zücken — German Dictionary

zücken

verb

Meanings

1.
eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen
- “Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie.”
- “Mit gezückter Waffe drang der Einbrecher in die Villa ein.”
transitive
Englishto draw, to pull out
Españoldesenfundar, desenvainar, sacar
Françaistirer, dégainer, sortir
Italianoestrarre, sfilare
Portuguêssacar, desenfundar
Русскийдостать, вытащить
Türkçeçekip çıkarmak, davranıp çıkarmak, çekmek, çıkarmak
Українськавитягнути, достати
Ελληνικάτραβώ, βγάζω
Tiếng Việtrút ra, lôi ra
العربيةسحب, أخرج
2.
etwas aus der Tasche hervorholen
- “Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit.”
- “Doch ausreichend ist dieser Schritt ebenso wenig wie die Hoffnung, die Bundesregierung könne ihrer Mitverantwortung gerecht werden, wenn sie nun das Scheckbuch zückt und zusätzliche Aufbauarbeit mitfinanziert.”
transitive
Englishto draw, to pull out
Españolsacar, extraer
Françaissortir, dégainer, prendre
Italianoprendere, estrarre
Portuguêstirar, retirar
Русскийвынуть, достать
Türkçeçıkarmak, almak
Українськавийняти, виймати
Ελληνικάβγάζω, παίρνω
Tiếng Việtlấy ra, lôi ra
العربيةأخرج, سحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zücken
first-person singular: ich werde zücken
second-person plural: ihr werdet zücken
second-person singular: du wirst zücken
third-person plural: sie werden gezückt sein
third-person plural: sie werden gezückt werden
third-person plural: sie werden zücken
third-person singular: er/sie/es wird gezückt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezückt werden
third-person singular: er/sie/es wird zücken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zücken
first-person singular: ich werde zücken
second-person plural: ihr werdet zücken
second-person singular: du werdest zücken
third-person plural: sie werden gezückt sein
third-person plural: sie werden gezückt werden
third-person plural: sie werden zücken
third-person singular: er/sie/es werde gezückt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezückt werden
third-person singular: er/sie/es werde zücken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zücken
first-person singular: ich würde zücken
second-person plural: ihr würdet zücken
second-person singular: du würdest zücken
third-person plural: sie würden gezückt sein
third-person plural: sie würden gezückt werden
third-person plural: sie würden zücken
third-person singular: er/sie/es würde gezückt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezückt werden
third-person singular: er/sie/es würde zücken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezückt haben
first-person singular: ich werde gezückt haben
second-person plural: ihr werdet gezückt haben
second-person singular: du wirst gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezückt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezückt haben
first-person singular: ich werde gezückt haben
second-person plural: ihr werdet gezückt haben
second-person singular: du werdest gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezückt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezückt haben
first-person singular: ich würde gezückt haben
second-person plural: ihr würdet gezückt haben
second-person singular: du würdest gezückt haben
third-person plural: sie würden gezückt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezückt haben
third-person plural: sie würden gezückt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezückt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zückten
first-person singular: ich zückte
second-person plural: ihr zücktet
second-person singular: du zücktest
third-person plural: sie waren gezückt
third-person plural: sie wurden gezückt
third-person plural: sie zückten
third-person singular: er/sie/es war gezückt
third-person singular: er/sie/es wurde gezückt
third-person singular: er/sie/es zückte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zückten
first-person singular: ich zückte
second-person plural: ihr zücktet
second-person singular: du zücktest
third-person plural: sie wären gezückt
third-person plural: sie würden gezückt
third-person plural: sie zückten
third-person singular: er/sie/es wäre gezückt
third-person singular: er/sie/es würde gezückt
third-person singular: er/sie/es zückte

