wegen

Meanings

1. 1.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
2. 2.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
3. 3.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
4. 4.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
5. 5.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
6. 6.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
7. 7.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
8. 8.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
9. 9.

   auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

   • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
   • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
   • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
   • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
   • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
   • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
   • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
   • “Ik heb de oplossing gewogen.”
10. 10.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
11. 11.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
12. 12.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
13. 13.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
14. 14.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
15. 15.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
16. 16.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
17. 17.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
18. 18.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
19. 19.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”
20. 20.

    auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; h) in Relativsätzen und vor Relativpronomen folgt auf wegen der Dativ; der Mann, wegen dem …; wegen dem, was dort passiert ist, …; Verspätungen, wegen denen …

    • “Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.”
    • “Wir mussten wegen des schlechten Wetters (umgangssprachlich auch: dem schlechten Wetter) zu Hause bleiben.”
    • “Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.”
    • “„Die Entscheidung, […] Malu Dreyer als Nachfolgerin vorzuschlagen, erwies sich als Befreiungsschlag für Beck und seine wegen ihm leidende SPD.“”
    • “„Eine Theatervorführung für Schulklassen in Berlin ist wegen Störern unter den Schülern vorzeitig beendet worden – und hat dann mehrere Gewaltattacken nach sich gezogen.“ (hier nur Dativ möglich)”
    • “Der Sonne wegen werden im Sommer Sonnenbrillen getragen.”
    • “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
    • “Ik heb de oplossing gewogen.”

    Englishbecause of

    Españoldebido a

    Françaisà cause de

    Italianoa causa di

    Portuguêspor causa de

    Русскийиз-за

    Türkçeyüzünden

    Українськачерез

    Ελληνικάεξαιτίας

    Tiếng Việtbởi vì

    العربيةبسبب
21. 21.

    wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen

    • “Du brauchst dir meinetwegen (wegen mir) keine Sorgen zu machen.”
    • “Zij weegt niet zo veel.”

    colloquial

    Englishon account of, because of, for my sake, for your sake, for his sake

    Españolpor mi bien, por tu bien, por su bien

    Françaispour, pour moi, pour toi, pour lui

    Italianoper, a causa di, per il mio bene, per il tuo bene, per il suo bene

    Portuguêspor causa de, por minha causa, por sua causa

    Русскийради меня, ради тебя

    Türkçebenim için, senin için

    Українськаза мене, за тебе

    Ελληνικάγια μένα, για σένα

    Tiếng Việtvì tôi, vì bạn

    العربيةمن أجلي, من أجلك