zermatschen — German Dictionary

zermatschen

verb

Meanings

1.
etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen
- “Hunde essen wir nicht. Nacktschnecken zerschneiden wir mit Gartenscheren, Weinbergschnecken zermatschen wir vor dem Essen.”
- “Mit einem Nagel zwischen den Fingern seiner Faust fuchtelt er vor dem Gesicht seines Opfers herum, droht, ihm damit das Gesicht zu zermatschen.”
- “Kondom mit dem Ring auf die Eichel, also die Bananenspitze, setzen und mit nicht zu festem Druck nach unten streifen. Natürlich zermatschen sieben die Bananen, zerstechen drei die Kondome, fordern zwei, dies sei doch Frauensache.”
- “Dann wirbeln Beine in Camouflage-Leggins durch die Luft, rotleuchtende Sneaker schlagen krachend in Koksfressen ein, weibliche Fäuste zermatschen Männerfleisch.”
- “Verurtheilte aus dem geistlichen Gelehrtenstande wurden in einem großen Mörser langsam zermatscht.”
colloquialtransitive
Englishto mash, to crush
Españolmagullar, hacer puré, machacar
Françaisécrabouiller, réduire en purée, écraser
Italianopestare, schiacciare, fare purè
Portuguêsamassar, esmagar
Русскийпревращать в месиво, раздавить, размять, пюрировать
Türkçeezmek, püre haline getirmek
Українськапюре, розчавити
Ελληνικάπολτοποιώ, συνθλίβω
Tiếng Việtnghiền, mài
العربيةهرس, سحق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zermatschen
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht werden
first-person singular: ich werde zermatschen
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht werden
second-person plural: ihr werdet zermatschen
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht werden
second-person singular: du wirst zermatschen
second-person singular: du wirst zermatscht sein
second-person singular: du wirst zermatscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zermatschen
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht werden
first-person singular: ich werde zermatschen
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht werden
second-person plural: ihr werdet zermatschen
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht werden
second-person singular: du werdest zermatschen
second-person singular: du werdest zermatscht sein
second-person singular: du werdest zermatscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zermatschen
first-person plural: wir würden zermatscht sein
first-person plural: wir würden zermatscht werden
first-person singular: ich würde zermatschen
first-person singular: ich würde zermatscht sein
first-person singular: ich würde zermatscht werden
second-person plural: ihr würdet zermatschen
second-person plural: ihr würdet zermatscht sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht werden
second-person singular: du würdest zermatschen
second-person singular: du würdest zermatscht sein
second-person singular: du würdest zermatscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zermatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zermatscht haben
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht worden sein
first-person singular: ich werde zermatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zermatscht haben
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht haben
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zermatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zermatscht haben
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht worden sein
first-person singular: ich werde zermatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zermatscht haben
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht haben
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zermatscht gewesen sein
first-person plural: wir würden zermatscht haben
first-person plural: wir würden zermatscht sein
first-person plural: wir würden zermatscht worden sein
first-person singular: ich würde zermatscht gewesen sein
first-person singular: ich würde zermatscht haben
first-person singular: ich würde zermatscht sein
first-person singular: ich würde zermatscht worden sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht haben
second-person plural: ihr würdet zermatscht sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zermatscht
first-person plural: wir wurden zermatscht
first-person plural: wir zermatschten
first-person singular: ich war zermatscht
first-person singular: ich wurde zermatscht
first-person singular: ich zermatschte
second-person plural: ihr wart zermatscht
second-person plural: ihr wurdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatschtet
second-person singular: du warst zermatscht
second-person singular: du wurdest zermatscht
second-person singular: du zermatschtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zermatscht
first-person plural: wir würden zermatscht
first-person plural: wir zermatschten
first-person singular: ich wäre zermatscht
first-person singular: ich würde zermatscht
first-person singular: ich zermatschte
second-person plural: ihr wäret zermatscht
second-person plural: ihr wärt zermatscht
second-person plural: ihr würdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatschtet
second-person singular: du wärest zermatscht
second-person singular: du wärst zermatscht

