löchern — German Dictionary

löchern

verb

Meanings

1.
etwas mit Löchern versehen
archaictransitive
Englishto perforate, to hole
Españolperforar, hacer agujeros en
Françaistrouer, percer, faire des trous dans
Italianoperforare, fare buchi in
Portuguêsperfurar, fazer buracos em
Русскийпрокалывать, делать отверстия в
Türkçedelmek, delik açmak
Українськапробивати, робити дірки в
Ελληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες σε
Tiếng Việtkhoan, đục lỗ vào
العربيةثقب, عمل ثقوب في
2.
jemanden ständig bitten und fragen
- “Es bringt nichts, ihn mit Fragen zu löchern, er wird nichts verraten.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto perforate
Españolacribillar a preguntas, acosar, molestar
Françaisbombarder de questions, harceler, embêter
Italianoassillare, infastidire
Portuguêsimportunar, perturbar
Русскийдоставать, постоянно спрашивать
Türkçerahatsız etmek, sıkıştırmak
Українськадостати, постійно запитувати
Ελληνικάενοχλώ, πιέζω
Tiếng Việtquấy rối, làm phiền
العربيةإزعاج, مطاردة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelöchert sein
first-person plural: wir werden gelöchert werden
first-person plural: wir werden löchern
first-person singular: ich werde gelöchert sein
first-person singular: ich werde gelöchert werden
first-person singular: ich werde löchern
second-person plural: ihr werdet gelöchert sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert werden
second-person plural: ihr werdet löchern
second-person singular: du wirst gelöchert sein
second-person singular: du wirst gelöchert werden
second-person singular: du wirst löchern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelöchert sein
first-person plural: wir werden gelöchert werden
first-person plural: wir werden löchern
first-person singular: ich werde gelöchert sein
first-person singular: ich werde gelöchert werden
first-person singular: ich werde löchern
second-person plural: ihr werdet gelöchert sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert werden
second-person plural: ihr werdet löchern
second-person singular: du werdest gelöchert sein
second-person singular: du werdest gelöchert werden
second-person singular: du werdest löchern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelöchert sein
first-person plural: wir würden gelöchert werden
first-person plural: wir würden löchern
first-person singular: ich würde gelöchert sein
first-person singular: ich würde gelöchert werden
first-person singular: ich würde löchern
second-person plural: ihr würdet gelöchert sein
second-person plural: ihr würdet gelöchert werden
second-person plural: ihr würdet löchern
second-person singular: du würdest gelöchert sein
second-person singular: du würdest gelöchert werden
second-person singular: du würdest löchern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelöchert gewesen sein
first-person plural: wir werden gelöchert haben
first-person plural: wir werden gelöchert worden sein
first-person singular: ich werde gelöchert gewesen sein
first-person singular: ich werde gelöchert haben
first-person singular: ich werde gelöchert worden sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert haben
second-person plural: ihr werdet gelöchert worden sein
second-person singular: du wirst gelöchert gewesen sein
second-person singular: du wirst gelöchert haben
second-person singular: du wirst gelöchert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelöchert gewesen sein
first-person plural: wir werden gelöchert haben
first-person plural: wir werden gelöchert worden sein
first-person singular: ich werde gelöchert gewesen sein
first-person singular: ich werde gelöchert haben
first-person singular: ich werde gelöchert worden sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert haben
second-person plural: ihr werdet gelöchert worden sein
second-person singular: du werdest gelöchert gewesen sein
second-person singular: du werdest gelöchert haben
second-person singular: du werdest gelöchert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelöchert gewesen sein
first-person plural: wir würden gelöchert haben
first-person plural: wir würden gelöchert worden sein
first-person singular: ich würde gelöchert gewesen sein
first-person singular: ich würde gelöchert haben
first-person singular: ich würde gelöchert worden sein
second-person plural: ihr würdet gelöchert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelöchert haben
second-person plural: ihr würdet gelöchert worden sein
second-person singular: du würdest gelöchert gewesen sein
second-person singular: du würdest gelöchert haben
second-person singular: du würdest gelöchert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir löcherten
first-person plural: wir waren gelöchert
first-person plural: wir wurden gelöchert
first-person singular: ich löcherte
first-person singular: ich war gelöchert
first-person singular: ich wurde gelöchert
second-person plural: ihr löchertet
second-person plural: ihr wart gelöchert
second-person plural: ihr wurdet gelöchert
second-person singular: du löchertest
second-person singular: du warst gelöchert
second-person singular: du wurdest gelöchert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir löcherten
first-person plural: wir wären gelöchert
first-person plural: wir würden gelöchert
first-person singular: ich löcherte
first-person singular: ich wäre gelöchert
first-person singular: ich würde gelöchert
second-person plural: ihr löchertet
second-person plural: ihr wäret gelöchert
second-person plural: ihr wärt gelöchert
second-person plural: ihr würdet gelöchert
second-person singular: du löchertest
second-person singular: du wärest gelöchert

