscht sein
first-person plural: wir werden zerquetscht werden
first-person singular: ich werde zerquetschen
first-person singular: ich werde zerquetscht sein
first-person singular: ich werde zerquetscht werden
second-person plural: ihr werdet zerquetschen
second-person plural: ihr werdet zerquetscht sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht werden
second-person singular: du wirst zerquetschen
second-person singular: du wirst zerquetscht sein
second-person singular: du wirst zerquetscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerquetschen
first-person plural: wir werden zerquetscht sein
first-person plural: wir werden zerquetscht werden
first-person singular: ich werde zerquetschen
first-person singular: ich werde zerquetscht sein
first-person singular: ich werde zerquetscht werden
second-person plural: ihr werdet zerquetschen
second-person plural: ihr werdet zerquetscht sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht werden
second-person singular: du werdest zerquetschen
second-person singular: du werdest zerquetscht sein
second-person singular: du werdest zerquetscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerquetschen
first-person plural: wir würden zerquetscht sein
first-person plural: wir würden zerquetscht werden
first-person singular: ich würde zerquetschen
first-person singular: ich würde zerquetscht sein
first-person singular: ich würde zerquetscht werden
second-person plural: ihr würdet zerquetschen
second-person plural: ihr würdet zerquetscht sein
second-person plural: ihr würdet zerquetscht werden
second-person singular: du würdest zerquetschen
second-person singular: du würdest zerquetscht sein
second-person singular: du würdest zerquetscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerquetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zerquetscht haben
first-person plural: wir werden zerquetscht worden sein
first-person singular: ich werde zerquetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zerquetscht haben
first-person singular: ich werde zerquetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht haben
second-person plural: ihr werdet zerquetscht worden sein
second-person singular: du wirst zerquetscht gewesen sein
second-person singular: du wirst zerquetscht haben
second-person singular: du wirst zerquetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerquetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zerquetscht haben
first-person plural: wir werden zerquetscht worden sein
first-person singular: ich werde zerquetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zerquetscht haben
first-person singular: ich werde zerquetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht haben
second-person plural: ihr werdet zerquetscht worden sein
second-person singular: du werdest zerquetscht gewesen sein
second-person singular: du werdest zerquetscht haben
second-person singular: du werdest zerquetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerquetscht gewesen sein
first-person plural: wir würden zerquetscht haben
first-person plural: wir würden zerquetscht worden sein
first-person singular: ich würde zerquetscht gewesen sein
first-person singular: ich würde zerquetscht haben
first-person singular: ich würde zerquetscht worden sein
second-person plural: ihr würdet zerquetscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zerquetscht haben
second-person plural: ihr würdet zerquetscht worden sein
second-person singular: du würdest zerquetscht gewesen sein
second-person singular: du würdest zerquetscht haben
second-person singular: du würdest zerquetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zerquetscht
first-person plural: wir wurden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschten
first-person singular: ich war zerquetscht
first-person singular: ich wurde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetschte
second-person plural: ihr wart zerquetscht
second-person plural: ihr wurdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetschtet
second-person singular: du warst zerquetscht
second-person singular: du wurdest zerquetscht
second-person singular: du zerquetschtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zerquetscht
first-person plural: wir würden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschten
first-person singular: ich wäre zerquetscht
first-person singular: ich würde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetschte
second-person plural: ihr wäret zerquetscht
second-person plural: ihr wärt zerquetscht
second-person plural: ihr würdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetschtet
second-person singular: du wärest zerquetscht
second-person singular: du wärst zerquetscht

imperative · perfect

haben Sie zerquetscht!
seien Sie zerquetscht gewesen!
seien Sie zerquetscht worden!
second-person plural: habt zerquetscht!
second-person plural: seid zerquetscht gewesen!
second-person plural: seid zerquetscht worden!
second-person singular: habe zerquetscht!
second-person singular: sei zerquetscht gewesen!
second-person singular: sei zerquetscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerquetscht
first-person plural: wir sind zerquetscht gewesen
first-person plural: wir sind zerquetscht worden
first-person singular: ich bin zerquetscht gewesen
first-person singular: ich bin zerquetscht worden
first-person singular: ich habe zerquetscht
second-person plural: ihr habt zerquetscht
second-person plural: ihr seid zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr seid zerquetscht worden
second-person singular: du bist zerquetscht gewesen
second-person singular: du bist zerquetscht worden
second-person singular: du hast zerquetscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerquetscht
first-person plural: wir seien zerquetscht gewesen
first-person plural: wir seien zerquetscht worden
first-person singular: ich habe zerquetscht
first-person singular: ich sei zerquetscht gewesen
first-person singular: ich sei zerquetscht worden
second-person plural: ihr habet zerquetscht
second-person plural: ihr seiet zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr seiet zerquetscht worden
second-person singular: du habest zerquetscht
second-person singular: du seiest zerquetscht gewesen
second-person singular: du seiest zerquetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerquetscht
first-person plural: wir waren zerquetscht gewesen
first-person plural: wir waren zerquetscht worden
first-person singular: ich hatte zerquetscht
first-person singular: ich war zerquetscht gewesen
first-person singular: ich war zerquetscht worden
second-person plural: ihr hattet zerquetscht
second-person plural: ihr wart zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr wart zerquetscht worden
second-person singular: du hattest zerquetscht
second-person singular: du warst zerquetscht gewesen
second-person singular: du warst zerquetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerquetscht
first-person plural: wir wären zerquetscht gewesen
first-person plural: wir wären zerquetscht worden
first-person singular: ich hätte zerquetscht
first-person singular: ich wäre zerquetscht gewesen
first-person singular: ich wäre zerquetscht worden
second-person plural: ihr hättet zerquetscht
second-person plural: ihr wäret zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr wäret zerquetscht worden
second-person plural: ihr wärt zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr wärt zerquetscht worden
second-person singular: du hättest zerquetscht