imperative · perfect

haben Sie gezückt!
second-person plural: habt gezückt!
second-person singular: habe gezückt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezückt
first-person singular: ich habe gezückt
second-person plural: ihr habt gezückt
second-person singular: du hast gezückt
third-person plural: sie haben gezückt
third-person plural: sie sind gezückt gewesen
third-person plural: sie sind gezückt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezückt
third-person singular: er/sie/es ist gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezückt
first-person singular: ich habe gezückt
second-person plural: ihr habet gezückt
second-person singular: du habest gezückt
third-person plural: sie haben gezückt
third-person plural: sie seien gezückt gewesen
third-person plural: sie seien gezückt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezückt
third-person singular: er/sie/es sei gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezückt
first-person singular: ich hatte gezückt
second-person plural: ihr hattet gezückt
second-person singular: du hattest gezückt
third-person plural: sie hatten gezückt
third-person plural: sie waren gezückt gewesen
third-person plural: sie waren gezückt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezückt
third-person singular: er/sie/es war gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezückt
first-person singular: ich hätte gezückt
second-person plural: ihr hättet gezückt
second-person singular: du hättest gezückt
third-person plural: sie hätten gezückt
third-person plural: sie wären gezückt gewesen
third-person plural: sie wären gezückt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezückt
third-person singular: er/sie/es wäre gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezückt worden

imperative · present

zücken Sie!
second-person plural: zückt!
second-person singular: zück!
second-person singular: zücke!

indicative · present

first-person plural: wir zücken
first-person singular: ich zücke
second-person plural: ihr zückt
second-person singular: du zückst
third-person plural: sie sind gezückt
third-person plural: sie werden gezückt
third-person plural: sie zücken
third-person singular: er/sie/es ist gezückt
third-person singular: er/sie/es wird gezückt
third-person singular: er/sie/es zückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zücken
first-person singular: ich zücke
second-person plural: ihr zücket
second-person singular: du zückest
third-person plural: sie seien gezückt
third-person plural: sie werden gezückt
third-person plural: sie zücken
third-person singular: er/sie/es sei gezückt
third-person singular: er/sie/es werde gezückt
third-person singular: er/sie/es zücke

Verb governance

accusativeeine Waffe zücken

zücken

verb

Meanings

1.
eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen
- “Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie.”
- “Mit gezückter Waffe drang der Einbrecher in die Villa ein.”
transitive
Englishto draw, to pull out
Españoldesenfundar, desenvainar, sacar
Françaistirer, dégainer, sortir
Italianoestrarre, sfilare
Portuguêssacar, desenfundar
Русскийдостать, вытащить
Türkçeçekip çıkarmak, davranıp çıkarmak, çekmek, çıkarmak
Українськавитягнути, достати
Ελληνικάτραβώ, βγάζω
Tiếng Việtrút ra, lôi ra
العربيةسحب, أخرج
2.
etwas aus der Tasche hervorholen
- “Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit.”
- “Doch ausreichend ist dieser Schritt ebenso wenig wie die Hoffnung, die Bundesregierung könne ihrer Mitverantwortung gerecht werden, wenn sie nun das Scheckbuch zückt und zusätzliche Aufbauarbeit mitfinanziert.”
transitive
Englishto draw, to pull out
Españolsacar, extraer
Françaissortir, dégainer, prendre
Italianoprendere, estrarre
Portuguêstirar, retirar
Русскийвынуть, достать
Türkçeçıkarmak, almak
Українськавийняти, виймати
Ελληνικάβγάζω, παίρνω
Tiếng Việtlấy ra, lôi ra
العربيةأخرج, سحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zücken
first-person singular: ich werde zücken
second-person plural: ihr werdet zücken
second-person singular: du wirst zücken
third-person plural: sie werden gezückt sein
third-person plural: sie werden gezückt werden
third-person plural: sie werden zücken
third-person singular: er/sie/es wird gezückt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezückt werden
third-person singular: er/sie/es wird zücken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zücken
first-person singular: ich werde zücken
second-person plural: ihr werdet zücken
second-person singular: du werdest zücken
third-person plural: sie werden gezückt sein
third-person plural: sie werden gezückt werden
third-person plural: sie werden zücken
third-person singular: er/sie/es werde gezückt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezückt werden
third-person singular: er/sie/es werde zücken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zücken
first-person singular: ich würde zücken
second-person plural: ihr würdet zücken
second-person singular: du würdest zücken
third-person plural: sie würden gezückt sein
third-person plural: sie würden gezückt werden
third-person plural: sie würden zücken
third-person singular: er/sie/es würde gezückt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezückt werden
third-person singular: er/sie/es würde zücken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezückt haben
first-person singular: ich werde gezückt haben
second-person plural: ihr werdet gezückt haben
second-person singular: du wirst gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezückt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezückt haben
first-person singular: ich werde gezückt haben
second-person plural: ihr werdet gezückt haben
second-person singular: du werdest gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezückt haben
third-person plural: sie werden gezückt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezückt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezückt haben
first-person singular: ich würde gezückt haben
second-person plural: ihr würdet gezückt haben
second-person singular: du würdest gezückt haben
third-person plural: sie würden gezückt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezückt haben
third-person plural: sie würden gezückt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezückt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zückten
first-person singular: ich zückte
second-person plural: ihr zücktet
second-person singular: du zücktest
third-person plural: sie waren gezückt
third-person plural: sie wurden gezückt
third-person plural: sie zückten
third-person singular: er/sie/es war gezückt
third-person singular: er/sie/es wurde gezückt
third-person singular: er/sie/es zückte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zückten
first-person singular: ich zückte
second-person plural: ihr zücktet
second-person singular: du zücktest
third-person plural: sie wären gezückt
third-person plural: sie würden gezückt
third-person plural: sie zückten
third-person singular: er/sie/es wäre gezückt
third-person singular: er/sie/es würde gezückt
third-person singular: er/sie/es zückte

