wirbeln — German Dictionary

wirbeln

verb

Meanings

1.
wild und ungeordnet durcheinanderströmen
- “Als er das Fenster öffnete, wirbelte ein Windstoß sämtliche Blätter auf seinem Schreibtisch wild durcheinander.”
- “Flöten hör' ich und Geigen,//Kräftiges Baßgebrumm;//Lustiges Volk im Reigen//Tanzt um die Linde herum,//Wirbelt wie Laub im Winde,//Jubelt und lacht und tollt. —//Bliebe so gern bei der Linde,//Aber der Wagen rollt.”
Englishto swirl, to whirl
Españolremolinar, girar
Françaistourbillonner, spiraler
Italianovorticeggiare, girare
Portuguêsturbilhar, girar
Русскийкружиться, вихрь
Türkçedönmek, sarmak
Українськакрутитися, вихор
Ελληνικάστροβιλίζομαι, στροβιλίζω, γυρίζω
Tiếng Việtxoáy, quay
العربيةيدور, يُدوّخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wirbeln
first-person singular: ich werde wirbeln
second-person plural: ihr werdet wirbeln
second-person singular: du wirst wirbeln
third-person plural: sie werden gewirbelt sein
third-person plural: sie werden gewirbelt werden
third-person plural: sie werden wirbeln
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird wirbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wirbeln
first-person singular: ich werde wirbeln
second-person plural: ihr werdet wirbeln
second-person singular: du werdest wirbeln
third-person plural: sie werden gewirbelt sein
third-person plural: sie werden gewirbelt werden
third-person plural: sie werden wirbeln
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde wirbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wirbeln
first-person singular: ich würde wirbeln
second-person plural: ihr würdet wirbeln
second-person singular: du würdest wirbeln
third-person plural: sie würden gewirbelt sein
third-person plural: sie würden gewirbelt werden
third-person plural: sie würden wirbeln
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde wirbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewirbelt haben
first-person singular: ich werde gewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet gewirbelt haben
second-person singular: du wirst gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewirbelt haben
first-person singular: ich werde gewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet gewirbelt haben
second-person singular: du werdest gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewirbelt haben
first-person singular: ich würde gewirbelt haben
second-person plural: ihr würdet gewirbelt haben
second-person singular: du würdest gewirbelt haben
third-person plural: sie würden gewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewirbelt haben
third-person plural: sie würden gewirbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wirbelten
first-person singular: ich wirbelte
second-person plural: ihr wirbeltet
second-person singular: du wirbeltest
third-person plural: sie waren gewirbelt
third-person plural: sie wirbelten
third-person plural: sie wurden gewirbelt
third-person singular: er/sie/es war gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wirbelte
third-person singular: er/sie/es wurde gewirbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wirbelten
first-person singular: ich wirbelte
second-person plural: ihr wirbeltet
second-person singular: du wirbeltest
third-person plural: sie wären gewirbelt
third-person plural: sie wirbelten
third-person plural: sie würden gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wirbelte
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt

imperative · perfect

haben Sie gewirbelt!
second-person plural: habt gewirbelt!
second-person singular: habe gewirbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewirbelt
first-person singular: ich habe gewirbelt
second-person plural: ihr habt gewirbelt
second-person singular: du hast gewirbelt
third-person plural: sie haben gewirbelt
third-person plural: sie sind gewirbelt gewesen
third-person plural: sie sind gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewirbelt
third-person singular: er/sie/es ist gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewirbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewirbelt
first-person singular: ich habe gewirbelt
second-person plural: ihr habet gewirbelt
second-person singular: du habest gewirbelt
third-person plural: sie haben gewirbelt
third-person plural: sie seien gewirbelt gewesen
third-person plural: sie seien gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewirbelt
third-person singular: er/sie/es sei gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewirbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewirbelt
first-person singular: ich hatte gewirbelt
second-person plural: ihr hattet gewirbelt
second-person singular: du hattest gewirbelt
third-person plural: sie hatten gewirbelt
third-person plural: sie waren gewirbelt gewesen
third-person plural: sie waren gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewirbelt
third-person singular: er/sie/es war gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewirbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewirbelt
first-person singular: ich hätte gewirbelt
second-person plural: ihr hättet gewirbelt
second-person singular: du hättest gewirbelt
third-person plural: sie hätten gewirbelt
third-person plural: sie wären gewirbelt gewesen
third-person plural: sie wären gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewirbelt worden

imperative · present

wirbeln Sie!
second-person plural: wirbelt!
second-person singular: wirbel!
second-person singular: wirbele!
second-person singular: wirble!

indicative · present

first-person plural: wir wirbeln
first-person singular: ich wirbel
first-person singular: ich wirbele
first-person singular: ich wirble
second-person plural: ihr wirbelt
second-person singular: du wirbelst
third-person plural: sie sind gewirbelt
third-person plural: sie werden gewirbelt
third-person plural: sie wirbeln
third-person singular: er/sie/es ist gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wirbelt
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wirbeln
first-person singular: ich wirbele
first-person singular: ich wirble
second-person plural: ihr wirbelt
second-person plural: ihr wirblet
second-person singular: du wirbelst
second-person singular: du wirblest
third-person plural: sie seien gewirbelt
third-person plural: sie werden gewirbelt
third-person plural: sie wirbeln
third-person singular: er/sie/es sei gewirbelt
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt

