zerlöchern — German Dictionary

zerlöchern

verb

Meanings

1.
einen Gegenstand oder ein Material durch das Zufügen von Löchern weniger ansehnlich machen oder sogar zerstören
- “Kleidermotten können die im Schrank hängende Kleidung regelrecht zerlöchern.”
- “Das alte Buffet war von Holzwürmern derart zerlöchert worden, dass darunter überall Sägespänehäufchen auf dem Boden lagen.”
- “„Eine Salve von Gewehrschüssen schlug über ihnen ein und zerlöcherte die mit Stoff bespannte Wand.“”
Englishto perforate, to pockmark
Españolperforar, hacer agujeros
Françaispercer, faire des trous
Italianoperforare, fare buchi
Portuguêsperfurar, fazer buracos
Русскийпрокалывать, делать отверстия
Türkçedelmek, delik açmak
Українськапротикати, робити дірки
Ελληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες
Tiếng Việtkhoan, đục lỗ
العربيةثقب, عمل ثقوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerlöchern
first-person singular: ich werde zerlöchern
second-person plural: ihr werdet zerlöchern
second-person singular: du wirst zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchert sein
third-person plural: sie werden zerlöchert werden
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchern
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerlöchern
first-person singular: ich werde zerlöchern
second-person plural: ihr werdet zerlöchern
second-person singular: du werdest zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchert sein
third-person plural: sie werden zerlöchert werden
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchern
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerlöchern
first-person singular: ich würde zerlöchern
second-person plural: ihr würdet zerlöchern
second-person singular: du würdest zerlöchern
third-person plural: sie würden zerlöchern
third-person plural: sie würden zerlöchert sein
third-person plural: sie würden zerlöchert werden
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchern
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerlöchert haben
first-person singular: ich werde zerlöchert haben
second-person plural: ihr werdet zerlöchert haben
second-person singular: du wirst zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert haben
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerlöchert haben
first-person singular: ich werde zerlöchert haben
second-person plural: ihr werdet zerlöchert haben
second-person singular: du werdest zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert haben
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerlöchert haben
first-person singular: ich würde zerlöchert haben
second-person plural: ihr würdet zerlöchert haben
second-person singular: du würdest zerlöchert haben
third-person plural: sie würden zerlöchert gewesen sein
third-person plural: sie würden zerlöchert haben
third-person plural: sie würden zerlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert haben
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerlöcherten
first-person singular: ich zerlöcherte
second-person plural: ihr zerlöchertet
second-person singular: du zerlöchertest
third-person plural: sie waren zerlöchert
third-person plural: sie wurden zerlöchert
third-person plural: sie zerlöcherten
third-person singular: er/sie/es war zerlöchert
third-person singular: er/sie/es wurde zerlöchert
third-person singular: er/sie/es zerlöcherte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerlöcherten
first-person singular: ich zerlöcherte
second-person plural: ihr zerlöchertet
second-person singular: du zerlöchertest
third-person plural: sie wären zerlöchert
third-person plural: sie würden zerlöchert
third-person plural: sie zerlöcherten
third-person singular: er/sie/es wäre zerlöchert
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert
third-person singular: er/sie/es zerlöcherte

