Meanings
- 1.
etwas mit Löchern versehen
archaictransitiveEnglishto perforate, to holeEspañolperforar, hacer agujeros enFrançaistrouer, percer, faire des trous dansItalianoperforare, fare buchi inPortuguêsperfurar, fazer buracos emРусскийпрокалывать, делать отверстия вTürkçedelmek, delik açmakУкраїнськапробивати, робити дірки вΕλληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες σεTiếng Việtkhoan, đục lỗ vàoالعربيةثقب, عمل ثقوب في- Synonyme
- lochenperforieren
- 2.
jemanden ständig bitten und fragen
- “Es bringt nichts, ihn mit Fragen zu löchern, er wird nichts verraten.”
colloquialfigurativetransitiveEnglishto perforateEspañolacribillar a preguntas, acosar, molestarFrançaisbombarder de questions, harceler, embêterItalianoassillare, infastidirePortuguêsimportunar, perturbarРусскийдоставать, постоянно спрашиватьTürkçerahatsız etmek, sıkıştırmakУкраїнськадостати, постійно запитуватиΕλληνικάενοχλώ, πιέζωTiếng Việtquấy rối, làm phiềnالعربيةإزعاج, مطاردة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | löcher |
| ich | löchere |
| ich | löchre |
| du | löcherst |
| er/sie/es | löchert |
| wir | löchern |
| ihr | löchert |
| sie | löchern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gelöchert |
| du | hattest gelöchert |
| er/sie/es | hatte gelöchert |
| wir | hatten gelöchert |
| ihr | hattet gelöchert |
| sie | hatten gelöchert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gelöchert worden |
| du | warst gelöchert worden |
| er/sie/es | war gelöchert worden |
| wir | waren gelöchert worden |
| ihr | wart gelöchert worden |
| sie | waren gelöchert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gelöchert gewesen |
| du | warst gelöchert gewesen |
| er/sie/es | war gelöchert gewesen |
| wir | waren gelöchert gewesen |
| ihr | wart gelöchert gewesen |
| sie | waren gelöchert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gelöchert |
| du | hättest gelöchert |
| er/sie/es | hätte gelöchert |
| wir | hätten gelöchert |
| ihr | hättet gelöchert |
| sie | hätten gelöchert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gelöchert worden |
| du | wärest gelöchert worden |
| du | wärst gelöchert worden |
| er/sie/es | wäre gelöchert worden |
| wir | wären gelöchert worden |
| ihr | wäret gelöchert worden |
| ihr | wärt gelöchert worden |
| sie | wären gelöchert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gelöchert gewesen |
| du | wärest gelöchert gewesen |
| du | wärst gelöchert gewesen |
| er/sie/es | wäre gelöchert gewesen |
| wir | wären gelöchert gewesen |
| ihr | wäret gelöchert gewesen |
| ihr | wärt gelöchert gewesen |
| sie | wären gelöchert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | löcherte |
| du | löchertest |
| er/sie/es | löcherte |
| wir | löcherten |
| ihr | löchertet |
| sie | löcherten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gelöchert |
| du | wurdest gelöchert |
| er/sie/es | wurde gelöchert |
| wir | wurden gelöchert |
| ihr | wurdet gelöchert |
| sie | wurden gelöchert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gelöchert |
| du | warst gelöchert |
| er/sie/es | war gelöchert |
| wir | waren gelöchert |
| ihr | wart gelöchert |
| sie | waren gelöchert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | löcherte |
| du | löchertest |
| er/sie/es | löcherte |
| wir | löcherten |
| ihr | löchertet |
| sie | löcherten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gelöchert |
| du | würdest gelöchert |
| er/sie/es | würde gelöchert |
| wir | würden gelöchert |
| ihr | würdet gelöchert |
| sie | würden gelöchert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gelöchert |
| du | wärest gelöchert |
| du | wärst gelöchert |
| er/sie/es | wäre gelöchert |
| wir | wären gelöchert |
| ihr | wäret gelöchert |
| ihr | wärt gelöchert |
| sie | wären gelöchert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gelöchert |
| du | hast gelöchert |
| er/sie/es | hat gelöchert |
| wir | haben gelöchert |
| ihr | habt gelöchert |
| sie | haben gelöchert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gelöchert worden |
| du | bist gelöchert worden |
| er/sie/es | ist gelöchert worden |
| wir | sind gelöchert worden |
| ihr | seid gelöchert worden |
| sie | sind gelöchert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gelöchert gewesen |
| du | bist gelöchert gewesen |
| er/sie/es | ist gelöchert gewesen |
| wir | sind gelöchert gewesen |
| ihr | seid gelöchert gewesen |
| sie | sind gelöchert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gelöchert |
| du | habest gelöchert |
| er/sie/es | habe gelöchert |
| wir | haben gelöchert |
| ihr | habet gelöchert |
| sie | haben gelöchert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gelöchert worden |
| du | seiest gelöchert worden |
| du | seist gelöchert worden |
| er/sie/es | sei gelöchert worden |
| wir | seien gelöchert worden |
| ihr | seiet gelöchert worden |
| sie | seien gelöchert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gelöchert gewesen |
| du | seiest gelöchert gewesen |
| du | seist gelöchert gewesen |
| er/sie/es | sei gelöchert gewesen |
| wir | seien gelöchert gewesen |
| ihr | seiet gelöchert gewesen |
| sie | seien gelöchert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gelöchert!(uncommon) |
| — | habt gelöchert!(uncommon) |
| — | haben Sie gelöchert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gelöchert worden!(uncommon) |
| — | seid gelöchert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gelöchert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gelöchert gewesen!(uncommon) |
| — | seid gelöchert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gelöchert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | löcher |
| ich | löchere |
| ich | löchre |
| du | löcherst |
| er/sie/es | löchert |
