Meanings
- 1.
dort fortsetzen, wo eine Tätigkeit unterbrochen wurde
- “Ich nehme morgen meine Arbeit wieder auf.”
Englishto resume, to continueEspañolreanudar, continuarFrançaisreprendre, continuerItalianoriprendere, continuarePortuguêsretomar, continuarРусскийвозобновить, продолжитьTürkçedevam etmek, yeniden başlamakУкраїнськапродовжити, відновитиΕλληνικάξαναρχίζω, συνεχίζωTiếng Việttiếp tục, khôi phụcالعربيةاستئناف, متابعة- Antonyme
- aufhören
- 2.
eine Person, die weg war, erneut in der Gruppe/Organisation sein lassen; wieder willkommenheißen
- “Das wird sie sich gut überlegt haben, ihre Tochter wiederaufzunehmen. Nach all dem, was da war.”
Englishto resumeEspañoldar la bienvenida de nuevoFrançaisaccueillir à nouveauItalianoriaccoglierePortuguêsdar boas-vindas de voltaРусскийприветствовать сноваTürkçeyeniden karşılamakУкраїнськапривітати зновуΕλληνικάκαλωσορίζω ξανάTiếng Việtchào đón trở lạiالعربيةترحيب مرة أخرى- Antonyme
- ausschließen
- 3.
eine Sache/Aktivität, die gestrichen wurde, erneut in das Sortiment/Repertoire nehmen
- “Katharina Wagners Version von ›Tristan und Isolde‹ wurde auf den Spielplan des Bayreuther Festspielhauses wiederaufgenommen.”
Englishto welcome back, to reinstateEspañolreintroducirFrançaisréintroduireItalianoreintrodurrePortuguêsreintroduzirРусскийреинтегрироватьTürkçeyeniden tanıtmakУкраїнськаповторно ввестиΕλληνικάεπανεισάγωTiếng Việttái giới thiệuالعربيةإعادة تقديم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nehme wieder auf |
| du | nimmst wieder auf |
| er/sie/es | nimmt wieder auf |
| wir | nehmen wieder auf |
| ihr | nehmt wieder auf |
| sie | nehmen wieder auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte wiederaufgenommen |
| du | hattest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | hatte wiederaufgenommen |
| wir | hatten wiederaufgenommen |
| ihr | hattet wiederaufgenommen |
| sie | hatten wiederaufgenommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war wiederaufgenommen worden |
| du | warst wiederaufgenommen worden |
| er/sie/es | war wiederaufgenommen worden |
| wir | waren wiederaufgenommen worden |
| ihr | wart wiederaufgenommen worden |
| sie | waren wiederaufgenommen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war wiederaufgenommen gewesen |
| du | warst wiederaufgenommen gewesen |
| er/sie/es | war wiederaufgenommen gewesen |
| wir | waren wiederaufgenommen gewesen |
| ihr | wart wiederaufgenommen gewesen |
| sie | waren wiederaufgenommen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte wiederaufgenommen |
| du | hättest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | hätte wiederaufgenommen |
| wir | hätten wiederaufgenommen |
| ihr | hättet wiederaufgenommen |
| sie | hätten wiederaufgenommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre wiederaufgenommen worden |
| du | wärest wiederaufgenommen worden |
| du | wärst wiederaufgenommen worden |
| er/sie/es | wäre wiederaufgenommen worden |
| wir | wären wiederaufgenommen worden |
| ihr | wäret wiederaufgenommen worden |
| ihr | wärt wiederaufgenommen worden |
| sie | wären wiederaufgenommen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre wiederaufgenommen gewesen |
| du | wärest wiederaufgenommen gewesen |
| du | wärst wiederaufgenommen gewesen |
| er/sie/es | wäre wiederaufgenommen gewesen |
| wir | wären wiederaufgenommen gewesen |
| ihr | wäret wiederaufgenommen gewesen |
| ihr | wärt wiederaufgenommen gewesen |
| sie | wären wiederaufgenommen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nahm wieder auf |
| du | nahmst wieder auf |
| er/sie/es | nahm wieder auf |
| wir | nahmen wieder auf |
| ihr | nahmt wieder auf |
| sie | nahmen wieder auf |
| ich | wiederaufnahm |
| du | wiederaufnahmst |
| er/sie/es | wiederaufnahm |
| wir | wiederaufnahmen |
| ihr | wiederaufnahmt |
| sie | wiederaufnahmen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde wiederaufgenommen |
| du | wurdest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | wurde wiederaufgenommen |
| wir | wurden wiederaufgenommen |
| ihr | wurdet wiederaufgenommen |
| sie | wurden wiederaufgenommen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war wiederaufgenommen |
| du | warst wiederaufgenommen |
| er/sie/es | war wiederaufgenommen |
| wir | waren wiederaufgenommen |
| ihr | wart wiederaufgenommen |
| sie | waren wiederaufgenommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nähme wieder auf |
| du | nähmest wieder auf |
| du | nähmst wieder auf |
| er/sie/es | nähme wieder auf |
| wir | nähmen wieder auf |
| ihr | nähmet wieder auf |
| ihr | nähmt wieder auf |
| sie | nähmen wieder auf |
| ich | wiederaufnähme |
| du | wiederaufnähmest |
| du | wiederaufnähmst |
| er/sie/es | wiederaufnähme |
| wir | wiederaufnähmen |
| ihr | wiederaufnähmet |
| ihr | wiederaufnähmt |
| sie | wiederaufnähmen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde wiederaufgenommen |
