wiederaufnehmen

verb

Meanings

1.
dort fortsetzen, wo eine Tätigkeit unterbrochen wurde
- “Ich nehme morgen meine Arbeit wieder auf.”
Englishto resume, to continue
Españolreanudar, continuar
Françaisreprendre, continuer
Italianoriprendere, continuare
Portuguêsretomar, continuar
Русскийвозобновить, продолжить
Türkçedevam etmek, yeniden başlamak
Українськапродовжити, відновити
Ελληνικάξαναρχίζω, συνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục, khôi phục
العربيةاستئناف, متابعة
2.
eine Person, die weg war, erneut in der Gruppe/Organisation sein lassen; wieder willkommenheißen
- “Das wird sie sich gut überlegt haben, ihre Tochter wiederaufzunehmen. Nach all dem, was da war.”
Englishto resume
Españoldar la bienvenida de nuevo
Françaisaccueillir à nouveau
Italianoriaccogliere
Portuguêsdar boas-vindas de volta
Русскийприветствовать снова
Türkçeyeniden karşılamak
Українськапривітати знову
Ελληνικάκαλωσορίζω ξανά
Tiếng Việtchào đón trở lại
العربيةترحيب مرة أخرى
3.
eine Sache/Aktivität, die gestrichen wurde, erneut in das Sortiment/Repertoire nehmen
- “Katharina Wagners Version von ›Tristan und Isolde‹ wurde auf den Spielplan des Bayreuther Festspielhauses wiederaufgenommen.”
Englishto welcome back, to reinstate
Españolreintroducir
Françaisréintroduire
Italianoreintrodurre
Portuguêsreintroduzir
Русскийреинтегрировать
Türkçeyeniden tanıtmak
Українськаповторно ввести
Ελληνικάεπανεισάγω
Tiếng Việttái giới thiệu
العربيةإعادة تقديم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen werden
first-person plural: wir werden wiederaufnehmen
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen werden
first-person singular: ich werde wiederaufnehmen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen werden
second-person plural: ihr werdet wiederaufnehmen
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen sein
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen werden
second-person singular: du wirst wiederaufnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen werden
first-person plural: wir werden wiederaufnehmen
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen werden
first-person singular: ich werde wiederaufnehmen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen werden
second-person plural: ihr werdet wiederaufnehmen
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen sein
second-person singular: du werdest wiederaufnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederaufgenommen sein
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen werden
first-person plural: wir würden wiederaufnehmen
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen sein
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen werden
first-person singular: ich würde wiederaufnehmen
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen sein
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen werden
second-person plural: ihr würdet wiederaufnehmen
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen sein
second-person singular: du würdest wiederaufnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen haben
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen worden sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen haben
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen haben
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen worden sein
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen gewesen sein
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen haben
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen haben
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen worden sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen haben
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen haben
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen worden sein
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen gewesen sein
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen haben
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederaufgenommen gewesen sein
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen haben
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen worden sein
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen gewesen sein
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen haben
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen worden sein
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen haben
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen worden sein
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen gewesen sein
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen haben
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen wieder auf
first-person plural: wir waren wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnahmen
first-person plural: wir wurden wiederaufgenommen
first-person singular: ich nahm wieder auf
first-person singular: ich war wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnahm
first-person singular: ich wurde wiederaufgenommen
second-person plural: ihr nahmt wieder auf
second-person plural: ihr wart wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wiederaufnahmt
second-person plural: ihr wurdet wiederaufgenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen wieder auf
first-person plural: wir wären wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnähmen
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen
first-person singular: ich nähme wieder auf
first-person singular: ich wäre wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnähme
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen
second-person plural: ihr nähmet wieder auf
second-person plural: ihr nähmt wieder auf
second-person plural: ihr wäret wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wärt wiederaufgenommen

imperative · perfect

haben Sie wiederaufgenommen!
seien Sie wiederaufgenommen gewesen!
seien Sie wiederaufgenommen worden!
second-person plural: habt wiederaufgenommen!
second-person plural: seid wiederaufgenommen gewesen!
second-person plural: seid wiederaufgenommen worden!
second-person singular: habe wiederaufgenommen!
second-person singular: sei wiederaufgenommen gewesen!
second-person singular: sei wiederaufgenommen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederaufgenommen
first-person plural: wir sind wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir sind wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich bin wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich bin wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich habe wiederaufgenommen
second-person plural: ihr habt wiederaufgenommen
second-person plural: ihr seid wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr seid wiederaufgenommen worden
second-person singular: du bist wiederaufgenommen gewesen
second-person singular: du bist wiederaufgenommen worden
second-person singular: du hast wiederaufgenommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederaufgenommen
first-person plural: wir seien wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir seien wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich habe wiederaufgenommen
first-person singular: ich sei wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich sei wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr habet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr seiet wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr seiet wiederaufgenommen worden
second-person singular: du habest wiederaufgenommen
second-person singular: du seiest wiederaufgenommen gewesen
second-person singular: du seiest wiederaufgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederaufgenommen
first-person plural: wir waren wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir waren wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich hatte wiederaufgenommen
first-person singular: ich war wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich war wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr hattet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wart wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr wart wiederaufgenommen worden
second-person singular: du hattest wiederaufgenommen
second-person singular: du warst wiederaufgenommen gewesen
second-person singular: du warst wiederaufgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederaufgenommen
first-person plural: wir wären wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir wären wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich hätte wiederaufgenommen
first-person singular: ich wäre wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich wäre wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr hättet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wäret wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr wäret wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr wärt wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr wärt wiederaufgenommen worden
second-person singular: du hättest wiederaufgenommen

