strudeln — German Dictionary

strudeln

verb

Meanings

1.
kreisförmig in einem Strudel fließen
- “„Das Wasser strudelte und rauschte durch sein Schaufelrad.“”
- “„Die vereinten Gewässer der Werra und Schleuse strudelten erst eine Zeitlang im Kreise herum, ehe sie sich ihre fernere Bahn an den niedrigsten und schwächsten Stellen durchbrachen.“”
Englishto swirl, to spiral
Españolremolino, torbellino
Françaistourbillon, spirale
Italianovortice, giro
Portuguêsredemoinho, vórtice
Русскийвихрь, спираль
Türkçedönme, sarmal
Українськавихор, спіраль
Ελληνικάστροβιλισμός, σπείρα
Tiếng Việtxoáy, cuộn
العربيةدوامة, حلزوني
2.
in einem Strudel fließend bewegen
- “Im Seehundbecken öffnen sie die Ventile und das Wasser strudelt durch die Abläufe in die Kanalisation.”
- “„Das Mikroskop läßt dann erkennen, wie die Farbstoffkörnchen zur Schlundrinne und in dieser zum Zellmund gestrudelt werden.“”
Englishto swirl, to spiral
Españolremolinar, torbellinear
Françaistourbillonner, spiraler
Italianovorticare, girare
Portuguêsredemoinhar, girar
Русскийкрутить, вихрить
Türkçedönmek, sarmak
Українськакрутитися, вихорити
Ελληνικάστριφογυρίζω, στροβιλίζω
Tiếng Việtxoáy, quay
العربيةيدور, يحلز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strudeln
first-person singular: ich werde strudeln
second-person plural: ihr werdet strudeln
second-person singular: du wirst strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt sein
third-person plural: sie werden gestrudelt werden
third-person plural: sie werden strudeln
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt werden
third-person singular: er/sie/es wird strudeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strudeln
first-person singular: ich werde strudeln
second-person plural: ihr werdet strudeln
second-person singular: du werdest strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt sein
third-person plural: sie werden gestrudelt werden
third-person plural: sie werden strudeln
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt werden
third-person singular: er/sie/es werde strudeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strudeln
first-person singular: ich würde strudeln
second-person plural: ihr würdet strudeln
second-person singular: du würdest strudeln
third-person plural: sie würden gestrudelt sein
third-person plural: sie würden gestrudelt werden
third-person plural: sie würden strudeln
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt werden
third-person singular: er/sie/es würde strudeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrudelt haben
first-person singular: ich werde gestrudelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrudelt haben
second-person singular: du wirst gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrudelt haben
first-person singular: ich werde gestrudelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrudelt haben
second-person singular: du werdest gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrudelt haben
first-person singular: ich würde gestrudelt haben
second-person plural: ihr würdet gestrudelt haben
second-person singular: du würdest gestrudelt haben
third-person plural: sie würden gestrudelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestrudelt haben
third-person plural: sie würden gestrudelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strudelten
first-person singular: ich strudelte
second-person plural: ihr strudeltet
second-person singular: du strudeltest
third-person plural: sie strudelten
third-person plural: sie waren gestrudelt
third-person plural: sie wurden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudelte
third-person singular: er/sie/es war gestrudelt
third-person singular: er/sie/es wurde gestrudelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strudelten
first-person singular: ich strudelte
second-person plural: ihr strudeltet
second-person singular: du strudeltest
third-person plural: sie strudelten
third-person plural: sie wären gestrudelt
third-person plural: sie würden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudelte
third-person singular: er/sie/es wäre gestrudelt
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt

imperative · perfect

haben Sie gestrudelt!
second-person plural: habt gestrudelt!
second-person singular: habe gestrudelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrudelt
first-person singular: ich habe gestrudelt
second-person plural: ihr habt gestrudelt
second-person singular: du hast gestrudelt
third-person plural: sie haben gestrudelt
third-person plural: sie sind gestrudelt gewesen
third-person plural: sie sind gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestrudelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestrudelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrudelt
first-person singular: ich habe gestrudelt
second-person plural: ihr habet gestrudelt
second-person singular: du habest gestrudelt
third-person plural: sie haben gestrudelt
third-person plural: sie seien gestrudelt gewesen
third-person plural: sie seien gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestrudelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestrudelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrudelt
first-person singular: ich hatte gestrudelt
second-person plural: ihr hattet gestrudelt
second-person singular: du hattest gestrudelt
third-person plural: sie hatten gestrudelt
third-person plural: sie waren gestrudelt gewesen
third-person plural: sie waren gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestrudelt
third-person singular: er/sie/es war gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestrudelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrudelt
first-person singular: ich hätte gestrudelt
second-person plural: ihr hättet gestrudelt
second-person singular: du hättest gestrudelt
third-person plural: sie hätten gestrudelt
third-person plural: sie wären gestrudelt gewesen
third-person plural: sie wären gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestrudelt
third-person singular: er/sie/es wäre gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestrudelt worden

imperative · present

strudeln Sie!
second-person plural: strudelt!
second-person singular: strudel!
second-person singular: strudele!
second-person singular: strudle!

indicative · present

first-person plural: wir strudeln
first-person singular: ich strudel
first-person singular: ich strudele
first-person singular: ich strudle
second-person plural: ihr strudelt
second-person singular: du strudelst
third-person plural: sie sind gestrudelt
third-person plural: sie strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudelt
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strudeln
first-person singular: ich strudele
first-person singular: ich strudle
second-person plural: ihr strudelt
second-person plural: ihr strudlet
second-person singular: du strudelst
second-person singular: du strudlest
third-person plural: sie seien gestrudelt
third-person plural: sie strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudele

strudeln

verb

Meanings

1.
kreisförmig in einem Strudel fließen
- “„Das Wasser strudelte und rauschte durch sein Schaufelrad.“”
- “„Die vereinten Gewässer der Werra und Schleuse strudelten erst eine Zeitlang im Kreise herum, ehe sie sich ihre fernere Bahn an den niedrigsten und schwächsten Stellen durchbrachen.“”
Englishto swirl, to spiral
Españolremolino, torbellino
Françaistourbillon, spirale
Italianovortice, giro
Portuguêsredemoinho, vórtice
Русскийвихрь, спираль
Türkçedönme, sarmal
Українськавихор, спіраль
Ελληνικάστροβιλισμός, σπείρα
Tiếng Việtxoáy, cuộn
العربيةدوامة, حلزوني
2.
in einem Strudel fließend bewegen
- “Im Seehundbecken öffnen sie die Ventile und das Wasser strudelt durch die Abläufe in die Kanalisation.”
- “„Das Mikroskop läßt dann erkennen, wie die Farbstoffkörnchen zur Schlundrinne und in dieser zum Zellmund gestrudelt werden.“”
Englishto swirl, to spiral
Españolremolinar, torbellinear
Françaistourbillonner, spiraler
Italianovorticare, girare
Portuguêsredemoinhar, girar
Русскийкрутить, вихрить
Türkçedönmek, sarmak
Українськакрутитися, вихорити
Ελληνικάστριφογυρίζω, στροβιλίζω
Tiếng Việtxoáy, quay
العربيةيدور, يحلز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strudeln
first-person singular: ich werde strudeln
second-person plural: ihr werdet strudeln
second-person singular: du wirst strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt sein
third-person plural: sie werden gestrudelt werden
third-person plural: sie werden strudeln
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt werden
third-person singular: er/sie/es wird strudeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strudeln
first-person singular: ich werde strudeln
second-person plural: ihr werdet strudeln
second-person singular: du werdest strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt sein
third-person plural: sie werden gestrudelt werden
third-person plural: sie werden strudeln
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt werden
third-person singular: er/sie/es werde strudeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strudeln
first-person singular: ich würde strudeln
second-person plural: ihr würdet strudeln
second-person singular: du würdest strudeln
third-person plural: sie würden gestrudelt sein
third-person plural: sie würden gestrudelt werden
third-person plural: sie würden strudeln
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt werden
third-person singular: er/sie/es würde strudeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrudelt haben
first-person singular: ich werde gestrudelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrudelt haben
second-person singular: du wirst gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrudelt haben
first-person singular: ich werde gestrudelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrudelt haben
second-person singular: du werdest gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrudelt haben
third-person plural: sie werden gestrudelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrudelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrudelt haben
first-person singular: ich würde gestrudelt haben
second-person plural: ihr würdet gestrudelt haben
second-person singular: du würdest gestrudelt haben
third-person plural: sie würden gestrudelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestrudelt haben
third-person plural: sie würden gestrudelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strudelten
first-person singular: ich strudelte
second-person plural: ihr strudeltet
second-person singular: du strudeltest
third-person plural: sie strudelten
third-person plural: sie waren gestrudelt
third-person plural: sie wurden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudelte
third-person singular: er/sie/es war gestrudelt
third-person singular: er/sie/es wurde gestrudelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strudelten
first-person singular: ich strudelte
second-person plural: ihr strudeltet
second-person singular: du strudeltest
third-person plural: sie strudelten
third-person plural: sie wären gestrudelt
third-person plural: sie würden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudelte
third-person singular: er/sie/es wäre gestrudelt
third-person singular: er/sie/es würde gestrudelt