imperative · perfect

haben Sie gelöchert!
seien Sie gelöchert gewesen!
seien Sie gelöchert worden!
second-person plural: habt gelöchert!
second-person plural: seid gelöchert gewesen!
second-person plural: seid gelöchert worden!
second-person singular: habe gelöchert!
second-person singular: sei gelöchert gewesen!
second-person singular: sei gelöchert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelöchert
first-person plural: wir sind gelöchert gewesen
first-person plural: wir sind gelöchert worden
first-person singular: ich bin gelöchert gewesen
first-person singular: ich bin gelöchert worden
first-person singular: ich habe gelöchert
second-person plural: ihr habt gelöchert
second-person plural: ihr seid gelöchert gewesen
second-person plural: ihr seid gelöchert worden
second-person singular: du bist gelöchert gewesen
second-person singular: du bist gelöchert worden
second-person singular: du hast gelöchert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelöchert
first-person plural: wir seien gelöchert gewesen
first-person plural: wir seien gelöchert worden
first-person singular: ich habe gelöchert
first-person singular: ich sei gelöchert gewesen
first-person singular: ich sei gelöchert worden
second-person plural: ihr habet gelöchert
second-person plural: ihr seiet gelöchert gewesen
second-person plural: ihr seiet gelöchert worden
second-person singular: du habest gelöchert
second-person singular: du seiest gelöchert gewesen
second-person singular: du seiest gelöchert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelöchert
first-person plural: wir waren gelöchert gewesen
first-person plural: wir waren gelöchert worden
first-person singular: ich hatte gelöchert
first-person singular: ich war gelöchert gewesen
first-person singular: ich war gelöchert worden
second-person plural: ihr hattet gelöchert
second-person plural: ihr wart gelöchert gewesen
second-person plural: ihr wart gelöchert worden
second-person singular: du hattest gelöchert
second-person singular: du warst gelöchert gewesen
second-person singular: du warst gelöchert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelöchert
first-person plural: wir wären gelöchert gewesen
first-person plural: wir wären gelöchert worden
first-person singular: ich hätte gelöchert
first-person singular: ich wäre gelöchert gewesen
first-person singular: ich wäre gelöchert worden
second-person plural: ihr hättet gelöchert
second-person plural: ihr wäret gelöchert gewesen
second-person plural: ihr wäret gelöchert worden
second-person plural: ihr wärt gelöchert gewesen
second-person plural: ihr wärt gelöchert worden
second-person singular: du hättest gelöchert

imperative · present

löchern Sie!
seien Sie gelöchert!
werden Sie gelöchert!
second-person plural: löchert!
second-person plural: seid gelöchert!
second-person plural: werdet gelöchert!
second-person singular: löcher!
second-person singular: löchere!
second-person singular: löchre!
second-person singular: sei gelöchert!
second-person singular: werde gelöchert!

indicative · present

first-person plural: wir löchern
first-person plural: wir sind gelöchert
first-person plural: wir werden gelöchert
first-person singular: ich bin gelöchert
first-person singular: ich löcher
first-person singular: ich löchere
first-person singular: ich löchre
first-person singular: ich werde gelöchert
second-person plural: ihr löchert
second-person plural: ihr seid gelöchert
second-person plural: ihr werdet gelöchert
second-person singular: du bist gelöchert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir löchern
first-person plural: wir seien gelöchert
first-person plural: wir werden gelöchert
first-person singular: ich löchere
first-person singular: ich löchre
first-person singular: ich sei gelöchert
first-person singular: ich werde gelöchert
second-person plural: ihr löchert
second-person plural: ihr seiet gelöchert
second-person plural: ihr werdet gelöchert
second-person singular: du löcherst
second-person singular: du seiest gelöchert