imperative · perfect

haben Sie zerlöchert!
second-person plural: habt zerlöchert!
second-person singular: habe zerlöchert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerlöchert
first-person singular: ich habe zerlöchert
second-person plural: ihr habt zerlöchert
second-person singular: du hast zerlöchert
third-person plural: sie haben zerlöchert
third-person plural: sie sind zerlöchert gewesen
third-person plural: sie sind zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hat zerlöchert
third-person singular: er/sie/es ist zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlöchert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerlöchert
first-person singular: ich habe zerlöchert
second-person plural: ihr habet zerlöchert
second-person singular: du habest zerlöchert
third-person plural: sie haben zerlöchert
third-person plural: sie seien zerlöchert gewesen
third-person plural: sie seien zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es habe zerlöchert
third-person singular: er/sie/es sei zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlöchert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerlöchert
first-person singular: ich hatte zerlöchert
second-person plural: ihr hattet zerlöchert
second-person singular: du hattest zerlöchert
third-person plural: sie hatten zerlöchert
third-person plural: sie waren zerlöchert gewesen
third-person plural: sie waren zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerlöchert
third-person singular: er/sie/es war zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerlöchert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerlöchert
first-person singular: ich hätte zerlöchert
second-person plural: ihr hättet zerlöchert
second-person singular: du hättest zerlöchert
third-person plural: sie hätten zerlöchert
third-person plural: sie wären zerlöchert gewesen
third-person plural: sie wären zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerlöchert
third-person singular: er/sie/es wäre zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlöchert worden

imperative · present

zerlöchern Sie!
second-person plural: zerlöchert!
second-person singular: zerlöcher!
second-person singular: zerlöchere!
second-person singular: zerlöchre!

indicative · present

first-person plural: wir zerlöchern
first-person singular: ich zerlöcher
first-person singular: ich zerlöchere
first-person singular: ich zerlöchre
second-person plural: ihr zerlöchert
second-person singular: du zerlöcherst
third-person plural: sie sind zerlöchert
third-person plural: sie werden zerlöchert
third-person plural: sie zerlöchern
third-person singular: er/sie/es ist zerlöchert
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert
third-person singular: er/sie/es zerlöchert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerlöcheren
first-person plural: wir zerlöchern
first-person plural: wir zerlöchren
first-person singular: ich zerlöchere
first-person singular: ich zerlöchre
second-person plural: ihr zerlöcheret
second-person plural: ihr zerlöchert
second-person plural: ihr zerlöchret
second-person singular: du zerlöcherest
second-person singular: du zerlöcherst
second-person singular: du zerlöchrest
third-person plural: sie seien zerlöchert

zerlöchern

verb

Meanings

1.
einen Gegenstand oder ein Material durch das Zufügen von Löchern weniger ansehnlich machen oder sogar zerstören
- “Kleidermotten können die im Schrank hängende Kleidung regelrecht zerlöchern.”
- “Das alte Buffet war von Holzwürmern derart zerlöchert worden, dass darunter überall Sägespänehäufchen auf dem Boden lagen.”
- “„Eine Salve von Gewehrschüssen schlug über ihnen ein und zerlöcherte die mit Stoff bespannte Wand.“”
Englishto perforate, to pockmark
Españolperforar, hacer agujeros
Françaispercer, faire des trous
Italianoperforare, fare buchi
Portuguêsperfurar, fazer buracos
Русскийпрокалывать, делать отверстия
Türkçedelmek, delik açmak
Українськапротикати, робити дірки
Ελληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες
Tiếng Việtkhoan, đục lỗ
العربيةثقب, عمل ثقوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerlöchern
first-person singular: ich werde zerlöchern
second-person plural: ihr werdet zerlöchern
second-person singular: du wirst zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchert sein
third-person plural: sie werden zerlöchert werden
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchern
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerlöchern
first-person singular: ich werde zerlöchern
second-person plural: ihr werdet zerlöchern
second-person singular: du werdest zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchern
third-person plural: sie werden zerlöchert sein
third-person plural: sie werden zerlöchert werden
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchern
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerlöchern
first-person singular: ich würde zerlöchern
second-person plural: ihr würdet zerlöchern
second-person singular: du würdest zerlöchern
third-person plural: sie würden zerlöchern
third-person plural: sie würden zerlöchert sein
third-person plural: sie würden zerlöchert werden
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchern
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerlöchert haben
first-person singular: ich werde zerlöchert haben
second-person plural: ihr werdet zerlöchert haben
second-person singular: du wirst zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert haben
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerlöchert haben
first-person singular: ich werde zerlöchert haben
second-person plural: ihr werdet zerlöchert haben
second-person singular: du werdest zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlöchert haben
third-person plural: sie werden zerlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert haben
third-person singular: er/sie/es werde zerlöchert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerlöchert haben
first-person singular: ich würde zerlöchert haben
second-person plural: ihr würdet zerlöchert haben
second-person singular: du würdest zerlöchert haben
third-person plural: sie würden zerlöchert gewesen sein
third-person plural: sie würden zerlöchert haben
third-person plural: sie würden zerlöchert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert haben
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerlöcherten
first-person singular: ich zerlöcherte
second-person plural: ihr zerlöchertet
second-person singular: du zerlöchertest
third-person plural: sie waren zerlöchert
third-person plural: sie wurden zerlöchert
third-person plural: sie zerlöcherten
third-person singular: er/sie/es war zerlöchert
third-person singular: er/sie/es wurde zerlöchert
third-person singular: er/sie/es zerlöcherte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerlöcherten
first-person singular: ich zerlöcherte
second-person plural: ihr zerlöchertet
second-person singular: du zerlöchertest
third-person plural: sie wären zerlöchert
third-person plural: sie würden zerlöchert
third-person plural: sie zerlöcherten
third-person singular: er/sie/es wäre zerlöchert
third-person singular: er/sie/es würde zerlöchert
third-person singular: er/sie/es zerlöcherte