| wir | löchern |
| ihr | löchert |
| sie | löchern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gelöchert |
| du | wirst gelöchert |
| er/sie/es | wird gelöchert |
| wir | werden gelöchert |
| ihr | werdet gelöchert |
| sie | werden gelöchert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gelöchert |
| du | bist gelöchert |
| er/sie/es | ist gelöchert |
| wir | sind gelöchert |
| ihr | seid gelöchert |
| sie | sind gelöchert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | löchere |
| ich | löchre |
| du | löcherst |
| er/sie/es | löchere |
| er/sie/es | löchre |
| wir | löchern |
| ihr | löchert |
| sie | löchern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gelöchert |
| du | werdest gelöchert |
| er/sie/es | werde gelöchert |
| wir | werden gelöchert |
| ihr | werdet gelöchert |
| sie | werden gelöchert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gelöchert |
| du | seiest gelöchert |
| du | seist gelöchert |
| er/sie/es | sei gelöchert |
| wir | seien gelöchert |
| ihr | seiet gelöchert |
| sie | seien gelöchert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | löcher! |
| — | löchere! |
| — | löchre! |
| — | löchert! |
| — | löchern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gelöchert!(uncommon) |
| — | werdet gelöchert!(uncommon) |
| — | werden Sie gelöchert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gelöchert!(uncommon) |
| — | seid gelöchert!(uncommon) |
| — | seien Sie gelöchert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde löchern |
| du | wirst löchern |
| er/sie/es | wird löchern |
| wir | werden löchern |
| ihr | werdet löchern |
| sie | werden löchern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gelöchert werden |
| du | wirst gelöchert werden |
| er/sie/es | wird gelöchert werden |
| wir | werden gelöchert werden |
| ihr | werdet gelöchert werden |
| sie | werden gelöchert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gelöchert sein |
| du | wirst gelöchert sein |
| er/sie/es | wird gelöchert sein |
| wir | werden gelöchert sein |
| ihr | werdet gelöchert sein |
| sie | werden gelöchert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde löchern |
| du | werdest löchern |
| er/sie/es | werde löchern |
| wir | werden löchern |
| ihr | werdet löchern |
| sie | werden löchern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gelöchert werden |
| du | werdest gelöchert werden |
| er/sie/es | werde gelöchert werden |
| wir | werden gelöchert werden |
| ihr | werdet gelöchert werden |
| sie | werden gelöchert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gelöchert sein |
| du | werdest gelöchert sein |
| er/sie/es | werde gelöchert sein |
| wir | werden gelöchert sein |
| ihr | werdet gelöchert sein |
| sie | werden gelöchert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde löchern |
| du | würdest löchern |
| er/sie/es | würde löchern |
| wir | würden löchern |
| ihr | würdet löchern |
| sie | würden löchern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gelöchert werden |
| du | würdest gelöchert werden |
| er/sie/es | würde gelöchert werden |
| wir | würden gelöchert werden |
| ihr | würdet gelöchert werden |
| sie | würden gelöchert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gelöchert sein |
| du | würdest gelöchert sein |
| er/sie/es | würde gelöchert sein |
| wir | würden gelöchert sein |
| ihr | würdet gelöchert sein |
| sie | würden gelöchert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gelöchert haben |
| du | wirst gelöchert haben |
| er/sie/es | wird gelöchert haben |
| wir | werden gelöchert haben |
| ihr | werdet gelöchert haben |
| sie | werden gelöchert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gelöchert worden sein |
| du | wirst gelöchert worden sein |
| er/sie/es | wird gelöchert worden sein |
| wir | werden gelöchert worden sein |
| ihr | werdet gelöchert worden sein |
| sie | werden gelöchert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gelöchert gewesen sein |
| du | wirst gelöchert gewesen sein |
| er/sie/es | wird gelöchert gewesen sein |
| wir | werden gelöchert gewesen sein |
| ihr | werdet gelöchert gewesen sein |
| sie | werden gelöchert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gelöchert haben |
| du | werdest gelöchert haben |
| er/sie/es | werde gelöchert haben |
| wir | werden gelöchert haben |
| ihr | werdet gelöchert haben |
| sie | werden gelöchert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gelöchert worden sein |
| du | werdest gelöchert worden sein |
| er/sie/es | werde gelöchert worden sein |
| wir | werden gelöchert worden sein |
| ihr | werdet gelöchert worden sein |
| sie | werden gelöchert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gelöchert gewesen sein |
| du | werdest gelöchert gewesen sein |
| er/sie/es | werde gelöchert gewesen sein |
| wir | werden gelöchert gewesen sein |
| ihr | werdet gelöchert gewesen sein |
| sie | werden gelöchert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gelöchert haben |
| du | würdest gelöchert haben |
| er/sie/es | würde gelöchert haben |
| wir | würden gelöchert haben |
| ihr | würdet gelöchert haben |
| sie | würden gelöchert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gelöchert worden sein |
| du | würdest gelöchert worden sein |
| er/sie/es | würde gelöchert worden sein |
| wir | würden gelöchert worden sein |
| ihr | würdet gelöchert worden sein |
| sie | würden gelöchert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gelöchert gewesen sein |
| du | würdest gelöchert gewesen sein |
| er/sie/es | würde gelöchert gewesen sein |
| wir | würden gelöchert gewesen sein |
| ihr | würdet gelöchert gewesen sein |
| sie | würden gelöchert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden ständig bitten und fragen