imperative · present

nehmen Sie wieder auf!
seien Sie wiederaufgenommen!
werden Sie wiederaufgenommen!
second-person plural: nehmt wieder auf!
second-person plural: seid wiederaufgenommen!
second-person plural: werdet wiederaufgenommen!
second-person singular: nimm wieder auf!
second-person singular: sei wiederaufgenommen!
second-person singular: werde wiederaufgenommen!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen wieder auf
first-person plural: wir sind wiederaufgenommen
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnehmen
first-person singular: ich bin wiederaufgenommen
first-person singular: ich nehme wieder auf
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnehme
second-person plural: ihr nehmt wieder auf
second-person plural: ihr seid wiederaufgenommen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wiederaufnehmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen wieder auf
first-person plural: wir seien wiederaufgenommen
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnehmen
first-person singular: ich nehme wieder auf
first-person singular: ich sei wiederaufgenommen
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnehme
second-person plural: ihr nehmet wieder auf
second-person plural: ihr seiet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wiederaufnehmet

Verb governance

accusativeeine Tätigkeit wiederaufnehmen

wiederaufnehmen

verb

Meanings

1.
dort fortsetzen, wo eine Tätigkeit unterbrochen wurde
- “Ich nehme morgen meine Arbeit wieder auf.”
Englishto resume, to continue
Españolreanudar, continuar
Françaisreprendre, continuer
Italianoriprendere, continuare
Portuguêsretomar, continuar
Русскийвозобновить, продолжить
Türkçedevam etmek, yeniden başlamak
Українськапродовжити, відновити
Ελληνικάξαναρχίζω, συνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục, khôi phục
العربيةاستئناف, متابعة
2.
eine Person, die weg war, erneut in der Gruppe/Organisation sein lassen; wieder willkommenheißen
- “Das wird sie sich gut überlegt haben, ihre Tochter wiederaufzunehmen. Nach all dem, was da war.”
Englishto resume
Españoldar la bienvenida de nuevo
Françaisaccueillir à nouveau
Italianoriaccogliere
Portuguêsdar boas-vindas de volta
Русскийприветствовать снова
Türkçeyeniden karşılamak
Українськапривітати знову
Ελληνικάκαλωσορίζω ξανά
Tiếng Việtchào đón trở lại
العربيةترحيب مرة أخرى
3.
eine Sache/Aktivität, die gestrichen wurde, erneut in das Sortiment/Repertoire nehmen
- “Katharina Wagners Version von ›Tristan und Isolde‹ wurde auf den Spielplan des Bayreuther Festspielhauses wiederaufgenommen.”
Englishto welcome back, to reinstate
Españolreintroducir
Françaisréintroduire
Italianoreintrodurre
Portuguêsreintroduzir
Русскийреинтегрировать
Türkçeyeniden tanıtmak
Українськаповторно ввести
Ελληνικάεπανεισάγω
Tiếng Việttái giới thiệu
العربيةإعادة تقديم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen werden
first-person plural: wir werden wiederaufnehmen
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen werden
first-person singular: ich werde wiederaufnehmen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen werden
second-person plural: ihr werdet wiederaufnehmen
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen sein
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen werden
second-person singular: du wirst wiederaufnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen werden
first-person plural: wir werden wiederaufnehmen
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen werden
first-person singular: ich werde wiederaufnehmen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen werden
second-person plural: ihr werdet wiederaufnehmen
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen sein
second-person singular: du werdest wiederaufnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederaufgenommen sein
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen werden
first-person plural: wir würden wiederaufnehmen
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen sein
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen werden
first-person singular: ich würde wiederaufnehmen
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen sein
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen werden
second-person plural: ihr würdet wiederaufnehmen
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen sein
second-person singular: du würdest wiederaufnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen haben
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen worden sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen haben
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen haben
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen worden sein
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen gewesen sein
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen haben
second-person singular: du wirst wiederaufgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederaufgenommen gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen haben
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen worden sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen haben
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen haben
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen worden sein
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen gewesen sein
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen haben
second-person singular: du werdest wiederaufgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederaufgenommen gewesen sein
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen haben
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen worden sein
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen gewesen sein
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen haben
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen worden sein
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen haben
second-person plural: ihr würdet wiederaufgenommen worden sein
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen gewesen sein
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen haben
second-person singular: du würdest wiederaufgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen wieder auf
first-person plural: wir waren wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnahmen
first-person plural: wir wurden wiederaufgenommen
first-person singular: ich nahm wieder auf
first-person singular: ich war wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnahm
first-person singular: ich wurde wiederaufgenommen
second-person plural: ihr nahmt wieder auf
second-person plural: ihr wart wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wiederaufnahmt
second-person plural: ihr wurdet wiederaufgenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen wieder auf
first-person plural: wir wären wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnähmen
first-person plural: wir würden wiederaufgenommen
first-person singular: ich nähme wieder auf
first-person singular: ich wäre wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnähme
first-person singular: ich würde wiederaufgenommen
second-person plural: ihr nähmet wieder auf
second-person plural: ihr nähmt wieder auf
second-person plural: ihr wäret wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wärt wiederaufgenommen

