Meanings
- 1.
über Material: durch Zug (Dehnung) länger werden und so die ursprüngliche Form verlieren
- “„Bei der raschen Vergrößerung der total eingebetteten Keimblase werden die umgebenden Drüsen und Blutgefäße zerdehnt und zerrissen.“”
rarereflexivetransitiveEnglishto stretch, to elongateEspañolestirar, alargarFrançaisétirer, allongerItalianoallungare, stirarePortuguêsesticar, alongarРусскийрастягивать, удлинятьTürkçegerme, uzatmakУкраїнськарозтягувати, подовжуватиΕλληνικάτεντώνω, μακραίνωTiếng Việtkéo dài, duỗiالعربيةتمديد, إطالة- Antonyme
- zusammenpressen
- 2.
etwas (deutlich, unpassend) länger machen, als es ist, in die Länge ziehen
- “„Er hatte eine schwer erträgliche Art, jeden Satz zu zerdehnen und einem beim Sprechen auf den Leib zu rücken.“”
- “„Durch das Zerdehnen des Erlebens können Zusammenhänge und Strukturen deutlich werden, die vordergründig unbemerkt bleiben.“”
transitiveEnglishto stretch, to elongateEspañolprolongar, alargarFrançaisprolonger, étirerItalianoprolungare, allungarePortuguêsprolongar, esticarРусскийпродлевать, затягиватьTürkçeuzatmak, sürdürmekУкраїнськапродовжувати, затягуватиΕλληνικάπαρατείνω, τείνωTiếng Việtkéo dài, mở rộngالعربيةإطالة, تمديد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zerdehn |
| ich | zerdehne |
| du | zerdehnst |
| er/sie/es | zerdehnt |
| wir | zerdehnen |
| ihr | zerdehnet(archaic) |
| ihr | zerdehnt |
| sie | zerdehnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zerdehnt |
| du | hattest zerdehnt |
| er/sie/es | hatte zerdehnt |
| wir | hatten zerdehnt |
| ihr | hattet zerdehnt |
| sie | hatten zerdehnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zerdehnt worden |
| sie | waren zerdehnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerdehnt gewesen |
| sie | waren zerdehnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zerdehnt |
| du | hättest zerdehnt |
| er/sie/es | hätte zerdehnt |
| wir | hätten zerdehnt |
| ihr | hättet zerdehnt |
| sie | hätten zerdehnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zerdehnt worden |
| sie | wären zerdehnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerdehnt gewesen |
| sie | wären zerdehnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zerdehnete(archaic) |
| ich | zerdehnte |
| du | zerdehnetest(archaic) |
| du | zerdehntest |
| er/sie/es | zerdehnete(archaic) |
| er/sie/es | zerdehnte |
| wir | zerdehneten(archaic) |
| wir | zerdehnten |
| ihr | zerdehnetet(archaic) |
| ihr | zerdehntet |
| sie | zerdehneten(archaic) |
| sie | zerdehnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zerdehnt |
| sie | wurden zerdehnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerdehnt |
| sie | waren zerdehnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zerdehnete(archaic) |
| ich | zerdehnte |
| du | zerdehnetest(archaic) |
| du | zerdehntest |
| er/sie/es | zerdehnete(archaic) |
| er/sie/es | zerdehnte |
| wir | zerdehneten(archaic) |
| wir | zerdehnten |
| ihr | zerdehnetet(archaic) |
| ihr | zerdehntet |
| sie | zerdehneten(archaic) |
| sie | zerdehnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerdehnt |
| sie | würden zerdehnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerdehnt |
| sie | wären zerdehnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zerdehnt |
| du | hast zerdehnt |
| er/sie/es | hat zerdehnt |
| wir | haben zerdehnt |
| ihr | habt zerdehnt |
| sie | haben zerdehnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zerdehnt worden |
| sie | sind zerdehnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerdehnt gewesen |
| sie | sind zerdehnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zerdehnt |
| du | habest zerdehnt |
| er/sie/es | habe zerdehnt |
| wir | haben zerdehnt |
| ihr | habet zerdehnt |
| sie | haben zerdehnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zerdehnt worden |
| sie | seien zerdehnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerdehnt gewesen |
| sie | seien zerdehnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zerdehnt!(uncommon) |
| — | habt zerdehnt!(uncommon) |
| — | haben Sie zerdehnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zerdehn |
| ich | zerdehne |
| du | zerdehnst |
| er/sie/es | zerdehnt |
| wir | zerdehnen |
| ihr | zerdehnet(archaic) |
| ihr | zerdehnt |
| sie | zerdehnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerdehnt |
| sie | werden zerdehnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerdehnt |
| sie | sind zerdehnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zerdehne |
| du | zerdehnest |
| er/sie/es | zerdehne |
| wir | zerdehnen |
| ihr | zerdehnet |
| sie | zerdehnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerdehnt |
| sie | werden zerdehnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerdehnt |
| sie | seien zerdehnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zerdehn! |
| — | zerdehne! |
| — | zerdehnet!(archaic) |
| — | zerdehnt |
| — | zerdehnen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerdehnen |
| du | wirst zerdehnen |
| er/sie/es | wird zerdehnen |
| wir | werden zerdehnen |
| ihr | werdet zerdehnen |
| sie | werden zerdehnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerdehnt werden |
| sie | werden zerdehnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerdehnt sein |
| sie | werden zerdehnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerdehnen |
| du | werdest zerdehnen |
| er/sie/es | werde zerdehnen |
| wir | werden zerdehnen |
| ihr | werdet zerdehnen |
| sie | werden zerdehnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerdehnt werden |
| sie | werden zerdehnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerdehnt sein |
| sie | werden zerdehnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerdehnen |
| du | würdest zerdehnen |
| er/sie/es | würde zerdehnen |
| wir | würden zerdehnen |
| ihr | würdet zerdehnen |
| sie | würden zerdehnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerdehnt werden |
| sie | würden zerdehnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerdehnt sein |
| sie | würden zerdehnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerdehnt haben |
| du | wirst zerdehnt haben |
| er/sie/es | wird zerdehnt haben |
| wir | werden zerdehnt haben |
| ihr | werdet zerdehnt haben |
| sie | werden zerdehnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerdehnt worden sein |
| sie | werden zerdehnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerdehnt gewesen sein |
| sie | werden zerdehnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerdehnt haben |
| du | werdest zerdehnt haben |
| er/sie/es | werde zerdehnt haben |
| wir | werden zerdehnt haben |
| ihr | werdet zerdehnt haben |
| sie | werden zerdehnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerdehnt worden sein |
| sie | werden zerdehnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerdehnt gewesen sein |
| sie | werden zerdehnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerdehnt haben |
| du | würdest zerdehnt haben |
| er/sie/es | würde zerdehnt haben |
| wir | würden zerdehnt haben |
| ihr | würdet zerdehnt haben |
| sie | würden zerdehnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerdehnt worden sein |
| sie | würden zerdehnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerdehnt gewesen sein |
| sie | würden zerdehnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zerdehnen