walzen — German Dictionary

walzen

verb

Meanings

1.
mit etwas Schwerem, Rundem, einer Walze, platt/flach machen
- “Dann walzt man den Teig zu dünnen Plättchen.”
- “„Stahlkonzerne auf der ganzen Welt walzen Grobbleche, und die Hersteller könnten weit mehr dieser schweren Stahltafeln herstellen, als die Kunden nachfragen.“”
Englishto roll, to flatten
Españolrodar, aplanar
Françaisrouler, aplatir
Italianoarrotolare, appianare
Portuguêsrolar, achatar
Русскийкатить, разглаживать
Türkçeyuvarlamak, düzleştirmek
Українськакатати, плоский
Ελληνικάκυλίνδρω, ισιώνω
Tiếng Việtlăn, dẹt
العربيةتدوير, تسطيح
2.
Walzer tanzen
- “Man walzte die ganze Nacht und bis in den frühen Morgen.”
Englishto roll, to flatten
Españolbailar vals
Françaisdanser la valse
Italianoballare il valzer
Portuguêsdançar valsa
Русскийтанцевать вальс
Türkçevals yapmak
Українськатанцювати вальс
Ελληνικάχορεύω βαλς
Tiếng Việtnhảy vals
العربيةرقص الفالس

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden walzen
first-person singular: ich werde walzen
second-person plural: ihr werdet walzen
second-person singular: du wirst walzen
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt werden
third-person plural: sie werden walzen
third-person singular: er/sie/es wird gewalzt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewalzt werden
third-person singular: er/sie/es wird walzen
third-person singular: es wird gewalzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden walzen
first-person singular: ich werde walzen
second-person plural: ihr werdet walzen
second-person singular: du werdest walzen
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt werden
third-person plural: sie werden walzen
third-person singular: er/sie/es werde gewalzt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewalzt werden
third-person singular: er/sie/es werde walzen
third-person singular: es werde gewalzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden walzen
first-person singular: ich würde walzen
second-person plural: ihr würdet walzen
second-person singular: du würdest walzen
third-person plural: sie würden gewalzt sein
third-person plural: sie würden gewalzt werden
third-person plural: sie würden walzen
third-person singular: er/sie/es würde gewalzt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewalzt werden
third-person singular: er/sie/es würde walzen
third-person singular: es würde gewalzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewalzt haben
first-person plural: wir werden gewalzt sein
first-person singular: ich werde gewalzt haben
first-person singular: ich werde gewalzt sein
second-person plural: ihr werdet gewalzt haben
second-person plural: ihr werdet gewalzt sein
second-person singular: du wirst gewalzt haben
second-person singular: du wirst gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewalzt haben
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewalzt haben
first-person plural: wir werden gewalzt sein
first-person singular: ich werde gewalzt haben
first-person singular: ich werde gewalzt sein
second-person plural: ihr werdet gewalzt haben
second-person plural: ihr werdet gewalzt sein
second-person singular: du werdest gewalzt haben
second-person singular: du werdest gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewalzt haben
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewalzt haben
first-person plural: wir würden gewalzt sein
first-person singular: ich würde gewalzt haben
first-person singular: ich würde gewalzt sein
second-person plural: ihr würdet gewalzt haben
second-person plural: ihr würdet gewalzt sein
second-person singular: du würdest gewalzt haben
second-person singular: du würdest gewalzt sein
third-person plural: sie würden gewalzt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewalzt haben
third-person plural: sie würden gewalzt sein
third-person plural: sie würden gewalzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir walzten
first-person singular: ich walzte
second-person plural: ihr walztet
second-person singular: du walztest
third-person plural: sie walzten
third-person plural: sie waren gewalzt
third-person plural: sie wurden gewalzt
third-person singular: er/sie/es walzte
third-person singular: er/sie/es war gewalzt
third-person singular: er/sie/es wurde gewalzt
third-person singular: es wurde gewalzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir walzten
first-person singular: ich walzte
second-person plural: ihr walztet
second-person singular: du walztest
third-person plural: sie walzten
third-person plural: sie wären gewalzt
third-person plural: sie würden gewalzt
third-person singular: er/sie/es walzte
third-person singular: er/sie/es wäre gewalzt
third-person singular: er/sie/es würde gewalzt
third-person singular: es würde gewalzt

