wegschicken — German Dictionary

wegschicken

verb

Meanings

1.
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen
- “Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt.”
Englishto send away, to dismiss
Españoldespedir, mandar lejos
Françaisrenvoyer, faire partir
Italianomandare via, allontanare
Portuguêsmandar embora, dispensar
Русскийотсылать, отправить, прогнать
Türkçeyollamak, kovmak
Українськавідправити, прогнати
Ελληνικάστέλνω μακριά, διώχνω
Tiếng Việtgửi đi, đuổi
العربيةإرسال بعيدًا, طرد
2.
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen
- “Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.”
Englishto send away
Españolenviar
Françaisenvoyer
Italianoinviare
Portuguêsenviar
Русскийпосылать, отправлять, отправить
Türkçegöndermek
Українськавідправити
Ελληνικάστέλνω
Tiếng Việtgửi
العربيةإرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschickt sein
first-person plural: wir werden weggeschickt werden
first-person plural: wir werden wegschicken
first-person singular: ich werde weggeschickt sein
first-person singular: ich werde weggeschickt werden
first-person singular: ich werde wegschicken
second-person plural: ihr werdet weggeschickt sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt werden
second-person plural: ihr werdet wegschicken
second-person singular: du wirst weggeschickt sein
second-person singular: du wirst weggeschickt werden
second-person singular: du wirst wegschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschickt sein
first-person plural: wir werden weggeschickt werden
first-person plural: wir werden wegschicken
first-person singular: ich werde weggeschickt sein
first-person singular: ich werde weggeschickt werden
first-person singular: ich werde wegschicken
second-person plural: ihr werdet weggeschickt sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt werden
second-person plural: ihr werdet wegschicken
second-person singular: du werdest weggeschickt sein
second-person singular: du werdest weggeschickt werden
second-person singular: du werdest wegschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschickt sein
first-person plural: wir würden weggeschickt werden
first-person plural: wir würden wegschicken
first-person singular: ich würde weggeschickt sein
first-person singular: ich würde weggeschickt werden
first-person singular: ich würde wegschicken
second-person plural: ihr würdet weggeschickt sein
second-person plural: ihr würdet weggeschickt werden
second-person plural: ihr würdet wegschicken
second-person singular: du würdest weggeschickt sein
second-person singular: du würdest weggeschickt werden
second-person singular: du würdest wegschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschickt haben
first-person plural: wir werden weggeschickt worden sein
first-person singular: ich werde weggeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschickt haben
first-person singular: ich werde weggeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschickt worden sein
second-person singular: du wirst weggeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschickt haben
second-person singular: du wirst weggeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschickt haben
first-person plural: wir werden weggeschickt worden sein
first-person singular: ich werde weggeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschickt haben
first-person singular: ich werde weggeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschickt worden sein
second-person singular: du werdest weggeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschickt haben
second-person singular: du werdest weggeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschickt haben
first-person plural: wir würden weggeschickt worden sein
first-person singular: ich würde weggeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschickt haben
first-person singular: ich würde weggeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschickt haben
second-person plural: ihr würdet weggeschickt worden sein
second-person singular: du würdest weggeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschickt haben
second-person singular: du würdest weggeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schickten weg
first-person plural: wir waren weggeschickt
first-person plural: wir wegschickten
first-person plural: wir wurden weggeschickt
first-person singular: ich schickte weg
first-person singular: ich war weggeschickt
first-person singular: ich wegschickte
first-person singular: ich wurde weggeschickt
second-person plural: ihr schicktet weg
second-person plural: ihr wart weggeschickt
second-person plural: ihr wegschicktet
second-person plural: ihr wurdet weggeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schickten weg
first-person plural: wir wären weggeschickt
first-person plural: wir wegschickten
first-person plural: wir würden weggeschickt
first-person singular: ich schickte weg
first-person singular: ich wäre weggeschickt
first-person singular: ich wegschickte
first-person singular: ich würde weggeschickt
second-person plural: ihr schicktet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschickt
second-person plural: ihr wärt weggeschickt
second-person plural: ihr wegschicktet