imperative · perfect

haben Sie zermatscht!
seien Sie zermatscht!
seien Sie zermatscht gewesen!
seien Sie zermatscht worden!
second-person plural: habt zermatscht!
second-person plural: seid zermatscht!
second-person plural: seid zermatscht gewesen!
second-person plural: seid zermatscht worden!
second-person singular: habe zermatscht!
second-person singular: sei zermatscht!
second-person singular: sei zermatscht gewesen!
second-person singular: sei zermatscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zermatscht
first-person plural: wir sind zermatscht
first-person plural: wir sind zermatscht gewesen
first-person plural: wir sind zermatscht worden
first-person singular: ich bin zermatscht
first-person singular: ich bin zermatscht gewesen
first-person singular: ich bin zermatscht worden
first-person singular: ich habe zermatscht
second-person plural: ihr habt zermatscht
second-person plural: ihr seid zermatscht
second-person plural: ihr seid zermatscht gewesen
second-person plural: ihr seid zermatscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zermatscht
first-person plural: wir seien zermatscht
first-person plural: wir seien zermatscht gewesen
first-person plural: wir seien zermatscht worden
first-person singular: ich habe zermatscht
first-person singular: ich sei zermatscht
first-person singular: ich sei zermatscht gewesen
first-person singular: ich sei zermatscht worden
second-person plural: ihr habet zermatscht
second-person plural: ihr seiet zermatscht
second-person plural: ihr seiet zermatscht gewesen
second-person plural: ihr seiet zermatscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zermatscht
first-person plural: wir waren zermatscht
first-person plural: wir waren zermatscht gewesen
first-person plural: wir waren zermatscht worden
first-person singular: ich hatte zermatscht
first-person singular: ich war zermatscht
first-person singular: ich war zermatscht gewesen
first-person singular: ich war zermatscht worden
second-person plural: ihr hattet zermatscht
second-person plural: ihr wart zermatscht
second-person plural: ihr wart zermatscht gewesen
second-person plural: ihr wart zermatscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zermatscht
first-person plural: wir wären zermatscht
first-person plural: wir wären zermatscht gewesen
first-person plural: wir wären zermatscht worden
first-person singular: ich hätte zermatscht
first-person singular: ich wäre zermatscht
first-person singular: ich wäre zermatscht gewesen
first-person singular: ich wäre zermatscht worden
second-person plural: ihr hättet zermatscht
second-person plural: ihr wäret zermatscht
second-person plural: ihr wäret zermatscht gewesen
second-person plural: ihr wäret zermatscht worden

imperative · present

seien Sie zermatscht!
werden Sie zermatscht!
zermatschen Sie!
second-person plural: seid zermatscht!
second-person plural: werdet zermatscht!
second-person plural: zermatscht!
second-person singular: sei zermatscht!
second-person singular: werde zermatscht!
second-person singular: zermatsch!
second-person singular: zermatsche!

indicative · present

first-person plural: wir sind zermatscht
first-person plural: wir werden zermatscht
first-person plural: wir zermatschen
first-person singular: ich bin zermatscht
first-person singular: ich werde zermatscht
first-person singular: ich zermatsche
second-person plural: ihr seid zermatscht
second-person plural: ihr werdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatscht
second-person singular: du bist zermatscht
second-person singular: du du zermatschst
second-person singular: du wirst zermatscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zermatscht
first-person plural: wir werden zermatscht
first-person plural: wir zermatschen
first-person singular: ich sei zermatscht
first-person singular: ich werde zermatscht
first-person singular: ich zermatsche
second-person plural: ihr seiet zermatscht
second-person plural: ihr werdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatschet
second-person singular: du seiest zermatscht
second-person singular: du seist zermatscht
second-person singular: du werdest zermatscht