| du | würdest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | würde wiederaufgenommen |
| wir | würden wiederaufgenommen |
| ihr | würdet wiederaufgenommen |
| sie | würden wiederaufgenommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre wiederaufgenommen |
| du | wärest wiederaufgenommen |
| du | wärst wiederaufgenommen |
| er/sie/es | wäre wiederaufgenommen |
| wir | wären wiederaufgenommen |
| ihr | wäret wiederaufgenommen |
| ihr | wärt wiederaufgenommen |
| sie | wären wiederaufgenommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe wiederaufgenommen |
| du | hast wiederaufgenommen |
| er/sie/es | hat wiederaufgenommen |
| wir | haben wiederaufgenommen |
| ihr | habt wiederaufgenommen |
| sie | haben wiederaufgenommen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin wiederaufgenommen worden |
| du | bist wiederaufgenommen worden |
| er/sie/es | ist wiederaufgenommen worden |
| wir | sind wiederaufgenommen worden |
| ihr | seid wiederaufgenommen worden |
| sie | sind wiederaufgenommen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin wiederaufgenommen gewesen |
| du | bist wiederaufgenommen gewesen |
| er/sie/es | ist wiederaufgenommen gewesen |
| wir | sind wiederaufgenommen gewesen |
| ihr | seid wiederaufgenommen gewesen |
| sie | sind wiederaufgenommen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe wiederaufgenommen |
| du | habest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | habe wiederaufgenommen |
| wir | haben wiederaufgenommen |
| ihr | habet wiederaufgenommen |
| sie | haben wiederaufgenommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei wiederaufgenommen worden |
| du | seiest wiederaufgenommen worden |
| du | seist wiederaufgenommen worden |
| er/sie/es | sei wiederaufgenommen worden |
| wir | seien wiederaufgenommen worden |
| ihr | seiet wiederaufgenommen worden |
| sie | seien wiederaufgenommen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei wiederaufgenommen gewesen |
| du | seiest wiederaufgenommen gewesen |
| du | seist wiederaufgenommen gewesen |
| er/sie/es | sei wiederaufgenommen gewesen |
| wir | seien wiederaufgenommen gewesen |
| ihr | seiet wiederaufgenommen gewesen |
| sie | seien wiederaufgenommen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe wiederaufgenommen! |
| — | habt wiederaufgenommen! |
| — | haben Sie wiederaufgenommen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei wiederaufgenommen worden! |
| — | seid wiederaufgenommen worden! |
| — | seien Sie wiederaufgenommen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei wiederaufgenommen gewesen! |
| — | seid wiederaufgenommen gewesen! |
| — | seien Sie wiederaufgenommen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nehme wieder auf |
| du | nimmst wieder auf |
| er/sie/es | nimmt wieder auf |
| wir | nehmen wieder auf |
| ihr | nehmt wieder auf |
| sie | nehmen wieder auf |
| ich | wiederaufnehme |
| du | wiederaufnimmst |
| er/sie/es | wiederaufnimmt |
| wir | wiederaufnehmen |
| ihr | wiederaufnehmt |
| sie | wiederaufnehmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen |
| du | wirst wiederaufgenommen |
| er/sie/es | wird wiederaufgenommen |
| wir | werden wiederaufgenommen |
| ihr | werdet wiederaufgenommen |
| sie | werden wiederaufgenommen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin wiederaufgenommen |
| du | bist wiederaufgenommen |
| er/sie/es | ist wiederaufgenommen |
| wir | sind wiederaufgenommen |
| ihr | seid wiederaufgenommen |
| sie | sind wiederaufgenommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nehme wieder auf |
| du | nehmest wieder auf |
| er/sie/es | nehme wieder auf |
| wir | nehmen wieder auf |
| ihr | nehmet wieder auf |
| sie | nehmen wieder auf |
| ich | wiederaufnehme |
| du | wiederaufnehmest |
| er/sie/es | wiederaufnehme |
| wir | wiederaufnehmen |
| ihr | wiederaufnehmet |
| sie | wiederaufnehmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen |
| du | werdest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | werde wiederaufgenommen |
| wir | werden wiederaufgenommen |
| ihr | werdet wiederaufgenommen |
| sie | werden wiederaufgenommen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei wiederaufgenommen |
| du | seiest wiederaufgenommen |
| du | seist wiederaufgenommen |
| er/sie/es | sei wiederaufgenommen |
| wir | seien wiederaufgenommen |
| ihr | seiet wiederaufgenommen |
| sie | seien wiederaufgenommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nimm wieder auf! |
| — | nehmt wieder auf! |
| — | nehmen Sie wieder auf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde wiederaufgenommen! |
| — | werdet wiederaufgenommen! |
| — | werden Sie wiederaufgenommen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei wiederaufgenommen! |
| — | seid wiederaufgenommen! |
| — | seien Sie wiederaufgenommen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederaufnehmen |
| du | wirst wiederaufnehmen |
| er/sie/es | wird wiederaufnehmen |
