vorschreiten — German Dictionary

vorschreiten

verb

Meanings

1.
nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen
- “„Ludovico zeigt auf das Gemälde des Herzogs, schreitet vor und legt das Pergament in Wilhelms Hand.“”
- “„Als sicher ist anzunehmen, daß die Truppen auf dieser Seite seit gestern nur langsam vorgeschritten sind.“”
Englishto step forward, to advance slowly
Españolavanzar, moverse hacia adelante
Françaisavancer, se déplacer en avant
Italianoavanzare, muoversi in avanti
Portuguêsavançar, mover-se para frente
Русскийдвигаться вперед, продвигаться
Türkçeilerlemek, öne doğru hareket etmek
Українськапросуватися, рухатись вперед
Ελληνικάπροχωρώ, κινούμαι προς τα εμπρός
Tiếng Việttiến lên, di chuyển về phía trước
العربيةيتقدم, يتحرك للأمام
2.
sich nach vorne (auf ein Ziel hin) entwickeln
- “„Man kann an diesem Beispiel sehen, wie mühevoll Jaenisch's Arbeiten vorschritten.“”
figurative
Englishto step forward
Españolprogresar
Françaisprogresser
Italianoprogredire
Portuguêsprogredir
Русскийпрогрессировать
Türkçeilerlemek
Українськапрогресувати
Ελληνικάπροχωρώ
Tiếng Việttiến triển
العربيةيتقدم
3.
einen Schritt nach vorne tun, aktiv werden (und damit jemandem bei etwas zuvorkommen)
- “„Weil er ihn vielmehr voraussetzte, hielt er es für besser ohne Anfrage vorzuschreiten und mit der Ausführung zu beginnen.“”
archaic
Englishto develop towards a goal
Españoldar un paso adelante, tomar la iniciativa
Françaisfaire un pas en avant, prendre l'initiative
Italianofare un passo avanti, prendere l'iniziativa
Portuguêsdar um passo à frente, tomar a iniciativa
Русскийсделать шаг вперед, взять инициативу
Türkçebir adım atmak, inisiatif almak
Українськазробити крок вперед, взяти ініціативу
Ελληνικάκάνω ένα βήμα μπροστά, αναλαμβάνω πρωτοβουλία
Tiếng Việtbước tiến, đưa ra sáng kiến
العربيةخطوة للأمام, اتخاذ المبادرة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiten
first-person singular: ich werde vorschreiten
second-person plural: ihr werdet vorschreiten
second-person singular: du wirst vorschreiten
third-person plural: sie werden vorschreiten
third-person singular: er/sie/es wird vorschreiten
third-person singular: es wird vorgeschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiten
first-person singular: ich werde vorschreiten
second-person plural: ihr werdet vorschreiten
second-person singular: du werdest vorschreiten
third-person plural: sie werden vorschreiten
third-person singular: er/sie/es werde vorschreiten
third-person singular: es werde vorgeschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschreiten
first-person singular: ich würde vorschreiten
second-person plural: ihr würdet vorschreiten
second-person singular: du würdest vorschreiten
third-person plural: sie würden vorschreiten
third-person singular: er/sie/es würde vorschreiten
third-person singular: es würde vorgeschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschritten sein
first-person singular: ich werde vorgeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschritten sein
second-person singular: du wirst vorgeschritten sein
third-person plural: sie werden vorgeschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschritten sein
third-person singular: es wird vorgeschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschritten sein
first-person singular: ich werde vorgeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschritten sein
second-person singular: du werdest vorgeschritten sein
third-person plural: sie werden vorgeschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschritten sein
third-person singular: es werde vorgeschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschritten sein
first-person singular: ich würde vorgeschritten sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschritten sein
second-person singular: du würdest vorgeschritten sein
third-person plural: sie würden vorgeschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschritten sein
third-person singular: es würde vorgeschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schritten vor
first-person plural: wir vorschritten
first-person singular: ich schritt vor
first-person singular: ich vorschritt
second-person plural: ihr schrittet vor
second-person plural: ihr vorschrittet
second-person singular: du schrittest vor
second-person singular: du schrittst vor
second-person singular: du vorschrittest
second-person singular: du vorschrittst
third-person plural: sie schritten vor
third-person plural: sie vorschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schritten vor
first-person plural: wir vorschritten
first-person singular: ich schritte vor
first-person singular: ich vorschritte
second-person plural: ihr schrittet vor
second-person plural: ihr vorschrittet
second-person singular: du schrittest vor
second-person singular: du vorschrittest
third-person plural: sie schritten vor
third-person plural: sie vorschritten
third-person singular: er/sie/es schritte vor
third-person singular: er/sie/es vorschritte