Verb governance

accusativeetwas zermatschen

zermatschen

verb

Meanings

1.
etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen
- “Hunde essen wir nicht. Nacktschnecken zerschneiden wir mit Gartenscheren, Weinbergschnecken zermatschen wir vor dem Essen.”
- “Mit einem Nagel zwischen den Fingern seiner Faust fuchtelt er vor dem Gesicht seines Opfers herum, droht, ihm damit das Gesicht zu zermatschen.”
- “Kondom mit dem Ring auf die Eichel, also die Bananenspitze, setzen und mit nicht zu festem Druck nach unten streifen. Natürlich zermatschen sieben die Bananen, zerstechen drei die Kondome, fordern zwei, dies sei doch Frauensache.”
- “Dann wirbeln Beine in Camouflage-Leggins durch die Luft, rotleuchtende Sneaker schlagen krachend in Koksfressen ein, weibliche Fäuste zermatschen Männerfleisch.”
- “Verurtheilte aus dem geistlichen Gelehrtenstande wurden in einem großen Mörser langsam zermatscht.”
colloquialtransitive
Englishto mash, to crush
Españolmagullar, hacer puré, machacar
Françaisécrabouiller, réduire en purée, écraser
Italianopestare, schiacciare, fare purè
Portuguêsamassar, esmagar
Русскийпревращать в месиво, раздавить, размять, пюрировать
Türkçeezmek, püre haline getirmek
Українськапюре, розчавити
Ελληνικάπολτοποιώ, συνθλίβω
Tiếng Việtnghiền, mài
العربيةهرس, سحق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zermatschen
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht werden
first-person singular: ich werde zermatschen
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht werden
second-person plural: ihr werdet zermatschen
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht werden
second-person singular: du wirst zermatschen
second-person singular: du wirst zermatscht sein
second-person singular: du wirst zermatscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zermatschen
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht werden
first-person singular: ich werde zermatschen
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht werden
second-person plural: ihr werdet zermatschen
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht werden
second-person singular: du werdest zermatschen
second-person singular: du werdest zermatscht sein
second-person singular: du werdest zermatscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zermatschen
first-person plural: wir würden zermatscht sein
first-person plural: wir würden zermatscht werden
first-person singular: ich würde zermatschen
first-person singular: ich würde zermatscht sein
first-person singular: ich würde zermatscht werden
second-person plural: ihr würdet zermatschen
second-person plural: ihr würdet zermatscht sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht werden
second-person singular: du würdest zermatschen
second-person singular: du würdest zermatscht sein
second-person singular: du würdest zermatscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zermatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zermatscht haben
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht worden sein
first-person singular: ich werde zermatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zermatscht haben
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht haben
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zermatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zermatscht haben
first-person plural: wir werden zermatscht sein
first-person plural: wir werden zermatscht worden sein
first-person singular: ich werde zermatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zermatscht haben
first-person singular: ich werde zermatscht sein
first-person singular: ich werde zermatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht haben
second-person plural: ihr werdet zermatscht sein
second-person plural: ihr werdet zermatscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zermatscht gewesen sein
first-person plural: wir würden zermatscht haben
first-person plural: wir würden zermatscht sein
first-person plural: wir würden zermatscht worden sein
first-person singular: ich würde zermatscht gewesen sein
first-person singular: ich würde zermatscht haben
first-person singular: ich würde zermatscht sein
first-person singular: ich würde zermatscht worden sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht haben
second-person plural: ihr würdet zermatscht sein
second-person plural: ihr würdet zermatscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zermatscht
first-person plural: wir wurden zermatscht
first-person plural: wir zermatschten
first-person singular: ich war zermatscht
first-person singular: ich wurde zermatscht
first-person singular: ich zermatschte
second-person plural: ihr wart zermatscht
second-person plural: ihr wurdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatschtet
second-person singular: du warst zermatscht
second-person singular: du wurdest zermatscht
second-person singular: du zermatschtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zermatscht
first-person plural: wir würden zermatscht
first-person plural: wir zermatschten
first-person singular: ich wäre zermatscht
first-person singular: ich würde zermatscht
first-person singular: ich zermatschte
second-person plural: ihr wäret zermatscht
second-person plural: ihr wärt zermatscht
second-person plural: ihr würdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatschtet
second-person singular: du wärest zermatscht
second-person singular: du wärst zermatscht

