Meanings
- 1.
sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- “Bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten.”
- “„Otto trat ein paar Schritte zurück, um den Architekten Platz zu machen.“”
Englishto step back, to withdrawEspañolretroceder, dar un paso atrásFrançaisfaire, pas, en arrière, reculez, faites place, reculer, faire un pas en arrièreItalianofaire un passo in dietro, indietreggiare, retrocedere, fare un passo indietro, ritirarsiPortuguêsrecuar, dar um passo atrás, retrocederРусскийотступать, отходить, отступить, сделать шаг назадTürkçegeri adım atmak, geri çekilmekУкраїнськавідступити, зробити крок назадΕλληνικάοπισθοχωρώ, κάνω ένα βήμα πίσωTiếng Việtlùi lại, bước lùiالعربيةيتراجع, يتخذ خطوة إلى الوراء - 2.
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
- “Im Jahr 1890 trat Bismarck wegen unüberbrückbarer Meinungsverschiedenheiten mit dem neuen Kaiser Wilhelm II. als Reichskanzler zurück.”
Englishto step backEspañolrenunciar, dimitirFrançaisabdiquer, démissionnerItalianorinunciare, dimettersiPortuguêsdemitir-se, renunciarРусскийуйти в отставкуTürkçeistifa etmekУкраїнськаподавати у відставкуΕλληνικάπαραιτούμαιTiếng Việttừ chứcالعربيةيستقيل
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | trete zurück |
| du | trittst zurück |
| er/sie/es | tritt zurück |
| wir | treten zurück |
| ihr | tretet zurück |
| sie | treten zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückgetreten |
| ich | war zurückgetreten |
| du | hattest zurückgetreten |
| du | warst zurückgetreten |
| er/sie/es | hatte zurückgetreten |
| er/sie/es | war zurückgetreten |
| wir | hatten zurückgetreten |
| wir | waren zurückgetreten |
| ihr | hattet zurückgetreten |
| ihr | wart zurückgetreten |
| sie | hatten zurückgetreten |
| sie | waren zurückgetreten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zurückgetreten worden |
| du | warst zurückgetreten worden |
| er/sie/es | war zurückgetreten worden |
| wir | waren zurückgetreten worden |
| ihr | wart zurückgetreten worden |
| sie | waren zurückgetreten worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurückgetreten gewesen |
| du | warst zurückgetreten gewesen |
| er/sie/es | war zurückgetreten gewesen |
| wir | waren zurückgetreten gewesen |
| ihr | wart zurückgetreten gewesen |
| sie | waren zurückgetreten gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückgetreten |
| ich | wäre zurückgetreten |
| du | hättest zurückgetreten |
| du | wärest zurückgetreten |
| du | wärst zurückgetreten |
| er/sie/es | hätte zurückgetreten |
| er/sie/es | wäre zurückgetreten |
| wir | hätten zurückgetreten |
| wir | wären zurückgetreten |
| ihr | hättet zurückgetreten |
| ihr | wäret zurückgetreten |
| ihr | wärt zurückgetreten |
| sie | hätten zurückgetreten |
| sie | wären zurückgetreten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zurückgetreten worden |
| du | wärest zurückgetreten worden |
| du | wärst zurückgetreten worden |
| er/sie/es | wäre zurückgetreten worden |
| wir | wären zurückgetreten worden |
| ihr | wäret zurückgetreten worden |
| ihr | wärt zurückgetreten worden |
| sie | wären zurückgetreten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurückgetreten gewesen |
| du | wärest zurückgetreten gewesen |
| du | wärst zurückgetreten gewesen |
| er/sie/es | wäre zurückgetreten gewesen |
| wir | wären zurückgetreten gewesen |
| ihr | wäret zurückgetreten gewesen |
| ihr | wärt zurückgetreten gewesen |
| sie | wären zurückgetreten gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trat zurück |
| du | tratest zurück |
| du | tratst zurück |
| er/sie/es | trat zurück |
| wir | traten zurück |
| ihr | tratet zurück |
| sie | traten zurück |
| ich | zurücktrat |
| du | zurücktratest |
| du | zurücktratst |
| er/sie/es | zurücktrat |
| wir | zurücktraten |
| ihr | zurücktratet |
| sie | zurücktraten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zurückgetreten |
| du | wurdest zurückgetreten |
| er/sie/es | wurde zurückgetreten |
| wir | wurden zurückgetreten |
| ihr | wurdet zurückgetreten |
| sie | wurden zurückgetreten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurückgetreten |
| du | warst zurückgetreten |