imperative · perfect

haben Sie gewalzt!
seien Sie gewalzt!
second-person plural: habt gewalzt!
second-person plural: seid gewalzt!
second-person singular: habe gewalzt!
second-person singular: sei gewalzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewalzt
first-person plural: wir sind gewalzt
first-person singular: ich bin gewalzt
first-person singular: ich habe gewalzt
second-person plural: ihr habt gewalzt
second-person plural: ihr seid gewalzt
second-person singular: du bist gewalzt
second-person singular: du hast gewalzt
third-person plural: sie haben gewalzt
third-person plural: sie sind gewalzt
third-person plural: sie sind gewalzt gewesen
third-person plural: sie sind gewalzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewalzt
first-person plural: wir seien gewalzt
first-person singular: ich habe gewalzt
first-person singular: ich sei gewalzt
second-person plural: ihr habet gewalzt
second-person plural: ihr seiet gewalzt
second-person singular: du habest gewalzt
second-person singular: du seiest gewalzt
second-person singular: du seist gewalzt
third-person plural: sie haben gewalzt
third-person plural: sie seien gewalzt
third-person plural: sie seien gewalzt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewalzt
first-person plural: wir waren gewalzt
first-person singular: ich hatte gewalzt
first-person singular: ich war gewalzt
second-person plural: ihr hattet gewalzt
second-person plural: ihr wart gewalzt
second-person singular: du hattest gewalzt
second-person singular: du warst gewalzt
third-person plural: sie hatten gewalzt
third-person plural: sie waren gewalzt
third-person plural: sie waren gewalzt gewesen
third-person plural: sie waren gewalzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewalzt
first-person plural: wir wären gewalzt
first-person singular: ich hätte gewalzt
first-person singular: ich wäre gewalzt
second-person plural: ihr hättet gewalzt
second-person plural: ihr wäret gewalzt
second-person plural: ihr wärt gewalzt
second-person singular: du hättest gewalzt
second-person singular: du wärest gewalzt
second-person singular: du wärst gewalzt
third-person plural: sie hätten gewalzt
third-person plural: sie wären gewalzt

imperative · present

walzen Sie!
second-person plural: walzt!
second-person singular: walz!
second-person singular: walze!

indicative · present

first-person plural: wir walzen
first-person singular: ich walze
second-person plural: ihr walzt
second-person singular: du walzt
third-person plural: sie sind gewalzt
third-person plural: sie walzen
third-person plural: sie werden gewalzt
third-person singular: er/sie/es ist gewalzt
third-person singular: er/sie/es walzt
third-person singular: er/sie/es wird gewalzt
third-person singular: es wird gewalzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir walzen
first-person singular: ich walze
second-person plural: ihr walzet
second-person singular: du walzest
third-person plural: sie seien gewalzt
third-person plural: sie walzen
third-person plural: sie werden gewalzt
third-person singular: er/sie/es sei gewalzt
third-person singular: er/sie/es walze
third-person singular: er/sie/es werde gewalzt
third-person singular: es werde gewalzt

Verb governance

accusativeetwas walzen

walzen

verb

Meanings

1.
mit etwas Schwerem, Rundem, einer Walze, platt/flach machen
- “Dann walzt man den Teig zu dünnen Plättchen.”
- “„Stahlkonzerne auf der ganzen Welt walzen Grobbleche, und die Hersteller könnten weit mehr dieser schweren Stahltafeln herstellen, als die Kunden nachfragen.“”
Englishto roll, to flatten
Españolrodar, aplanar
Françaisrouler, aplatir
Italianoarrotolare, appianare
Portuguêsrolar, achatar
Русскийкатить, разглаживать
Türkçeyuvarlamak, düzleştirmek
Українськакатати, плоский
Ελληνικάκυλίνδρω, ισιώνω
Tiếng Việtlăn, dẹt
العربيةتدوير, تسطيح
2.
Walzer tanzen
- “Man walzte die ganze Nacht und bis in den frühen Morgen.”
Englishto roll, to flatten
Españolbailar vals
Françaisdanser la valse
Italianoballare il valzer
Portuguêsdançar valsa
Русскийтанцевать вальс
Türkçevals yapmak
Українськатанцювати вальс
Ελληνικάχορεύω βαλς
Tiếng Việtnhảy vals
العربيةرقص الفالس