imperative · present

seien Sie zerquetscht!
werden Sie zerquetscht!
zerquetschen Sie!
second-person plural: seid zerquetscht!
second-person plural: werdet zerquetscht!
second-person plural: zerquetscht!
second-person singular: sei zerquetscht!
second-person singular: werde zerquetscht!
second-person singular: zerquetsch!
second-person singular: zerquetsche!

indicative · present

first-person plural: wir sind zerquetscht
first-person plural: wir werden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschen
first-person singular: ich bin zerquetscht
first-person singular: ich werde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetsche
second-person plural: ihr seid zerquetscht
second-person plural: ihr werdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetscht
second-person singular: du bist zerquetscht
second-person singular: du du zerquetschst
second-person singular: du wirst zerquetscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zerquetscht
first-person plural: wir werden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschen
first-person singular: ich sei zerquetscht
first-person singular: ich werde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetsche
second-person plural: ihr seiet zerquetscht
second-person plural: ihr werdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetschet
second-person singular: du seiest zerquetscht
second-person singular: du seist zerquetscht
second-person singular: du werdest zerquetscht

Verb governance

accusativeetwas zerquetschen

zerquetschen

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken
- “In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.”
- “Mehr als 700 Menschen wurden zerquetscht und zertreten und über 800 weitere verletzt, als die Menge vor der Dschamarat-Brücke bei Minā plötzlich außer Kontrolle geriet.”
- “Es [Europa] muss aufpassen, dass es in diesem Sandwich nicht zerquetscht wird.”
- “Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen.”
- “Sobald die Kartoffeln gesotten sind, zerquetscht man sie so vollkommen, als man kann, zwischen zwei hölzernen Walzen, wovon jede an ihrem einen Ende ein gezahntes Rad hat, und mittels einer Kurbel bewegt wird.”
transitive
Englishto crush, to squash
Españolaplastar, machacar
Françaisécraser, détriter, compresser
Italianoschiacciare, triturare
Portuguêsesmagar, triturar
Русскийраздавить, сжать
Türkçeezmek, çürütmek
Українськаподавити, розчавити
Ελληνικάσυνθλίβω, συμπιέζω
Tiếng Việtnghiền, ép
العربيةسحق, هرس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerquetschen
first-person plural: wir werden zerquetscht sein
first-person plural: wir werden zerquetscht werden
first-person singular: ich werde zerquetschen
first-person singular: ich werde zerquetscht sein
first-person singular: ich werde zerquetscht werden
second-person plural: ihr werdet zerquetschen
second-person plural: ihr werdet zerquetscht sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht werden
second-person singular: du wirst zerquetschen
second-person singular: du wirst zerquetscht sein
second-person singular: du wirst zerquetscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerquetschen
first-person plural: wir werden zerquetscht sein
first-person plural: wir werden zerquetscht werden
first-person singular: ich werde zerquetschen
first-person singular: ich werde zerquetscht sein
first-person singular: ich werde zerquetscht werden
second-person plural: ihr werdet zerquetschen
second-person plural: ihr werdet zerquetscht sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht werden
second-person singular: du werdest zerquetschen
second-person singular: du werdest zerquetscht sein
second-person singular: du werdest zerquetscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerquetschen
first-person plural: wir würden zerquetscht sein
first-person plural: wir würden zerquetscht werden
first-person singular: ich würde zerquetschen
first-person singular: ich würde zerquetscht sein
first-person singular: ich würde zerquetscht werden
second-person plural: ihr würdet zerquetschen
second-person plural: ihr würdet zerquetscht sein
second-person plural: ihr würdet zerquetscht werden
second-person singular: du würdest zerquetschen
second-person singular: du würdest zerquetscht sein
second-person singular: du würdest zerquetscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerquetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zerquetscht haben
first-person plural: wir werden zerquetscht worden sein
first-person singular: ich werde zerquetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zerquetscht haben
first-person singular: ich werde zerquetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht haben
second-person plural: ihr werdet zerquetscht worden sein
second-person singular: du wirst zerquetscht gewesen sein
second-person singular: du wirst zerquetscht haben
second-person singular: du wirst zerquetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerquetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zerquetscht haben
first-person plural: wir werden zerquetscht worden sein
first-person singular: ich werde zerquetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zerquetscht haben
first-person singular: ich werde zerquetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerquetscht haben
second-person plural: ihr werdet zerquetscht worden sein
second-person singular: du werdest zerquetscht gewesen sein
second-person singular: du werdest zerquetscht haben
second-person singular: du werdest zerquetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerquetscht gewesen sein
first-person plural: wir würden zerquetscht haben
first-person plural: wir würden zerquetscht worden sein
first-person singular: ich würde zerquetscht gewesen sein
first-person singular: ich würde zerquetscht haben
first-person singular: ich würde zerquetscht worden sein
second-person plural: ihr würdet zerquetscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zerquetscht haben
second-person plural: ihr würdet zerquetscht worden sein
second-person singular: du würdest zerquetscht gewesen sein
second-person singular: du würdest zerquetscht haben
second-person singular: du würdest zerquetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zerquetscht
first-person plural: wir wurden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschten
first-person singular: ich war zerquetscht
first-person singular: ich wurde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetschte
second-person plural: ihr wart zerquetscht
second-person plural: ihr wurdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetschtet
second-person singular: du warst zerquetscht
second-person singular: du wurdest zerquetscht
second-person singular: du zerquetschtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zerquetscht
first-person plural: wir würden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschten
first-person singular: ich wäre zerquetscht
first-person singular: ich würde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetschte
second-person plural: ihr wäret zerquetscht
second-person plural: ihr wärt zerquetscht
second-person plural: ihr würdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetschtet
second-person singular: du wärest zerquetscht
second-person singular: du wärst zerquetscht

