Meanings
- 1.
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen
- “Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt.”
Englishto send away, to dismissEspañoldespedir, mandar lejosFrançaisrenvoyer, faire partirItalianomandare via, allontanarePortuguêsmandar embora, dispensarРусскийотсылать, отправить, прогнатьTürkçeyollamak, kovmakУкраїнськавідправити, прогнатиΕλληνικάστέλνω μακριά, διώχνωTiếng Việtgửi đi, đuổiالعربيةإرسال بعيدًا, طرد - 2.
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen
- “Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.”
Englishto send awayEspañolenviarFrançaisenvoyerItalianoinviarePortuguêsenviarРусскийпосылать, отправлять, отправитьTürkçegöndermekУкраїнськавідправитиΕλληνικάστέλνωTiếng Việtgửiالعربيةإرسال- Antonyme
- annehmenhinschicken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schicke weg |
| du | schickst weg |
| er/sie/es | schickt weg |
| wir | schicken weg |
| ihr | schickt weg |
| sie | schicken weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggeschickt |
| du | hattest weggeschickt |
| er/sie/es | hatte weggeschickt |
| wir | hatten weggeschickt |
| ihr | hattet weggeschickt |
| sie | hatten weggeschickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war weggeschickt worden |
| du | warst weggeschickt worden |
| er/sie/es | war weggeschickt worden |
| wir | waren weggeschickt worden |
| ihr | wart weggeschickt worden |
| sie | waren weggeschickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war weggeschickt gewesen |
| du | warst weggeschickt gewesen |
| er/sie/es | war weggeschickt gewesen |
| wir | waren weggeschickt gewesen |
| ihr | wart weggeschickt gewesen |
| sie | waren weggeschickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggeschickt |
| du | hättest weggeschickt |
| er/sie/es | hätte weggeschickt |
| wir | hätten weggeschickt |
| ihr | hättet weggeschickt |
| sie | hätten weggeschickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre weggeschickt worden |
| du | wärest weggeschickt worden |
| du | wärst weggeschickt worden |
| er/sie/es | wäre weggeschickt worden |
| wir | wären weggeschickt worden |
| ihr | wäret weggeschickt worden |
| ihr | wärt weggeschickt worden |
| sie | wären weggeschickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre weggeschickt gewesen |
| du | wärest weggeschickt gewesen |
| du | wärst weggeschickt gewesen |
| er/sie/es | wäre weggeschickt gewesen |
| wir | wären weggeschickt gewesen |
| ihr | wäret weggeschickt gewesen |
| ihr | wärt weggeschickt gewesen |
| sie | wären weggeschickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schickte weg |
| du | schicktest weg |
| er/sie/es | schickte weg |
| wir | schickten weg |
| ihr | schicktet weg |
| sie | schickten weg |
| ich | wegschickte |
| du | wegschicktest |
| er/sie/es | wegschickte |
| wir | wegschickten |
| ihr | wegschicktet |
| sie | wegschickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde weggeschickt |
| du | wurdest weggeschickt |
| er/sie/es | wurde weggeschickt |
| wir | wurden weggeschickt |
| ihr | wurdet weggeschickt |
| sie | wurden weggeschickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war weggeschickt |
| du | warst weggeschickt |
| er/sie/es | war weggeschickt |
| wir | waren weggeschickt |
| ihr | wart weggeschickt |
| sie | waren weggeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schickte weg |
| du | schicktest weg |
| er/sie/es | schickte weg |
| wir | schickten weg |
| ihr | schicktet weg |
| sie | schickten weg |
| ich | wegschickte |
| du | wegschicktest |
| er/sie/es | wegschickte |
| wir | wegschickten |
| ihr | wegschicktet |
| sie | wegschickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggeschickt |
| du | würdest weggeschickt |
| er/sie/es | würde weggeschickt |
| wir | würden weggeschickt |
| ihr | würdet weggeschickt |
| sie | würden weggeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre weggeschickt |
| du | wärest weggeschickt |
| du | wärst weggeschickt |
| er/sie/es | wäre weggeschickt |
| wir | wären weggeschickt |
| ihr | wäret weggeschickt |
| ihr | wärt weggeschickt |
| sie | wären weggeschickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggeschickt |
| du | hast weggeschickt |
