Looking up the word…

aufgrund

Overview
Entry 1: aufgrundprep
Entry 2: aufgrundadv

Entry 1: aufgrund

preposition · governs genitive

Save word

Meanings

1.
wegen
- “„Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“”
- “„Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“”
- “Wir haben aufgrund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen.”
genitive prepositional
Englishbecause of, by reason of, due to
Españolpor, a causa de, debido a
Françaisbase, raison, en raison de, à cause de
Italianoin base a, a causa di
Portuguêspor causa de, devido a
Русскийиз-за, вследствие, в связи с
Türkçenedeniyle, yüzünden, sebebiyle
Українськачерез, внаслідок
Ελληνικάλόγω, εξαιτίας
Tiếng Việtdo, bởi vì
العربيةبسبب, نتيجة ل

Entry 2: aufgrund

adverb

Save word

Meanings

1.
auf der Grundlage (von), begründet (durch)
- “„Denn ein Wissenschaftler, der wie manche Programmmacher auf die Idee kommen würde, seine Forschungsprogramme aufgrund von statistischen Daten, die eindeutig im Messfehlerbereich liegen, einer Dauerreform zu unterziehen, würde für verrückt gehalten werden.“”
- “„Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“”
- “„Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“”
- “Wir haben aufgrund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen.”
Englishbased on, due to, because of, on the basis of
Españolbasado en, sobre la base de
Françaisen raison de, sur la base de
Italianobasato su, sulla base di
Portuguêscom base em, fundamentado em
Русскийна основании, на основе, в связи с
Türkçebinaen, istinaden, dayanarak, temelinde
Українськана основі, засновано на
Ελληνικάβάσει, στη βάση
Tiếng Việtdựa trên, trên cơ sở
العربيةاستنادًا إلى, على أساس