imperative · perfect

haben Sie zerquetscht!
seien Sie zerquetscht gewesen!
seien Sie zerquetscht worden!
second-person plural: habt zerquetscht!
second-person plural: seid zerquetscht gewesen!
second-person plural: seid zerquetscht worden!
second-person singular: habe zerquetscht!
second-person singular: sei zerquetscht gewesen!
second-person singular: sei zerquetscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerquetscht
first-person plural: wir sind zerquetscht gewesen
first-person plural: wir sind zerquetscht worden
first-person singular: ich bin zerquetscht gewesen
first-person singular: ich bin zerquetscht worden
first-person singular: ich habe zerquetscht
second-person plural: ihr habt zerquetscht
second-person plural: ihr seid zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr seid zerquetscht worden
second-person singular: du bist zerquetscht gewesen
second-person singular: du bist zerquetscht worden
second-person singular: du hast zerquetscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerquetscht
first-person plural: wir seien zerquetscht gewesen
first-person plural: wir seien zerquetscht worden
first-person singular: ich habe zerquetscht
first-person singular: ich sei zerquetscht gewesen
first-person singular: ich sei zerquetscht worden
second-person plural: ihr habet zerquetscht
second-person plural: ihr seiet zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr seiet zerquetscht worden
second-person singular: du habest zerquetscht
second-person singular: du seiest zerquetscht gewesen
second-person singular: du seiest zerquetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerquetscht
first-person plural: wir waren zerquetscht gewesen
first-person plural: wir waren zerquetscht worden
first-person singular: ich hatte zerquetscht
first-person singular: ich war zerquetscht gewesen
first-person singular: ich war zerquetscht worden
second-person plural: ihr hattet zerquetscht
second-person plural: ihr wart zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr wart zerquetscht worden
second-person singular: du hattest zerquetscht
second-person singular: du warst zerquetscht gewesen
second-person singular: du warst zerquetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerquetscht
first-person plural: wir wären zerquetscht gewesen
first-person plural: wir wären zerquetscht worden
first-person singular: ich hätte zerquetscht
first-person singular: ich wäre zerquetscht gewesen
first-person singular: ich wäre zerquetscht worden
second-person plural: ihr hättet zerquetscht
second-person plural: ihr wäret zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr wäret zerquetscht worden
second-person plural: ihr wärt zerquetscht gewesen
second-person plural: ihr wärt zerquetscht worden
second-person singular: du hättest zerquetscht

imperative · present

seien Sie zerquetscht!
werden Sie zerquetscht!
zerquetschen Sie!
second-person plural: seid zerquetscht!
second-person plural: werdet zerquetscht!
second-person plural: zerquetscht!
second-person singular: sei zerquetscht!
second-person singular: werde zerquetscht!
second-person singular: zerquetsch!
second-person singular: zerquetsche!

indicative · present

first-person plural: wir sind zerquetscht
first-person plural: wir werden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschen
first-person singular: ich bin zerquetscht
first-person singular: ich werde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetsche
second-person plural: ihr seid zerquetscht
second-person plural: ihr werdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetscht
second-person singular: du bist zerquetscht
second-person singular: du du zerquetschst
second-person singular: du wirst zerquetscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zerquetscht
first-person plural: wir werden zerquetscht
first-person plural: wir zerquetschen
first-person singular: ich sei zerquetscht
first-person singular: ich werde zerquetscht
first-person singular: ich zerquetsche
second-person plural: ihr seiet zerquetscht
second-person plural: ihr werdet zerquetscht
second-person plural: ihr zerquetschet
second-person singular: du seiest zerquetscht
second-person singular: du seist zerquetscht
second-person singular: du werdest zerquetscht

Verb governance

accusativeetwas zerquetschen