imperative · perfect

haben Sie zerlöchert!
second-person plural: habt zerlöchert!
second-person singular: habe zerlöchert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerlöchert
first-person singular: ich habe zerlöchert
second-person plural: ihr habt zerlöchert
second-person singular: du hast zerlöchert
third-person plural: sie haben zerlöchert
third-person plural: sie sind zerlöchert gewesen
third-person plural: sie sind zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hat zerlöchert
third-person singular: er/sie/es ist zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlöchert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerlöchert
first-person singular: ich habe zerlöchert
second-person plural: ihr habet zerlöchert
second-person singular: du habest zerlöchert
third-person plural: sie haben zerlöchert
third-person plural: sie seien zerlöchert gewesen
third-person plural: sie seien zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es habe zerlöchert
third-person singular: er/sie/es sei zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlöchert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerlöchert
first-person singular: ich hatte zerlöchert
second-person plural: ihr hattet zerlöchert
second-person singular: du hattest zerlöchert
third-person plural: sie hatten zerlöchert
third-person plural: sie waren zerlöchert gewesen
third-person plural: sie waren zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerlöchert
third-person singular: er/sie/es war zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerlöchert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerlöchert
first-person singular: ich hätte zerlöchert
second-person plural: ihr hättet zerlöchert
second-person singular: du hättest zerlöchert
third-person plural: sie hätten zerlöchert
third-person plural: sie wären zerlöchert gewesen
third-person plural: sie wären zerlöchert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerlöchert
third-person singular: er/sie/es wäre zerlöchert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlöchert worden

imperative · present

zerlöchern Sie!
second-person plural: zerlöchert!
second-person singular: zerlöcher!
second-person singular: zerlöchere!
second-person singular: zerlöchre!

indicative · present

first-person plural: wir zerlöchern
first-person singular: ich zerlöcher
first-person singular: ich zerlöchere
first-person singular: ich zerlöchre
second-person plural: ihr zerlöchert
second-person singular: du zerlöcherst
third-person plural: sie sind zerlöchert
third-person plural: sie werden zerlöchert
third-person plural: sie zerlöchern
third-person singular: er/sie/es ist zerlöchert
third-person singular: er/sie/es wird zerlöchert
third-person singular: er/sie/es zerlöchert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerlöcheren
first-person plural: wir zerlöchern
first-person plural: wir zerlöchren
first-person singular: ich zerlöchere
first-person singular: ich zerlöchre
second-person plural: ihr zerlöcheret
second-person plural: ihr zerlöchert
second-person plural: ihr zerlöchret
second-person singular: du zerlöcherest
second-person singular: du zerlöcherst
second-person singular: du zerlöchrest
third-person plural: sie seien zerlöchert