| wir | werden wiederaufnehmen |
| ihr | werdet wiederaufnehmen |
| sie | werden wiederaufnehmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen werden |
| du | wirst wiederaufgenommen werden |
| er/sie/es | wird wiederaufgenommen werden |
| wir | werden wiederaufgenommen werden |
| ihr | werdet wiederaufgenommen werden |
| sie | werden wiederaufgenommen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen sein |
| du | wirst wiederaufgenommen sein |
| er/sie/es | wird wiederaufgenommen sein |
| wir | werden wiederaufgenommen sein |
| ihr | werdet wiederaufgenommen sein |
| sie | werden wiederaufgenommen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederaufnehmen |
| du | werdest wiederaufnehmen |
| er/sie/es | werde wiederaufnehmen |
| wir | werden wiederaufnehmen |
| ihr | werdet wiederaufnehmen |
| sie | werden wiederaufnehmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen werden |
| du | werdest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | werde wiederaufgenommen werden |
| wir | werden wiederaufgenommen werden |
| ihr | werdet wiederaufgenommen werden |
| sie | werden wiederaufgenommen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen sein |
| du | werdest wiederaufgenommen sein |
| er/sie/es | werde wiederaufgenommen sein |
| wir | werden wiederaufgenommen sein |
| ihr | werdet wiederaufgenommen sein |
| sie | werden wiederaufgenommen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederaufnehmen |
| du | würdest wiederaufnehmen |
| er/sie/es | würde wiederaufnehmen |
| wir | würden wiederaufnehmen |
| ihr | würdet wiederaufnehmen |
| sie | würden wiederaufnehmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde wiederaufgenommen werden |
| du | würdest wiederaufgenommen |
| er/sie/es | würde wiederaufgenommen werden |
| wir | würden wiederaufgenommen werden |
| ihr | würdet wiederaufgenommen werden |
| sie | würden wiederaufgenommen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde wiederaufgenommen sein |
| du | würdest wiederaufgenommen sein |
| er/sie/es | würde wiederaufgenommen sein |
| wir | würden wiederaufgenommen sein |
| ihr | würdet wiederaufgenommen sein |
| sie | würden wiederaufgenommen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederaufgenommen haben |
| du | wirst wiederaufgenommen haben |
| er/sie/es | wird wiederaufgenommen haben |
| wir | werden wiederaufgenommen haben |
| ihr | werdet wiederaufgenommen haben |
| sie | werden wiederaufgenommen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen worden sein |
| du | wirst wiederaufgenommen worden sein |
| er/sie/es | wird wiederaufgenommen worden sein |
| wir | werden wiederaufgenommen worden sein |
| ihr | werdet wiederaufgenommen worden sein |
| sie | werden wiederaufgenommen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen gewesen sein |
| du | wirst wiederaufgenommen gewesen sein |
| er/sie/es | wird wiederaufgenommen gewesen sein |
| wir | werden wiederaufgenommen gewesen sein |
| ihr | werdet wiederaufgenommen gewesen sein |
| sie | werden wiederaufgenommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederaufgenommen haben |
| du | werdest wiederaufgenommen haben |
| er/sie/es | werde wiederaufgenommen haben |
| wir | werden wiederaufgenommen haben |
| ihr | werdet wiederaufgenommen haben |
| sie | werden wiederaufgenommen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen worden sein |
| du | werdest wiederaufgenommen worden sein |
| er/sie/es | werde wiederaufgenommen worden sein |
| wir | werden wiederaufgenommen worden sein |
| ihr | werdet wiederaufgenommen worden sein |
| sie | werden wiederaufgenommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde wiederaufgenommen gewesen sein |
| du | werdest wiederaufgenommen gewesen sein |
| er/sie/es | werde wiederaufgenommen gewesen sein |
| wir | werden wiederaufgenommen gewesen sein |
| ihr | werdet wiederaufgenommen gewesen sein |
| sie | werden wiederaufgenommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederaufgenommen haben |
| du | würdest wiederaufgenommen haben |
| er/sie/es | würde wiederaufgenommen haben |
| wir | würden wiederaufgenommen haben |
| ihr | würdet wiederaufgenommen haben |
| sie | würden wiederaufgenommen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde wiederaufgenommen worden sein |
| du | würdest wiederaufgenommen worden sein |
| er/sie/es | würde wiederaufgenommen worden sein |
| wir | würden wiederaufgenommen worden sein |
| ihr | würdet wiederaufgenommen worden sein |
| sie | würden wiederaufgenommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde wiederaufgenommen gewesen sein |
| du | würdest wiederaufgenommen gewesen sein |
| er/sie/es | würde wiederaufgenommen gewesen sein |
| wir | würden wiederaufgenommen gewesen sein |
| ihr | würdet wiederaufgenommen gewesen sein |
| sie | würden wiederaufgenommen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Tätigkeit wiederaufnehmen