imperative · perfect

haben Sie weggeschickt!
seien Sie weggeschickt gewesen!
seien Sie weggeschickt worden!
second-person plural: habt weggeschickt!
second-person plural: seid weggeschickt gewesen!
second-person plural: seid weggeschickt worden!
second-person singular: habe weggeschickt!
second-person singular: sei weggeschickt gewesen!
second-person singular: sei weggeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschickt
first-person plural: wir sind weggeschickt gewesen
first-person plural: wir sind weggeschickt worden
first-person singular: ich bin weggeschickt gewesen
first-person singular: ich bin weggeschickt worden
first-person singular: ich habe weggeschickt
second-person plural: ihr habt weggeschickt
second-person plural: ihr seid weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschickt worden
second-person singular: du bist weggeschickt gewesen
second-person singular: du bist weggeschickt worden
second-person singular: du hast weggeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschickt
first-person plural: wir seien weggeschickt gewesen
first-person plural: wir seien weggeschickt worden
first-person singular: ich habe weggeschickt
first-person singular: ich sei weggeschickt gewesen
first-person singular: ich sei weggeschickt worden
second-person plural: ihr habet weggeschickt
second-person plural: ihr seiet weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschickt worden
second-person singular: du habest weggeschickt
second-person singular: du seiest weggeschickt gewesen
second-person singular: du seiest weggeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschickt
first-person plural: wir waren weggeschickt gewesen
first-person plural: wir waren weggeschickt worden
first-person singular: ich hatte weggeschickt
first-person singular: ich war weggeschickt gewesen
first-person singular: ich war weggeschickt worden
second-person plural: ihr hattet weggeschickt
second-person plural: ihr wart weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschickt worden
second-person singular: du hattest weggeschickt
second-person singular: du warst weggeschickt gewesen
second-person singular: du warst weggeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschickt
first-person plural: wir wären weggeschickt gewesen
first-person plural: wir wären weggeschickt worden
first-person singular: ich hätte weggeschickt
first-person singular: ich wäre weggeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschickt worden
second-person plural: ihr hättet weggeschickt
second-person plural: ihr wäret weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschickt worden
second-person plural: ihr wärt weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschickt worden
second-person singular: du hättest weggeschickt

imperative · present

schicken Sie weg!
seien Sie weggeschickt!
werden Sie weggeschickt!
second-person plural: schickt weg!
second-person plural: seid weggeschickt!
second-person plural: werdet weggeschickt!
second-person singular: schicke weg!
second-person singular: schick weg!
second-person singular: sei weggeschickt!
second-person singular: werde weggeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir schicken weg
first-person plural: wir sind weggeschickt
first-person plural: wir wegschicken
first-person plural: wir werden weggeschickt
first-person singular: ich bin weggeschickt
first-person singular: ich schicke weg
first-person singular: ich wegschicke
first-person singular: ich werde weggeschickt
second-person plural: ihr schickt weg
second-person plural: ihr seid weggeschickt
second-person plural: ihr wegschickt
second-person plural: ihr werdet weggeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schicken weg
first-person plural: wir seien weggeschickt
first-person plural: wir wegschicken
first-person plural: wir werden weggeschickt
first-person singular: ich schicke weg
first-person singular: ich sei weggeschickt
first-person singular: ich wegschicke
first-person singular: ich werde weggeschickt
second-person plural: ihr schicket weg
second-person plural: ihr seiet weggeschickt
second-person plural: ihr wegschicket
second-person plural: ihr werdet weggeschickt

Verb governance

accusativeeine Sache wegschicken

wegschicken

verb

Meanings

1.
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen
- “Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt.”
Englishto send away, to dismiss
Españoldespedir, mandar lejos
Françaisrenvoyer, faire partir
Italianomandare via, allontanare
Portuguêsmandar embora, dispensar
Русскийотсылать, отправить, прогнать
Türkçeyollamak, kovmak
Українськавідправити, прогнати
Ελληνικάστέλνω μακριά, διώχνω
Tiếng Việtgửi đi, đuổi
العربيةإرسال بعيدًا, طرد
2.
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen
- “Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.”
Englishto send away
Españolenviar
Françaisenvoyer
Italianoinviare
Portuguêsenviar
Русскийпосылать, отправлять, отправить
Türkçegöndermek
Українськавідправити
Ελληνικάστέλνω
Tiếng Việtgửi
العربيةإرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschickt sein
first-person plural: wir werden weggeschickt werden
first-person plural: wir werden wegschicken
first-person singular: ich werde weggeschickt sein
first-person singular: ich werde weggeschickt werden
first-person singular: ich werde wegschicken
second-person plural: ihr werdet weggeschickt sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt werden
second-person plural: ihr werdet wegschicken
second-person singular: du wirst weggeschickt sein
second-person singular: du wirst weggeschickt werden
second-person singular: du wirst wegschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschickt sein
first-person plural: wir werden weggeschickt werden
first-person plural: wir werden wegschicken
first-person singular: ich werde weggeschickt sein
first-person singular: ich werde weggeschickt werden
first-person singular: ich werde wegschicken
second-person plural: ihr werdet weggeschickt sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt werden
second-person plural: ihr werdet wegschicken
second-person singular: du werdest weggeschickt sein
second-person singular: du werdest weggeschickt werden
second-person singular: du werdest wegschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschickt sein
first-person plural: wir würden weggeschickt werden
first-person plural: wir würden wegschicken
first-person singular: ich würde weggeschickt sein
first-person singular: ich würde weggeschickt werden
first-person singular: ich würde wegschicken
second-person plural: ihr würdet weggeschickt sein
second-person plural: ihr würdet weggeschickt werden
second-person plural: ihr würdet wegschicken
second-person singular: du würdest weggeschickt sein
second-person singular: du würdest weggeschickt werden
second-person singular: du würdest wegschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschickt haben
first-person plural: wir werden weggeschickt worden sein
first-person singular: ich werde weggeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschickt haben
first-person singular: ich werde weggeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschickt worden sein
second-person singular: du wirst weggeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschickt haben
second-person singular: du wirst weggeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschickt haben
first-person plural: wir werden weggeschickt worden sein
first-person singular: ich werde weggeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschickt haben
first-person singular: ich werde weggeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschickt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschickt worden sein
second-person singular: du werdest weggeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschickt haben
second-person singular: du werdest weggeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschickt haben
first-person plural: wir würden weggeschickt worden sein
first-person singular: ich würde weggeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschickt haben
first-person singular: ich würde weggeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschickt haben
second-person plural: ihr würdet weggeschickt worden sein
second-person singular: du würdest weggeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschickt haben
second-person singular: du würdest weggeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schickten weg
first-person plural: wir waren weggeschickt
first-person plural: wir wegschickten
first-person plural: wir wurden weggeschickt
first-person singular: ich schickte weg
first-person singular: ich war weggeschickt
first-person singular: ich wegschickte
first-person singular: ich wurde weggeschickt
second-person plural: ihr schicktet weg
second-person plural: ihr wart weggeschickt
second-person plural: ihr wegschicktet
second-person plural: ihr wurdet weggeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schickten weg
first-person plural: wir wären weggeschickt
first-person plural: wir wegschickten
first-person plural: wir würden weggeschickt
first-person singular: ich schickte weg
first-person singular: ich wäre weggeschickt
first-person singular: ich wegschickte
first-person singular: ich würde weggeschickt
second-person plural: ihr schicktet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschickt
second-person plural: ihr wärt weggeschickt
second-person plural: ihr wegschicktet