wirbeln

verb

Meanings

1.
wild und ungeordnet durcheinanderströmen
- “Als er das Fenster öffnete, wirbelte ein Windstoß sämtliche Blätter auf seinem Schreibtisch wild durcheinander.”
- “Flöten hör' ich und Geigen,//Kräftiges Baßgebrumm;//Lustiges Volk im Reigen//Tanzt um die Linde herum,//Wirbelt wie Laub im Winde,//Jubelt und lacht und tollt. —//Bliebe so gern bei der Linde,//Aber der Wagen rollt.”
Englishto swirl, to whirl
Españolremolinar, girar
Françaistourbillonner, spiraler
Italianovorticeggiare, girare
Portuguêsturbilhar, girar
Русскийкружиться, вихрь
Türkçedönmek, sarmak
Українськакрутитися, вихор
Ελληνικάστροβιλίζομαι, στροβιλίζω, γυρίζω
Tiếng Việtxoáy, quay
العربيةيدور, يُدوّخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wirbeln
first-person singular: ich werde wirbeln
second-person plural: ihr werdet wirbeln
second-person singular: du wirst wirbeln
third-person plural: sie werden gewirbelt sein
third-person plural: sie werden gewirbelt werden
third-person plural: sie werden wirbeln
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird wirbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wirbeln
first-person singular: ich werde wirbeln
second-person plural: ihr werdet wirbeln
second-person singular: du werdest wirbeln
third-person plural: sie werden gewirbelt sein
third-person plural: sie werden gewirbelt werden
third-person plural: sie werden wirbeln
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde wirbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wirbeln
first-person singular: ich würde wirbeln
second-person plural: ihr würdet wirbeln
second-person singular: du würdest wirbeln
third-person plural: sie würden gewirbelt sein
third-person plural: sie würden gewirbelt werden
third-person plural: sie würden wirbeln
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde wirbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewirbelt haben
first-person singular: ich werde gewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet gewirbelt haben
second-person singular: du wirst gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewirbelt haben
first-person singular: ich werde gewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet gewirbelt haben
second-person singular: du werdest gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewirbelt haben
third-person plural: sie werden gewirbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewirbelt haben
first-person singular: ich würde gewirbelt haben
second-person plural: ihr würdet gewirbelt haben
second-person singular: du würdest gewirbelt haben
third-person plural: sie würden gewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewirbelt haben
third-person plural: sie würden gewirbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wirbelten
first-person singular: ich wirbelte
second-person plural: ihr wirbeltet
second-person singular: du wirbeltest
third-person plural: sie waren gewirbelt
third-person plural: sie wirbelten
third-person plural: sie wurden gewirbelt
third-person singular: er/sie/es war gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wirbelte
third-person singular: er/sie/es wurde gewirbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wirbelten
first-person singular: ich wirbelte
second-person plural: ihr wirbeltet
second-person singular: du wirbeltest
third-person plural: sie wären gewirbelt
third-person plural: sie wirbelten
third-person plural: sie würden gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wirbelte
third-person singular: er/sie/es würde gewirbelt

imperative · perfect

haben Sie gewirbelt!
second-person plural: habt gewirbelt!
second-person singular: habe gewirbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewirbelt
first-person singular: ich habe gewirbelt
second-person plural: ihr habt gewirbelt
second-person singular: du hast gewirbelt
third-person plural: sie haben gewirbelt
third-person plural: sie sind gewirbelt gewesen
third-person plural: sie sind gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewirbelt
third-person singular: er/sie/es ist gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewirbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewirbelt
first-person singular: ich habe gewirbelt
second-person plural: ihr habet gewirbelt
second-person singular: du habest gewirbelt
third-person plural: sie haben gewirbelt
third-person plural: sie seien gewirbelt gewesen
third-person plural: sie seien gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewirbelt
third-person singular: er/sie/es sei gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewirbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewirbelt
first-person singular: ich hatte gewirbelt
second-person plural: ihr hattet gewirbelt
second-person singular: du hattest gewirbelt
third-person plural: sie hatten gewirbelt
third-person plural: sie waren gewirbelt gewesen
third-person plural: sie waren gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewirbelt
third-person singular: er/sie/es war gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewirbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewirbelt
first-person singular: ich hätte gewirbelt
second-person plural: ihr hättet gewirbelt
second-person singular: du hättest gewirbelt
third-person plural: sie hätten gewirbelt
third-person plural: sie wären gewirbelt gewesen
third-person plural: sie wären gewirbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewirbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewirbelt worden

imperative · present

wirbeln Sie!
second-person plural: wirbelt!
second-person singular: wirbel!
second-person singular: wirbele!
second-person singular: wirble!

indicative · present

first-person plural: wir wirbeln
first-person singular: ich wirbel
first-person singular: ich wirbele
first-person singular: ich wirble
second-person plural: ihr wirbelt
second-person singular: du wirbelst
third-person plural: sie sind gewirbelt
third-person plural: sie werden gewirbelt
third-person plural: sie wirbeln
third-person singular: er/sie/es ist gewirbelt
third-person singular: er/sie/es wirbelt
third-person singular: er/sie/es wird gewirbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wirbeln
first-person singular: ich wirbele
first-person singular: ich wirble
second-person plural: ihr wirbelt
second-person plural: ihr wirblet
second-person singular: du wirbelst
second-person singular: du wirblest
third-person plural: sie seien gewirbelt
third-person plural: sie werden gewirbelt
third-person plural: sie wirbeln
third-person singular: er/sie/es sei gewirbelt
third-person singular: er/sie/es werde gewirbelt