imperative · perfect

haben Sie gezückt!
second-person plural: habt gezückt!
second-person singular: habe gezückt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezückt
first-person singular: ich habe gezückt
second-person plural: ihr habt gezückt
second-person singular: du hast gezückt
third-person plural: sie haben gezückt
third-person plural: sie sind gezückt gewesen
third-person plural: sie sind gezückt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezückt
third-person singular: er/sie/es ist gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezückt
first-person singular: ich habe gezückt
second-person plural: ihr habet gezückt
second-person singular: du habest gezückt
third-person plural: sie haben gezückt
third-person plural: sie seien gezückt gewesen
third-person plural: sie seien gezückt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezückt
third-person singular: er/sie/es sei gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezückt
first-person singular: ich hatte gezückt
second-person plural: ihr hattet gezückt
second-person singular: du hattest gezückt
third-person plural: sie hatten gezückt
third-person plural: sie waren gezückt gewesen
third-person plural: sie waren gezückt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezückt
third-person singular: er/sie/es war gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezückt
first-person singular: ich hätte gezückt
second-person plural: ihr hättet gezückt
second-person singular: du hättest gezückt
third-person plural: sie hätten gezückt
third-person plural: sie wären gezückt gewesen
third-person plural: sie wären gezückt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezückt
third-person singular: er/sie/es wäre gezückt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezückt worden

imperative · present

zücken Sie!
second-person plural: zückt!
second-person singular: zück!
second-person singular: zücke!

indicative · present

first-person plural: wir zücken
first-person singular: ich zücke
second-person plural: ihr zückt
second-person singular: du zückst
third-person plural: sie sind gezückt
third-person plural: sie werden gezückt
third-person plural: sie zücken
third-person singular: er/sie/es ist gezückt
third-person singular: er/sie/es wird gezückt
third-person singular: er/sie/es zückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zücken
first-person singular: ich zücke
second-person plural: ihr zücket
second-person singular: du zückest
third-person plural: sie seien gezückt
third-person plural: sie werden gezückt
third-person plural: sie zücken
third-person singular: er/sie/es sei gezückt
third-person singular: er/sie/es werde gezückt
third-person singular: er/sie/es zücke

Verb governance

accusativeeine Waffe zücken