imperative · perfect

haben Sie weggeschickt!
seien Sie weggeschickt gewesen!
seien Sie weggeschickt worden!
second-person plural: habt weggeschickt!
second-person plural: seid weggeschickt gewesen!
second-person plural: seid weggeschickt worden!
second-person singular: habe weggeschickt!
second-person singular: sei weggeschickt gewesen!
second-person singular: sei weggeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschickt
first-person plural: wir sind weggeschickt gewesen
first-person plural: wir sind weggeschickt worden
first-person singular: ich bin weggeschickt gewesen
first-person singular: ich bin weggeschickt worden
first-person singular: ich habe weggeschickt
second-person plural: ihr habt weggeschickt
second-person plural: ihr seid weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschickt worden
second-person singular: du bist weggeschickt gewesen
second-person singular: du bist weggeschickt worden
second-person singular: du hast weggeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschickt
first-person plural: wir seien weggeschickt gewesen
first-person plural: wir seien weggeschickt worden
first-person singular: ich habe weggeschickt
first-person singular: ich sei weggeschickt gewesen
first-person singular: ich sei weggeschickt worden
second-person plural: ihr habet weggeschickt
second-person plural: ihr seiet weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschickt worden
second-person singular: du habest weggeschickt
second-person singular: du seiest weggeschickt gewesen
second-person singular: du seiest weggeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschickt
first-person plural: wir waren weggeschickt gewesen
first-person plural: wir waren weggeschickt worden
first-person singular: ich hatte weggeschickt
first-person singular: ich war weggeschickt gewesen
first-person singular: ich war weggeschickt worden
second-person plural: ihr hattet weggeschickt
second-person plural: ihr wart weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschickt worden
second-person singular: du hattest weggeschickt
second-person singular: du warst weggeschickt gewesen
second-person singular: du warst weggeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschickt
first-person plural: wir wären weggeschickt gewesen
first-person plural: wir wären weggeschickt worden
first-person singular: ich hätte weggeschickt
first-person singular: ich wäre weggeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschickt worden
second-person plural: ihr hättet weggeschickt
second-person plural: ihr wäret weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschickt worden
second-person plural: ihr wärt weggeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschickt worden
second-person singular: du hättest weggeschickt

imperative · present

schicken Sie weg!
seien Sie weggeschickt!
werden Sie weggeschickt!
second-person plural: schickt weg!
second-person plural: seid weggeschickt!
second-person plural: werdet weggeschickt!
second-person singular: schicke weg!
second-person singular: schick weg!
second-person singular: sei weggeschickt!
second-person singular: werde weggeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir schicken weg
first-person plural: wir sind weggeschickt
first-person plural: wir wegschicken
first-person plural: wir werden weggeschickt
first-person singular: ich bin weggeschickt
first-person singular: ich schicke weg
first-person singular: ich wegschicke
first-person singular: ich werde weggeschickt
second-person plural: ihr schickt weg
second-person plural: ihr seid weggeschickt
second-person plural: ihr wegschickt
second-person plural: ihr werdet weggeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schicken weg
first-person plural: wir seien weggeschickt
first-person plural: wir wegschicken
first-person plural: wir werden weggeschickt
first-person singular: ich schicke weg
first-person singular: ich sei weggeschickt
first-person singular: ich wegschicke
first-person singular: ich werde weggeschickt
second-person plural: ihr schicket weg
second-person plural: ihr seiet weggeschickt
second-person plural: ihr wegschicket
second-person plural: ihr werdet weggeschickt

Verb governance

accusativeeine Sache wegschicken