imperative · perfect

seien Sie vorgeschritten!
second-person plural: seid vorgeschritten!
second-person singular: sei vorgeschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorgeschritten
first-person singular: ich bin vorgeschritten
second-person plural: ihr seid vorgeschritten
second-person singular: du bist vorgeschritten
third-person plural: sie sind vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschritten
third-person singular: es ist vorgeschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorgeschritten
first-person singular: ich sei vorgeschritten
second-person plural: ihr seiet vorgeschritten
second-person singular: du seiest vorgeschritten
second-person singular: du seist vorgeschritten
third-person plural: sie seien vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschritten
third-person singular: es sei vorgeschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorgeschritten
first-person singular: ich war vorgeschritten
second-person plural: ihr wart vorgeschritten
second-person singular: du warst vorgeschritten
third-person plural: sie waren vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es war vorgeschritten
third-person singular: es war vorgeschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorgeschritten
first-person singular: ich wäre vorgeschritten
second-person plural: ihr wäret vorgeschritten
second-person plural: ihr wärt vorgeschritten
second-person singular: du wärest vorgeschritten
second-person singular: du wärst vorgeschritten
third-person plural: sie wären vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschritten
third-person singular: es wäre vorgeschritten worden

imperative · present

schreiten Sie vor!
second-person plural: schreitet vor!
second-person singular: schreite vor!
second-person singular: schreit vor!

indicative · present

first-person plural: wir schreiten vor
first-person plural: wir vorschreiten
first-person singular: ich schreite vor
first-person singular: ich vorschreite
second-person plural: ihr schreitet vor
second-person plural: ihr vorschreitet
second-person singular: du schreitest vor
second-person singular: du vorschreitest
third-person plural: sie schreiten vor
third-person plural: sie vorschreiten
third-person singular: er/sie/es schreitet vor
third-person singular: er/sie/es vorschreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiten vor
first-person plural: wir vorschreiten
first-person singular: ich schreite vor
first-person singular: ich vorschreite
second-person plural: ihr schreitet vor
second-person plural: ihr vorschreitet
second-person singular: du schreitest vor
second-person singular: du vorschreitest
third-person plural: sie schreiten vor
third-person plural: sie vorschreiten
third-person singular: er/sie/es schreite vor
third-person singular: er/sie/es vorschreite