| er/sie/es | war zurückgetreten |
| wir | waren zurückgetreten |
| ihr | wart zurückgetreten |
| sie | waren zurückgetreten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | träte zurück |
| du | trätest zurück |
| er/sie/es | träte zurück |
| wir | träten zurück |
| ihr | trätet zurück |
| sie | träten zurück |
| ich | zurückträte |
| du | zurückträtest |
| er/sie/es | zurückträte |
| wir | zurückträten |
| ihr | zurückträtet |
| sie | zurückträten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgetreten |
| du | würdest zurückgetreten |
| er/sie/es | würde zurückgetreten |
| wir | würden zurückgetreten |
| ihr | würdet zurückgetreten |
| sie | würden zurückgetreten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurückgetreten |
| du | wärest zurückgetreten |
| du | wärst zurückgetreten |
| er/sie/es | wäre zurückgetreten |
| wir | wären zurückgetreten |
| ihr | wäret zurückgetreten |
| ihr | wärt zurückgetreten |
| sie | wären zurückgetreten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zurückgetreten |
| ich | habe zurückgetreten |
| du | bist zurückgetreten |
| du | hast zurückgetreten |
| er/sie/es | hat zurückgetreten |
| er/sie/es | ist zurückgetreten |
| wir | haben zurückgetreten |
| wir | sind zurückgetreten |
| ihr | habt zurückgetreten |
| ihr | seid zurückgetreten |
| sie | haben zurückgetreten |
| sie | sind zurückgetreten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zurückgetreten worden |
| du | bist zurückgetreten worden |
| er/sie/es | ist zurückgetreten worden |
| wir | sind zurückgetreten worden |
| ihr | seid zurückgetreten worden |
| sie | sind zurückgetreten worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurückgetreten gewesen |
| du | bist zurückgetreten gewesen |
| er/sie/es | ist zurückgetreten gewesen |
| wir | sind zurückgetreten gewesen |
| ihr | seid zurückgetreten gewesen |
| sie | sind zurückgetreten gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückgetreten |
| ich | sei zurückgetreten |
| du | habest zurückgetreten |
| du | seiest zurückgetreten |
| du | seist zurückgetreten |
| er/sie/es | habe zurückgetreten |
| er/sie/es | sei zurückgetreten |
| wir | haben zurückgetreten |
| wir | seien zurückgetreten |
| ihr | habet zurückgetreten |
| ihr | seiet zurückgetreten |
| sie | haben zurückgetreten |
| sie | seien zurückgetreten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zurückgetreten worden |
| du | seiest zurückgetreten worden |
| du | seist zurückgetreten worden |
| er/sie/es | sei zurückgetreten worden |
| wir | seien zurückgetreten worden |
| ihr | seiet zurückgetreten worden |
| sie | seien zurückgetreten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurückgetreten gewesen |
| du | seiest zurückgetreten gewesen |
| du | seist zurückgetreten gewesen |
| er/sie/es | sei zurückgetreten gewesen |
| wir | seien zurückgetreten gewesen |
| ihr | seiet zurückgetreten gewesen |
| sie | seien zurückgetreten gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückgetreten! |
| — | sei zurückgetreten! |
| — | habt zurückgetreten! |
| — | seid zurückgetreten! |
| — | haben Sie zurückgetreten!(honorific) |
| — | seien Sie zurückgetreten!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zurückgetreten worden! |
| — | seid zurückgetreten worden! |
| — | seien Sie zurückgetreten worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurückgetreten gewesen! |
| — | seid zurückgetreten gewesen! |
| — | seien Sie zurückgetreten gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trete zurück |
| du | trittst zurück |
| er/sie/es | tritt zurück |
| wir | treten zurück |
| ihr | tretet zurück |
| sie | treten zurück |
| ich | zurücktrete |
| du | zurücktrittst |
| er/sie/es | zurücktritt |
| wir | zurücktreten |
| ihr | zurücktretet |
| sie | zurücktreten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetreten |
| du | wirst zurückgetreten |
| er/sie/es | wird zurückgetreten |
| wir | werden zurückgetreten |
| ihr | werdet zurückgetreten |
| sie | werden zurückgetreten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurückgetreten |
| du | bist zurückgetreten |
| er/sie/es | ist zurückgetreten |
| wir | sind zurückgetreten |