imperative · perfect

haben Sie wiederaufgenommen!
seien Sie wiederaufgenommen gewesen!
seien Sie wiederaufgenommen worden!
second-person plural: habt wiederaufgenommen!
second-person plural: seid wiederaufgenommen gewesen!
second-person plural: seid wiederaufgenommen worden!
second-person singular: habe wiederaufgenommen!
second-person singular: sei wiederaufgenommen gewesen!
second-person singular: sei wiederaufgenommen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederaufgenommen
first-person plural: wir sind wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir sind wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich bin wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich bin wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich habe wiederaufgenommen
second-person plural: ihr habt wiederaufgenommen
second-person plural: ihr seid wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr seid wiederaufgenommen worden
second-person singular: du bist wiederaufgenommen gewesen
second-person singular: du bist wiederaufgenommen worden
second-person singular: du hast wiederaufgenommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederaufgenommen
first-person plural: wir seien wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir seien wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich habe wiederaufgenommen
first-person singular: ich sei wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich sei wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr habet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr seiet wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr seiet wiederaufgenommen worden
second-person singular: du habest wiederaufgenommen
second-person singular: du seiest wiederaufgenommen gewesen
second-person singular: du seiest wiederaufgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederaufgenommen
first-person plural: wir waren wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir waren wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich hatte wiederaufgenommen
first-person singular: ich war wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich war wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr hattet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wart wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr wart wiederaufgenommen worden
second-person singular: du hattest wiederaufgenommen
second-person singular: du warst wiederaufgenommen gewesen
second-person singular: du warst wiederaufgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederaufgenommen
first-person plural: wir wären wiederaufgenommen gewesen
first-person plural: wir wären wiederaufgenommen worden
first-person singular: ich hätte wiederaufgenommen
first-person singular: ich wäre wiederaufgenommen gewesen
first-person singular: ich wäre wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr hättet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wäret wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr wäret wiederaufgenommen worden
second-person plural: ihr wärt wiederaufgenommen gewesen
second-person plural: ihr wärt wiederaufgenommen worden
second-person singular: du hättest wiederaufgenommen

imperative · present

nehmen Sie wieder auf!
seien Sie wiederaufgenommen!
werden Sie wiederaufgenommen!
second-person plural: nehmt wieder auf!
second-person plural: seid wiederaufgenommen!
second-person plural: werdet wiederaufgenommen!
second-person singular: nimm wieder auf!
second-person singular: sei wiederaufgenommen!
second-person singular: werde wiederaufgenommen!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen wieder auf
first-person plural: wir sind wiederaufgenommen
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnehmen
first-person singular: ich bin wiederaufgenommen
first-person singular: ich nehme wieder auf
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnehme
second-person plural: ihr nehmt wieder auf
second-person plural: ihr seid wiederaufgenommen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wiederaufnehmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen wieder auf
first-person plural: wir seien wiederaufgenommen
first-person plural: wir werden wiederaufgenommen
first-person plural: wir wiederaufnehmen
first-person singular: ich nehme wieder auf
first-person singular: ich sei wiederaufgenommen
first-person singular: ich werde wiederaufgenommen
first-person singular: ich wiederaufnehme
second-person plural: ihr nehmet wieder auf
second-person plural: ihr seiet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr werdet wiederaufgenommen
second-person plural: ihr wiederaufnehmet

Verb governance

accusativeeine Tätigkeit wiederaufnehmen