vorschreiten

verb

Meanings

1.
nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen
- “„Ludovico zeigt auf das Gemälde des Herzogs, schreitet vor und legt das Pergament in Wilhelms Hand.“”
- “„Als sicher ist anzunehmen, daß die Truppen auf dieser Seite seit gestern nur langsam vorgeschritten sind.“”
Englishto step forward, to advance slowly
Españolavanzar, moverse hacia adelante
Françaisavancer, se déplacer en avant
Italianoavanzare, muoversi in avanti
Portuguêsavançar, mover-se para frente
Русскийдвигаться вперед, продвигаться
Türkçeilerlemek, öne doğru hareket etmek
Українськапросуватися, рухатись вперед
Ελληνικάπροχωρώ, κινούμαι προς τα εμπρός
Tiếng Việttiến lên, di chuyển về phía trước
العربيةيتقدم, يتحرك للأمام
2.
sich nach vorne (auf ein Ziel hin) entwickeln
- “„Man kann an diesem Beispiel sehen, wie mühevoll Jaenisch's Arbeiten vorschritten.“”
figurative
Englishto step forward
Españolprogresar
Françaisprogresser
Italianoprogredire
Portuguêsprogredir
Русскийпрогрессировать
Türkçeilerlemek
Українськапрогресувати
Ελληνικάπροχωρώ
Tiếng Việttiến triển
العربيةيتقدم
3.
einen Schritt nach vorne tun, aktiv werden (und damit jemandem bei etwas zuvorkommen)
- “„Weil er ihn vielmehr voraussetzte, hielt er es für besser ohne Anfrage vorzuschreiten und mit der Ausführung zu beginnen.“”
archaic
Englishto develop towards a goal
Españoldar un paso adelante, tomar la iniciativa
Françaisfaire un pas en avant, prendre l'initiative
Italianofare un passo avanti, prendere l'iniziativa
Portuguêsdar um passo à frente, tomar a iniciativa
Русскийсделать шаг вперед, взять инициативу
Türkçebir adım atmak, inisiatif almak
Українськазробити крок вперед, взяти ініціативу
Ελληνικάκάνω ένα βήμα μπροστά, αναλαμβάνω πρωτοβουλία
Tiếng Việtbước tiến, đưa ra sáng kiến
العربيةخطوة للأمام, اتخاذ المبادرة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiten
first-person singular: ich werde vorschreiten
second-person plural: ihr werdet vorschreiten
second-person singular: du wirst vorschreiten
third-person plural: sie werden vorschreiten
third-person singular: er/sie/es wird vorschreiten
third-person singular: es wird vorgeschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiten
first-person singular: ich werde vorschreiten
second-person plural: ihr werdet vorschreiten
second-person singular: du werdest vorschreiten
third-person plural: sie werden vorschreiten
third-person singular: er/sie/es werde vorschreiten
third-person singular: es werde vorgeschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschreiten
first-person singular: ich würde vorschreiten
second-person plural: ihr würdet vorschreiten
second-person singular: du würdest vorschreiten
third-person plural: sie würden vorschreiten
third-person singular: er/sie/es würde vorschreiten
third-person singular: es würde vorgeschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschritten sein
first-person singular: ich werde vorgeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschritten sein
second-person singular: du wirst vorgeschritten sein
third-person plural: sie werden vorgeschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschritten sein
third-person singular: es wird vorgeschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschritten sein
first-person singular: ich werde vorgeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschritten sein
second-person singular: du werdest vorgeschritten sein
third-person plural: sie werden vorgeschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschritten sein
third-person singular: es werde vorgeschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschritten sein
first-person singular: ich würde vorgeschritten sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschritten sein
second-person singular: du würdest vorgeschritten sein
third-person plural: sie würden vorgeschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschritten sein
third-person singular: es würde vorgeschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schritten vor
first-person plural: wir vorschritten
first-person singular: ich schritt vor
first-person singular: ich vorschritt
second-person plural: ihr schrittet vor
second-person plural: ihr vorschrittet
second-person singular: du schrittest vor
second-person singular: du schrittst vor
second-person singular: du vorschrittest
second-person singular: du vorschrittst
third-person plural: sie schritten vor
third-person plural: sie vorschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schritten vor
first-person plural: wir vorschritten
first-person singular: ich schritte vor
first-person singular: ich vorschritte
second-person plural: ihr schrittet vor
second-person plural: ihr vorschrittet
second-person singular: du schrittest vor
second-person singular: du vorschrittest
third-person plural: sie schritten vor
third-person plural: sie vorschritten
third-person singular: er/sie/es schritte vor
third-person singular: er/sie/es vorschritte

imperative · perfect

seien Sie vorgeschritten!
second-person plural: seid vorgeschritten!
second-person singular: sei vorgeschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorgeschritten
first-person singular: ich bin vorgeschritten
second-person plural: ihr seid vorgeschritten
second-person singular: du bist vorgeschritten
third-person plural: sie sind vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschritten
third-person singular: es ist vorgeschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorgeschritten
first-person singular: ich sei vorgeschritten
second-person plural: ihr seiet vorgeschritten
second-person singular: du seiest vorgeschritten
second-person singular: du seist vorgeschritten
third-person plural: sie seien vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschritten
third-person singular: es sei vorgeschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorgeschritten
first-person singular: ich war vorgeschritten
second-person plural: ihr wart vorgeschritten
second-person singular: du warst vorgeschritten
third-person plural: sie waren vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es war vorgeschritten
third-person singular: es war vorgeschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorgeschritten
first-person singular: ich wäre vorgeschritten
second-person plural: ihr wäret vorgeschritten
second-person plural: ihr wärt vorgeschritten
second-person singular: du wärest vorgeschritten
second-person singular: du wärst vorgeschritten
third-person plural: sie wären vorgeschritten
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschritten
third-person singular: es wäre vorgeschritten worden

imperative · present

schreiten Sie vor!
second-person plural: schreitet vor!
second-person singular: schreite vor!
second-person singular: schreit vor!

indicative · present

first-person plural: wir schreiten vor
first-person plural: wir vorschreiten
first-person singular: ich schreite vor
first-person singular: ich vorschreite
second-person plural: ihr schreitet vor
second-person plural: ihr vorschreitet
second-person singular: du schreitest vor
second-person singular: du vorschreitest
third-person plural: sie schreiten vor
third-person plural: sie vorschreiten
third-person singular: er/sie/es schreitet vor
third-person singular: er/sie/es vorschreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiten vor
first-person plural: wir vorschreiten
first-person singular: ich schreite vor
first-person singular: ich vorschreite
second-person plural: ihr schreitet vor
second-person plural: ihr vorschreitet
second-person singular: du schreitest vor
second-person singular: du vorschreitest
third-person plural: sie schreiten vor
third-person plural: sie vorschreiten
third-person singular: er/sie/es schreite vor
third-person singular: er/sie/es vorschreite