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden walzen
first-person singular: ich werde walzen
second-person plural: ihr werdet walzen
second-person singular: du wirst walzen
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt werden
third-person plural: sie werden walzen
third-person singular: er/sie/es wird gewalzt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewalzt werden
third-person singular: er/sie/es wird walzen
third-person singular: es wird gewalzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden walzen
first-person singular: ich werde walzen
second-person plural: ihr werdet walzen
second-person singular: du werdest walzen
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt werden
third-person plural: sie werden walzen
third-person singular: er/sie/es werde gewalzt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewalzt werden
third-person singular: er/sie/es werde walzen
third-person singular: es werde gewalzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden walzen
first-person singular: ich würde walzen
second-person plural: ihr würdet walzen
second-person singular: du würdest walzen
third-person plural: sie würden gewalzt sein
third-person plural: sie würden gewalzt werden
third-person plural: sie würden walzen
third-person singular: er/sie/es würde gewalzt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewalzt werden
third-person singular: er/sie/es würde walzen
third-person singular: es würde gewalzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewalzt haben
first-person plural: wir werden gewalzt sein
first-person singular: ich werde gewalzt haben
first-person singular: ich werde gewalzt sein
second-person plural: ihr werdet gewalzt haben
second-person plural: ihr werdet gewalzt sein
second-person singular: du wirst gewalzt haben
second-person singular: du wirst gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewalzt haben
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewalzt haben
first-person plural: wir werden gewalzt sein
first-person singular: ich werde gewalzt haben
first-person singular: ich werde gewalzt sein
second-person plural: ihr werdet gewalzt haben
second-person plural: ihr werdet gewalzt sein
second-person singular: du werdest gewalzt haben
second-person singular: du werdest gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewalzt haben
third-person plural: sie werden gewalzt sein
third-person plural: sie werden gewalzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewalzt haben
first-person plural: wir würden gewalzt sein
first-person singular: ich würde gewalzt haben
first-person singular: ich würde gewalzt sein
second-person plural: ihr würdet gewalzt haben
second-person plural: ihr würdet gewalzt sein
second-person singular: du würdest gewalzt haben
second-person singular: du würdest gewalzt sein
third-person plural: sie würden gewalzt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewalzt haben
third-person plural: sie würden gewalzt sein
third-person plural: sie würden gewalzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir walzten
first-person singular: ich walzte
second-person plural: ihr walztet
second-person singular: du walztest
third-person plural: sie walzten
third-person plural: sie waren gewalzt
third-person plural: sie wurden gewalzt
third-person singular: er/sie/es walzte
third-person singular: er/sie/es war gewalzt
third-person singular: er/sie/es wurde gewalzt
third-person singular: es wurde gewalzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir walzten
first-person singular: ich walzte
second-person plural: ihr walztet
second-person singular: du walztest
third-person plural: sie walzten
third-person plural: sie wären gewalzt
third-person plural: sie würden gewalzt
third-person singular: er/sie/es walzte
third-person singular: er/sie/es wäre gewalzt
third-person singular: er/sie/es würde gewalzt
third-person singular: es würde gewalzt

imperative · perfect

haben Sie gewalzt!
seien Sie gewalzt!
second-person plural: habt gewalzt!
second-person plural: seid gewalzt!
second-person singular: habe gewalzt!
second-person singular: sei gewalzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewalzt
first-person plural: wir sind gewalzt
first-person singular: ich bin gewalzt
first-person singular: ich habe gewalzt
second-person plural: ihr habt gewalzt
second-person plural: ihr seid gewalzt
second-person singular: du bist gewalzt
second-person singular: du hast gewalzt
third-person plural: sie haben gewalzt
third-person plural: sie sind gewalzt
third-person plural: sie sind gewalzt gewesen
third-person plural: sie sind gewalzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewalzt
first-person plural: wir seien gewalzt
first-person singular: ich habe gewalzt
first-person singular: ich sei gewalzt
second-person plural: ihr habet gewalzt
second-person plural: ihr seiet gewalzt
second-person singular: du habest gewalzt
second-person singular: du seiest gewalzt
second-person singular: du seist gewalzt
third-person plural: sie haben gewalzt
third-person plural: sie seien gewalzt
third-person plural: sie seien gewalzt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewalzt
first-person plural: wir waren gewalzt
first-person singular: ich hatte gewalzt
first-person singular: ich war gewalzt
second-person plural: ihr hattet gewalzt
second-person plural: ihr wart gewalzt
second-person singular: du hattest gewalzt
second-person singular: du warst gewalzt
third-person plural: sie hatten gewalzt
third-person plural: sie waren gewalzt
third-person plural: sie waren gewalzt gewesen
third-person plural: sie waren gewalzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewalzt
first-person plural: wir wären gewalzt
first-person singular: ich hätte gewalzt
first-person singular: ich wäre gewalzt
second-person plural: ihr hättet gewalzt
second-person plural: ihr wäret gewalzt
second-person plural: ihr wärt gewalzt
second-person singular: du hättest gewalzt
second-person singular: du wärest gewalzt
second-person singular: du wärst gewalzt
third-person plural: sie hätten gewalzt
third-person plural: sie wären gewalzt

imperative · present

walzen Sie!
second-person plural: walzt!
second-person singular: walz!
second-person singular: walze!

indicative · present

first-person plural: wir walzen
first-person singular: ich walze
second-person plural: ihr walzt
second-person singular: du walzt
third-person plural: sie sind gewalzt
third-person plural: sie walzen
third-person plural: sie werden gewalzt
third-person singular: er/sie/es ist gewalzt
third-person singular: er/sie/es walzt
third-person singular: er/sie/es wird gewalzt
third-person singular: es wird gewalzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir walzen
first-person singular: ich walze
second-person plural: ihr walzet
second-person singular: du walzest
third-person plural: sie seien gewalzt
third-person plural: sie walzen
third-person plural: sie werden gewalzt
third-person singular: er/sie/es sei gewalzt
third-person singular: er/sie/es walze
third-person singular: er/sie/es werde gewalzt
third-person singular: es werde gewalzt

Verb governance

accusativeetwas walzen