Verb governance

accusativejemanden ständig bitten und fragen

löchern

verb

Meanings

1.
etwas mit Löchern versehen
archaictransitive
Englishto perforate, to hole
Españolperforar, hacer agujeros en
Françaistrouer, percer, faire des trous dans
Italianoperforare, fare buchi in
Portuguêsperfurar, fazer buracos em
Русскийпрокалывать, делать отверстия в
Türkçedelmek, delik açmak
Українськапробивати, робити дірки в
Ελληνικάτρυπάω, κάνω τρύπες σε
Tiếng Việtkhoan, đục lỗ vào
العربيةثقب, عمل ثقوب في
2.
jemanden ständig bitten und fragen
- “Es bringt nichts, ihn mit Fragen zu löchern, er wird nichts verraten.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto perforate
Españolacribillar a preguntas, acosar, molestar
Françaisbombarder de questions, harceler, embêter
Italianoassillare, infastidire
Portuguêsimportunar, perturbar
Русскийдоставать, постоянно спрашивать
Türkçerahatsız etmek, sıkıştırmak
Українськадостати, постійно запитувати
Ελληνικάενοχλώ, πιέζω
Tiếng Việtquấy rối, làm phiền
العربيةإزعاج, مطاردة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelöchert sein
first-person plural: wir werden gelöchert werden
first-person plural: wir werden löchern
first-person singular: ich werde gelöchert sein
first-person singular: ich werde gelöchert werden
first-person singular: ich werde löchern
second-person plural: ihr werdet gelöchert sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert werden
second-person plural: ihr werdet löchern
second-person singular: du wirst gelöchert sein
second-person singular: du wirst gelöchert werden
second-person singular: du wirst löchern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelöchert sein
first-person plural: wir werden gelöchert werden
first-person plural: wir werden löchern
first-person singular: ich werde gelöchert sein
first-person singular: ich werde gelöchert werden
first-person singular: ich werde löchern
second-person plural: ihr werdet gelöchert sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert werden
second-person plural: ihr werdet löchern
second-person singular: du werdest gelöchert sein
second-person singular: du werdest gelöchert werden
second-person singular: du werdest löchern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelöchert sein
first-person plural: wir würden gelöchert werden
first-person plural: wir würden löchern
first-person singular: ich würde gelöchert sein
first-person singular: ich würde gelöchert werden
first-person singular: ich würde löchern
second-person plural: ihr würdet gelöchert sein
second-person plural: ihr würdet gelöchert werden
second-person plural: ihr würdet löchern
second-person singular: du würdest gelöchert sein
second-person singular: du würdest gelöchert werden
second-person singular: du würdest löchern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelöchert gewesen sein
first-person plural: wir werden gelöchert haben
first-person plural: wir werden gelöchert worden sein
first-person singular: ich werde gelöchert gewesen sein
first-person singular: ich werde gelöchert haben
first-person singular: ich werde gelöchert worden sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert haben
second-person plural: ihr werdet gelöchert worden sein
second-person singular: du wirst gelöchert gewesen sein
second-person singular: du wirst gelöchert haben
second-person singular: du wirst gelöchert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelöchert gewesen sein
first-person plural: wir werden gelöchert haben
first-person plural: wir werden gelöchert worden sein
first-person singular: ich werde gelöchert gewesen sein
first-person singular: ich werde gelöchert haben
first-person singular: ich werde gelöchert worden sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelöchert haben
second-person plural: ihr werdet gelöchert worden sein
second-person singular: du werdest gelöchert gewesen sein
second-person singular: du werdest gelöchert haben
second-person singular: du werdest gelöchert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelöchert gewesen sein
first-person plural: wir würden gelöchert haben
first-person plural: wir würden gelöchert worden sein
first-person singular: ich würde gelöchert gewesen sein
first-person singular: ich würde gelöchert haben
first-person singular: ich würde gelöchert worden sein
second-person plural: ihr würdet gelöchert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelöchert haben
second-person plural: ihr würdet gelöchert worden sein
second-person singular: du würdest gelöchert gewesen sein
second-person singular: du würdest gelöchert haben
second-person singular: du würdest gelöchert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir löcherten
first-person plural: wir waren gelöchert
first-person plural: wir wurden gelöchert
first-person singular: ich löcherte
first-person singular: ich war gelöchert
first-person singular: ich wurde gelöchert
second-person plural: ihr löchertet
second-person plural: ihr wart gelöchert
second-person plural: ihr wurdet gelöchert
second-person singular: du löchertest
second-person singular: du warst gelöchert
second-person singular: du wurdest gelöchert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir löcherten
first-person plural: wir wären gelöchert
first-person plural: wir würden gelöchert
first-person singular: ich löcherte
first-person singular: ich wäre gelöchert
first-person singular: ich würde gelöchert
second-person plural: ihr löchertet
second-person plural: ihr wäret gelöchert
second-person plural: ihr wärt gelöchert
second-person plural: ihr würdet gelöchert
second-person singular: du löchertest
second-person singular: du wärest gelöchert