imperative · perfect

haben Sie gestrudelt!
second-person plural: habt gestrudelt!
second-person singular: habe gestrudelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrudelt
first-person singular: ich habe gestrudelt
second-person plural: ihr habt gestrudelt
second-person singular: du hast gestrudelt
third-person plural: sie haben gestrudelt
third-person plural: sie sind gestrudelt gewesen
third-person plural: sie sind gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestrudelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestrudelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrudelt
first-person singular: ich habe gestrudelt
second-person plural: ihr habet gestrudelt
second-person singular: du habest gestrudelt
third-person plural: sie haben gestrudelt
third-person plural: sie seien gestrudelt gewesen
third-person plural: sie seien gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestrudelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestrudelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrudelt
first-person singular: ich hatte gestrudelt
second-person plural: ihr hattet gestrudelt
second-person singular: du hattest gestrudelt
third-person plural: sie hatten gestrudelt
third-person plural: sie waren gestrudelt gewesen
third-person plural: sie waren gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestrudelt
third-person singular: er/sie/es war gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestrudelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrudelt
first-person singular: ich hätte gestrudelt
second-person plural: ihr hättet gestrudelt
second-person singular: du hättest gestrudelt
third-person plural: sie hätten gestrudelt
third-person plural: sie wären gestrudelt gewesen
third-person plural: sie wären gestrudelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestrudelt
third-person singular: er/sie/es wäre gestrudelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestrudelt worden

imperative · present

strudeln Sie!
second-person plural: strudelt!
second-person singular: strudel!
second-person singular: strudele!
second-person singular: strudle!

indicative · present

first-person plural: wir strudeln
first-person singular: ich strudel
first-person singular: ich strudele
first-person singular: ich strudle
second-person plural: ihr strudelt
second-person singular: du strudelst
third-person plural: sie sind gestrudelt
third-person plural: sie strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudelt
third-person singular: er/sie/es wird gestrudelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strudeln
first-person singular: ich strudele
first-person singular: ich strudle
second-person plural: ihr strudelt
second-person plural: ihr strudlet
second-person singular: du strudelst
second-person singular: du strudlest
third-person plural: sie seien gestrudelt
third-person plural: sie strudeln
third-person plural: sie werden gestrudelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrudelt
third-person singular: er/sie/es strudele