imperative · perfect

haben Sie zermatscht!
seien Sie zermatscht!
seien Sie zermatscht gewesen!
seien Sie zermatscht worden!
second-person plural: habt zermatscht!
second-person plural: seid zermatscht!
second-person plural: seid zermatscht gewesen!
second-person plural: seid zermatscht worden!
second-person singular: habe zermatscht!
second-person singular: sei zermatscht!
second-person singular: sei zermatscht gewesen!
second-person singular: sei zermatscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zermatscht
first-person plural: wir sind zermatscht
first-person plural: wir sind zermatscht gewesen
first-person plural: wir sind zermatscht worden
first-person singular: ich bin zermatscht
first-person singular: ich bin zermatscht gewesen
first-person singular: ich bin zermatscht worden
first-person singular: ich habe zermatscht
second-person plural: ihr habt zermatscht
second-person plural: ihr seid zermatscht
second-person plural: ihr seid zermatscht gewesen
second-person plural: ihr seid zermatscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zermatscht
first-person plural: wir seien zermatscht
first-person plural: wir seien zermatscht gewesen
first-person plural: wir seien zermatscht worden
first-person singular: ich habe zermatscht
first-person singular: ich sei zermatscht
first-person singular: ich sei zermatscht gewesen
first-person singular: ich sei zermatscht worden
second-person plural: ihr habet zermatscht
second-person plural: ihr seiet zermatscht
second-person plural: ihr seiet zermatscht gewesen
second-person plural: ihr seiet zermatscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zermatscht
first-person plural: wir waren zermatscht
first-person plural: wir waren zermatscht gewesen
first-person plural: wir waren zermatscht worden
first-person singular: ich hatte zermatscht
first-person singular: ich war zermatscht
first-person singular: ich war zermatscht gewesen
first-person singular: ich war zermatscht worden
second-person plural: ihr hattet zermatscht
second-person plural: ihr wart zermatscht
second-person plural: ihr wart zermatscht gewesen
second-person plural: ihr wart zermatscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zermatscht
first-person plural: wir wären zermatscht
first-person plural: wir wären zermatscht gewesen
first-person plural: wir wären zermatscht worden
first-person singular: ich hätte zermatscht
first-person singular: ich wäre zermatscht
first-person singular: ich wäre zermatscht gewesen
first-person singular: ich wäre zermatscht worden
second-person plural: ihr hättet zermatscht
second-person plural: ihr wäret zermatscht
second-person plural: ihr wäret zermatscht gewesen
second-person plural: ihr wäret zermatscht worden

imperative · present

seien Sie zermatscht!
werden Sie zermatscht!
zermatschen Sie!
second-person plural: seid zermatscht!
second-person plural: werdet zermatscht!
second-person plural: zermatscht!
second-person singular: sei zermatscht!
second-person singular: werde zermatscht!
second-person singular: zermatsch!
second-person singular: zermatsche!

indicative · present

first-person plural: wir sind zermatscht
first-person plural: wir werden zermatscht
first-person plural: wir zermatschen
first-person singular: ich bin zermatscht
first-person singular: ich werde zermatscht
first-person singular: ich zermatsche
second-person plural: ihr seid zermatscht
second-person plural: ihr werdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatscht
second-person singular: du bist zermatscht
second-person singular: du du zermatschst
second-person singular: du wirst zermatscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zermatscht
first-person plural: wir werden zermatscht
first-person plural: wir zermatschen
first-person singular: ich sei zermatscht
first-person singular: ich werde zermatscht
first-person singular: ich zermatsche
second-person plural: ihr seiet zermatscht
second-person plural: ihr werdet zermatscht
second-person plural: ihr zermatschet
second-person singular: du seiest zermatscht
second-person singular: du seist zermatscht
second-person singular: du werdest zermatscht

Verb governance

accusativeetwas zermatschen