weiterreichen — German Dictionary

weiterreichen

verb

Meanings

1.
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen
- “„Wo immer ein Buch aus einer Bibliothek entliehen oder auf ein Kopiergerät gelegt wird, sammelt die VG Wort von den Geräteherstellern und den Bibliotheken eine Abgabe ein, die sie dann an Autoren und Verlage weiterreicht.“”
gehobentransitive
Englishto pass on, to hand over
Españolpasar, entregar
Françaistransmettre, transférer, passer
Italianotrasmettere, passare
Portuguêspassar, entregar
Русскийпередать, передавать
Türkçeaktarmak, devretmek
Українськапередати, передавати
Ελληνικάμεταβιβάζω, παραδίδω
Tiếng Việtchuyển giao, truyền lại
العربيةنقل, تسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterreichen
first-person singular: ich werde weiterreichen
second-person plural: ihr werdet weiterreichen
second-person singular: du wirst weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht sein
third-person plural: sie werden weitergereicht werden
third-person plural: sie werden weiterreichen
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterreichen
first-person singular: ich werde weiterreichen
second-person plural: ihr werdet weiterreichen
second-person singular: du werdest weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht sein
third-person plural: sie werden weitergereicht werden
third-person plural: sie werden weiterreichen
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterreichen
first-person singular: ich würde weiterreichen
second-person plural: ihr würdet weiterreichen
second-person singular: du würdest weiterreichen
third-person plural: sie würden weitergereicht sein
third-person plural: sie würden weitergereicht werden
third-person plural: sie würden weiterreichen
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergereicht haben
first-person singular: ich werde weitergereicht haben
second-person plural: ihr werdet weitergereicht haben
second-person singular: du wirst weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergereicht haben
first-person singular: ich werde weitergereicht haben
second-person plural: ihr werdet weitergereicht haben
second-person singular: du werdest weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergereicht haben
first-person singular: ich würde weitergereicht haben
second-person plural: ihr würdet weitergereicht haben
second-person singular: du würdest weitergereicht haben
third-person plural: sie würden weitergereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergereicht haben
third-person plural: sie würden weitergereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reichten weiter
first-person plural: wir weiterreichten
first-person singular: ich reichte weiter
first-person singular: ich weiterreichte
second-person plural: ihr reichtet weiter
second-person plural: ihr weiterreichtet
second-person singular: du reichtest weiter
second-person singular: du weiterreichtest
third-person plural: sie reichten weiter
third-person plural: sie waren weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichten
third-person plural: sie wurden weitergereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reichten weiter
first-person plural: wir weiterreichten
first-person singular: ich reichte weiter
first-person singular: ich weiterreichte
second-person plural: ihr reichtet weiter
second-person plural: ihr weiterreichtet
second-person singular: du reichtest weiter
second-person singular: du weiterreichtest
third-person plural: sie reichten weiter
third-person plural: sie wären weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichten
third-person plural: sie würden weitergereicht

imperative · perfect

haben Sie weitergereicht!
second-person plural: habt weitergereicht!
second-person singular: habe weitergereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergereicht
first-person singular: ich habe weitergereicht
second-person plural: ihr habt weitergereicht
second-person singular: du hast weitergereicht
third-person plural: sie haben weitergereicht
third-person plural: sie sind weitergereicht gewesen
third-person plural: sie sind weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergereicht
third-person singular: er/sie/es ist weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergereicht
first-person singular: ich habe weitergereicht
second-person plural: ihr habet weitergereicht
second-person singular: du habest weitergereicht
third-person plural: sie haben weitergereicht
third-person plural: sie seien weitergereicht gewesen
third-person plural: sie seien weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergereicht
third-person singular: er/sie/es sei weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergereicht
first-person singular: ich hatte weitergereicht
second-person plural: ihr hattet weitergereicht
second-person singular: du hattest weitergereicht
third-person plural: sie hatten weitergereicht
third-person plural: sie waren weitergereicht gewesen
third-person plural: sie waren weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergereicht
third-person singular: er/sie/es war weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergereicht
first-person singular: ich hätte weitergereicht
second-person plural: ihr hättet weitergereicht
second-person singular: du hättest weitergereicht
third-person plural: sie hätten weitergereicht
third-person plural: sie wären weitergereicht gewesen
third-person plural: sie wären weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergereicht
third-person singular: er/sie/es wäre weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergereicht worden

imperative · present

reichen Sie weiter!
second-person plural: reicht weiter!
second-person singular: reiche weiter!
second-person singular: reich weiter!

indicative · present

first-person plural: wir reichen weiter
first-person plural: wir weiterreichen
first-person singular: ich reiche weiter
first-person singular: ich weiterreiche
second-person plural: ihr reicht weiter
second-person plural: ihr weiterreicht
second-person singular: du reichst weiter
second-person singular: du weiterreichst
third-person plural: sie reichen weiter
third-person plural: sie sind weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reichen weiter
first-person plural: wir weiterreichen
first-person singular: ich reiche weiter
first-person singular: ich weiterreiche
second-person plural: ihr reichet weiter
second-person plural: ihr weiterreichet
second-person singular: du reichest weiter
second-person singular: du weiterreichest
third-person plural: sie reichen weiter
third-person plural: sie seien weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht

Verb governance

accusativeetwas weiterreichen

weiterreichen

verb

Meanings

1.
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen
- “„Wo immer ein Buch aus einer Bibliothek entliehen oder auf ein Kopiergerät gelegt wird, sammelt die VG Wort von den Geräteherstellern und den Bibliotheken eine Abgabe ein, die sie dann an Autoren und Verlage weiterreicht.“”
gehobentransitive
Englishto pass on, to hand over
Españolpasar, entregar
Françaistransmettre, transférer, passer
Italianotrasmettere, passare
Portuguêspassar, entregar
Русскийпередать, передавать
Türkçeaktarmak, devretmek
Українськапередати, передавати
Ελληνικάμεταβιβάζω, παραδίδω
Tiếng Việtchuyển giao, truyền lại
العربيةنقل, تسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterreichen
first-person singular: ich werde weiterreichen
second-person plural: ihr werdet weiterreichen
second-person singular: du wirst weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht sein
third-person plural: sie werden weitergereicht werden
third-person plural: sie werden weiterreichen
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterreichen
first-person singular: ich werde weiterreichen
second-person plural: ihr werdet weiterreichen
second-person singular: du werdest weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht sein
third-person plural: sie werden weitergereicht werden
third-person plural: sie werden weiterreichen
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterreichen
first-person singular: ich würde weiterreichen
second-person plural: ihr würdet weiterreichen
second-person singular: du würdest weiterreichen
third-person plural: sie würden weitergereicht sein
third-person plural: sie würden weitergereicht werden
third-person plural: sie würden weiterreichen
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergereicht haben
first-person singular: ich werde weitergereicht haben
second-person plural: ihr werdet weitergereicht haben
second-person singular: du wirst weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergereicht haben
first-person singular: ich werde weitergereicht haben
second-person plural: ihr werdet weitergereicht haben
second-person singular: du werdest weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergereicht haben
third-person plural: sie werden weitergereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergereicht haben
first-person singular: ich würde weitergereicht haben
second-person plural: ihr würdet weitergereicht haben
second-person singular: du würdest weitergereicht haben
third-person plural: sie würden weitergereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergereicht haben
third-person plural: sie würden weitergereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reichten weiter
first-person plural: wir weiterreichten
first-person singular: ich reichte weiter
first-person singular: ich weiterreichte
second-person plural: ihr reichtet weiter
second-person plural: ihr weiterreichtet
second-person singular: du reichtest weiter
second-person singular: du weiterreichtest
third-person plural: sie reichten weiter
third-person plural: sie waren weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichten
third-person plural: sie wurden weitergereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reichten weiter
first-person plural: wir weiterreichten
first-person singular: ich reichte weiter
first-person singular: ich weiterreichte
second-person plural: ihr reichtet weiter
second-person plural: ihr weiterreichtet
second-person singular: du reichtest weiter
second-person singular: du weiterreichtest
third-person plural: sie reichten weiter
third-person plural: sie wären weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichten
third-person plural: sie würden weitergereicht

imperative · perfect

haben Sie weitergereicht!
second-person plural: habt weitergereicht!
second-person singular: habe weitergereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergereicht
first-person singular: ich habe weitergereicht
second-person plural: ihr habt weitergereicht
second-person singular: du hast weitergereicht
third-person plural: sie haben weitergereicht
third-person plural: sie sind weitergereicht gewesen
third-person plural: sie sind weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergereicht
third-person singular: er/sie/es ist weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergereicht
first-person singular: ich habe weitergereicht
second-person plural: ihr habet weitergereicht
second-person singular: du habest weitergereicht
third-person plural: sie haben weitergereicht
third-person plural: sie seien weitergereicht gewesen
third-person plural: sie seien weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergereicht
third-person singular: er/sie/es sei weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergereicht
first-person singular: ich hatte weitergereicht
second-person plural: ihr hattet weitergereicht
second-person singular: du hattest weitergereicht
third-person plural: sie hatten weitergereicht
third-person plural: sie waren weitergereicht gewesen
third-person plural: sie waren weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergereicht
third-person singular: er/sie/es war weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergereicht
first-person singular: ich hätte weitergereicht
second-person plural: ihr hättet weitergereicht
second-person singular: du hättest weitergereicht
third-person plural: sie hätten weitergereicht
third-person plural: sie wären weitergereicht gewesen
third-person plural: sie wären weitergereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergereicht
third-person singular: er/sie/es wäre weitergereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergereicht worden

imperative · present

reichen Sie weiter!
second-person plural: reicht weiter!
second-person singular: reiche weiter!
second-person singular: reich weiter!

indicative · present

first-person plural: wir reichen weiter
first-person plural: wir weiterreichen
first-person singular: ich reiche weiter
first-person singular: ich weiterreiche
second-person plural: ihr reicht weiter
second-person plural: ihr weiterreicht
second-person singular: du reichst weiter
second-person singular: du weiterreichst
third-person plural: sie reichen weiter
third-person plural: sie sind weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reichen weiter
first-person plural: wir weiterreichen
first-person singular: ich reiche weiter
first-person singular: ich weiterreiche
second-person plural: ihr reichet weiter
second-person plural: ihr weiterreichet
second-person singular: du reichest weiter
second-person singular: du weiterreichest
third-person plural: sie reichen weiter
third-person plural: sie seien weitergereicht
third-person plural: sie weiterreichen
third-person plural: sie werden weitergereicht

Verb governance

accusativeetwas weiterreichen