| er/sie/es | hat weggeschickt |
| wir | haben weggeschickt |
| ihr | habt weggeschickt |
| sie | haben weggeschickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin weggeschickt worden |
| du | bist weggeschickt worden |
| er/sie/es | ist weggeschickt worden |
| wir | sind weggeschickt worden |
| ihr | seid weggeschickt worden |
| sie | sind weggeschickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin weggeschickt gewesen |
| du | bist weggeschickt gewesen |
| er/sie/es | ist weggeschickt gewesen |
| wir | sind weggeschickt gewesen |
| ihr | seid weggeschickt gewesen |
| sie | sind weggeschickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggeschickt |
| du | habest weggeschickt |
| er/sie/es | habe weggeschickt |
| wir | haben weggeschickt |
| ihr | habet weggeschickt |
| sie | haben weggeschickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei weggeschickt worden |
| du | seiest weggeschickt worden |
| du | seist weggeschickt worden |
| er/sie/es | sei weggeschickt worden |
| wir | seien weggeschickt worden |
| ihr | seiet weggeschickt worden |
| sie | seien weggeschickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei weggeschickt gewesen |
| du | seiest weggeschickt gewesen |
| du | seist weggeschickt gewesen |
| er/sie/es | sei weggeschickt gewesen |
| wir | seien weggeschickt gewesen |
| ihr | seiet weggeschickt gewesen |
| sie | seien weggeschickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggeschickt!(uncommon) |
| — | habt weggeschickt!(uncommon) |
| — | haben Sie weggeschickt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei weggeschickt worden!(uncommon) |
| — | seid weggeschickt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie weggeschickt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei weggeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seid weggeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie weggeschickt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schicke weg |
| du | schickst weg |
| er/sie/es | schickt weg |
| wir | schicken weg |
| ihr | schickt weg |
| sie | schicken weg |
| ich | wegschicke |
| du | wegschickst |
| er/sie/es | wegschickt |
| wir | wegschicken |
| ihr | wegschickt |
| sie | wegschicken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschickt |
| du | wirst weggeschickt |
| er/sie/es | wird weggeschickt |
| wir | werden weggeschickt |
| ihr | werdet weggeschickt |
| sie | werden weggeschickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin weggeschickt |
| du | bist weggeschickt |
| er/sie/es | ist weggeschickt |
| wir | sind weggeschickt |
| ihr | seid weggeschickt |
| sie | sind weggeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schicke weg |
| du | schickest weg |
| er/sie/es | schicke weg |
| wir | schicken weg |
| ihr | schicket weg |
| sie | schicken weg |
| ich | wegschicke |
| du | wegschickest |
| er/sie/es | wegschicke |
| wir | wegschicken |
| ihr | wegschicket |
| sie | wegschicken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschickt |
| du | werdest weggeschickt |
| er/sie/es | werde weggeschickt |
| wir | werden weggeschickt |
| ihr | werdet weggeschickt |
| sie | werden weggeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei weggeschickt |
| du | seiest weggeschickt |
| du | seist weggeschickt |
| er/sie/es | sei weggeschickt |
| wir | seien weggeschickt |
| ihr | seiet weggeschickt |
| sie | seien weggeschickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schicke weg! |
| — | schick weg! |
| — | schickt weg! |
| — | schicken Sie weg!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde weggeschickt!(uncommon) |
| — | werdet weggeschickt!(uncommon) |
| — | werden Sie weggeschickt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei weggeschickt!(uncommon) |
| — | seid weggeschickt!(uncommon) |
| — | seien Sie weggeschickt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegschicken |
| du | wirst wegschicken |
| er/sie/es | wird wegschicken |
| wir | werden wegschicken |
| ihr | werdet wegschicken |
| sie | werden wegschicken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschickt werden |
| du | wirst weggeschickt werden |
| er/sie/es | wird weggeschickt werden |
| wir | werden weggeschickt werden |