imperative · perfect

haben Sie gelöchert!
seien Sie gelöchert gewesen!
seien Sie gelöchert worden!
second-person plural: habt gelöchert!
second-person plural: seid gelöchert gewesen!
second-person plural: seid gelöchert worden!
second-person singular: habe gelöchert!
second-person singular: sei gelöchert gewesen!
second-person singular: sei gelöchert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelöchert
first-person plural: wir sind gelöchert gewesen
first-person plural: wir sind gelöchert worden
first-person singular: ich bin gelöchert gewesen
first-person singular: ich bin gelöchert worden
first-person singular: ich habe gelöchert
second-person plural: ihr habt gelöchert
second-person plural: ihr seid gelöchert gewesen
second-person plural: ihr seid gelöchert worden
second-person singular: du bist gelöchert gewesen
second-person singular: du bist gelöchert worden
second-person singular: du hast gelöchert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelöchert
first-person plural: wir seien gelöchert gewesen
first-person plural: wir seien gelöchert worden
first-person singular: ich habe gelöchert
first-person singular: ich sei gelöchert gewesen
first-person singular: ich sei gelöchert worden
second-person plural: ihr habet gelöchert
second-person plural: ihr seiet gelöchert gewesen
second-person plural: ihr seiet gelöchert worden
second-person singular: du habest gelöchert
second-person singular: du seiest gelöchert gewesen
second-person singular: du seiest gelöchert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelöchert
first-person plural: wir waren gelöchert gewesen
first-person plural: wir waren gelöchert worden
first-person singular: ich hatte gelöchert
first-person singular: ich war gelöchert gewesen
first-person singular: ich war gelöchert worden
second-person plural: ihr hattet gelöchert
second-person plural: ihr wart gelöchert gewesen
second-person plural: ihr wart gelöchert worden
second-person singular: du hattest gelöchert
second-person singular: du warst gelöchert gewesen
second-person singular: du warst gelöchert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelöchert
first-person plural: wir wären gelöchert gewesen
first-person plural: wir wären gelöchert worden
first-person singular: ich hätte gelöchert
first-person singular: ich wäre gelöchert gewesen
first-person singular: ich wäre gelöchert worden
second-person plural: ihr hättet gelöchert
second-person plural: ihr wäret gelöchert gewesen
second-person plural: ihr wäret gelöchert worden
second-person plural: ihr wärt gelöchert gewesen
second-person plural: ihr wärt gelöchert worden
second-person singular: du hättest gelöchert

imperative · present

löchern Sie!
seien Sie gelöchert!
werden Sie gelöchert!
second-person plural: löchert!
second-person plural: seid gelöchert!
second-person plural: werdet gelöchert!
second-person singular: löcher!
second-person singular: löchere!
second-person singular: löchre!
second-person singular: sei gelöchert!
second-person singular: werde gelöchert!

indicative · present

first-person plural: wir löchern
first-person plural: wir sind gelöchert
first-person plural: wir werden gelöchert
first-person singular: ich bin gelöchert
first-person singular: ich löcher
first-person singular: ich löchere
first-person singular: ich löchre
first-person singular: ich werde gelöchert
second-person plural: ihr löchert
second-person plural: ihr seid gelöchert
second-person plural: ihr werdet gelöchert
second-person singular: du bist gelöchert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir löchern
first-person plural: wir seien gelöchert
first-person plural: wir werden gelöchert
first-person singular: ich löchere
first-person singular: ich löchre
first-person singular: ich sei gelöchert
first-person singular: ich werde gelöchert
second-person plural: ihr löchert
second-person plural: ihr seiet gelöchert
second-person plural: ihr werdet gelöchert
second-person singular: du löcherst
second-person singular: du seiest gelöchert

Verb governance

accusativejemanden ständig bitten und fragen