| ihr | werdet weggeschickt werden |
| sie | werden weggeschickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde weggeschickt sein |
| du | wirst weggeschickt sein |
| er/sie/es | wird weggeschickt sein |
| wir | werden weggeschickt sein |
| ihr | werdet weggeschickt sein |
| sie | werden weggeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegschicken |
| du | werdest wegschicken |
| er/sie/es | werde wegschicken |
| wir | werden wegschicken |
| ihr | werdet wegschicken |
| sie | werden wegschicken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschickt werden |
| du | werdest weggeschickt werden |
| er/sie/es | werde weggeschickt werden |
| wir | werden weggeschickt werden |
| ihr | werdet weggeschickt werden |
| sie | werden weggeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde weggeschickt sein |
| du | werdest weggeschickt sein |
| er/sie/es | werde weggeschickt sein |
| wir | werden weggeschickt sein |
| ihr | werdet weggeschickt sein |
| sie | werden weggeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegschicken |
| du | würdest wegschicken |
| er/sie/es | würde wegschicken |
| wir | würden wegschicken |
| ihr | würdet wegschicken |
| sie | würden wegschicken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggeschickt werden |
| du | würdest weggeschickt werden |
| er/sie/es | würde weggeschickt werden |
| wir | würden weggeschickt werden |
| ihr | würdet weggeschickt werden |
| sie | würden weggeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde weggeschickt sein |
| du | würdest weggeschickt sein |
| er/sie/es | würde weggeschickt sein |
| wir | würden weggeschickt sein |
| ihr | würdet weggeschickt sein |
| sie | würden weggeschickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggeschickt haben |
| du | wirst weggeschickt haben |
| er/sie/es | wird weggeschickt haben |
| wir | werden weggeschickt haben |
| ihr | werdet weggeschickt haben |
| sie | werden weggeschickt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschickt worden sein |
| du | wirst weggeschickt worden sein |
| er/sie/es | wird weggeschickt worden sein |
| wir | werden weggeschickt worden sein |
| ihr | werdet weggeschickt worden sein |
| sie | werden weggeschickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde weggeschickt gewesen sein |
| du | wirst weggeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | wird weggeschickt gewesen sein |
| wir | werden weggeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet weggeschickt gewesen sein |
| sie | werden weggeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggeschickt haben |
| du | werdest weggeschickt haben |
| er/sie/es | werde weggeschickt haben |
| wir | werden weggeschickt haben |
| ihr | werdet weggeschickt haben |
| sie | werden weggeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschickt worden sein |
| du | werdest weggeschickt worden sein |
| er/sie/es | werde weggeschickt worden sein |
| wir | werden weggeschickt worden sein |
| ihr | werdet weggeschickt worden sein |
| sie | werden weggeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde weggeschickt gewesen sein |
| du | werdest weggeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | werde weggeschickt gewesen sein |
| wir | werden weggeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet weggeschickt gewesen sein |
| sie | werden weggeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggeschickt haben |
| du | würdest weggeschickt haben |
| er/sie/es | würde weggeschickt haben |
| wir | würden weggeschickt haben |
| ihr | würdet weggeschickt haben |
| sie | würden weggeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggeschickt worden sein |
| du | würdest weggeschickt worden sein |
| er/sie/es | würde weggeschickt worden sein |
| wir | würden weggeschickt worden sein |
| ihr | würdet weggeschickt worden sein |
| sie | würden weggeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde weggeschickt gewesen sein |
| du | würdest weggeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | würde weggeschickt gewesen sein |
| wir | würden weggeschickt gewesen sein |
| ihr | würdet weggeschickt gewesen sein |
| sie | würden weggeschickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Sache wegschicken