| ihr | seid zurückgetreten |
| sie | sind zurückgetreten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trete zurück |
| du | tretest zurück |
| er/sie/es | trete zurück |
| wir | treten zurück |
| ihr | tretet zurück |
| sie | treten zurück |
| ich | zurücktrete |
| du | zurücktretest |
| er/sie/es | zurücktrete |
| wir | zurücktreten |
| ihr | zurücktretet |
| sie | zurücktreten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetreten |
| du | werdest zurückgetreten |
| er/sie/es | werde zurückgetreten |
| wir | werden zurückgetreten |
| ihr | werdet zurückgetreten |
| sie | werden zurückgetreten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurückgetreten |
| du | seiest zurückgetreten |
| du | seist zurückgetreten |
| er/sie/es | sei zurückgetreten |
| wir | seien zurückgetreten |
| ihr | seiet zurückgetreten |
| sie | seien zurückgetreten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tritt zurück! |
| — | tretet zurück! |
| — | treten Sie zurück!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zurückgetreten! |
| — | werdet zurückgetreten! |
| — | werden Sie zurückgetreten!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurückgetreten! |
| — | seid zurückgetreten! |
| — | seien Sie zurückgetreten!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurücktreten |
| du | wirst zurücktreten |
| er/sie/es | wird zurücktreten |
| wir | werden zurücktreten |
| ihr | werdet zurücktreten |
| sie | werden zurücktreten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetreten werden |
| du | wirst zurückgetreten werden |
| er/sie/es | wird zurückgetreten werden |
| wir | werden zurückgetreten werden |
| ihr | werdet zurückgetreten werden |
| sie | werden zurückgetreten werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurückgetreten sein |
| du | wirst zurückgetreten sein |
| er/sie/es | wird zurückgetreten sein |
| wir | werden zurückgetreten sein |
| ihr | werdet zurückgetreten sein |
| sie | werden zurückgetreten sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurücktreten |
| du | werdest zurücktreten |
| er/sie/es | werde zurücktreten |
| wir | werden zurücktreten |
| ihr | werdet zurücktreten |
| sie | werden zurücktreten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetreten werden |
| du | werdest zurückgetreten |
| er/sie/es | werde zurückgetreten werden |
| wir | werden zurückgetreten werden |
| ihr | werdet zurückgetreten werden |
| sie | werden zurückgetreten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurückgetreten sein |
| du | werdest zurückgetreten sein |
| er/sie/es | werde zurückgetreten sein |
| wir | werden zurückgetreten sein |
| ihr | werdet zurückgetreten sein |
| sie | werden zurückgetreten sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurücktreten |
| du | würdest zurücktreten |
| er/sie/es | würde zurücktreten |
| wir | würden zurücktreten |
| ihr | würdet zurücktreten |
| sie | würden zurücktreten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgetreten werden |
| du | würdest zurückgetreten |
| er/sie/es | würde zurückgetreten werden |
| wir | würden zurückgetreten werden |
| ihr | würdet zurückgetreten werden |
| sie | würden zurückgetreten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurückgetreten sein |
| du | würdest zurückgetreten sein |
| er/sie/es | würde zurückgetreten sein |
| wir | würden zurückgetreten sein |
| ihr | würdet zurückgetreten sein |
| sie | würden zurückgetreten sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgetreten haben |
| ich | werde zurückgetreten sein |
| du | wirst zurückgetreten haben |
| du | wirst zurückgetreten sein |
| er/sie/es | wird zurückgetreten haben |
| er/sie/es | wird zurückgetreten sein |
| wir | werden zurückgetreten haben |
| wir | werden zurückgetreten sein |
| ihr | werdet zurückgetreten haben |
| ihr | werdet zurückgetreten sein |
| sie | werden zurückgetreten haben |
| sie | werden zurückgetreten sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetreten worden sein |
| du | wirst zurückgetreten worden sein |
| er/sie/es | wird zurückgetreten worden sein |
| wir | werden zurückgetreten worden sein |
| ihr | werdet zurückgetreten worden sein |
| sie | werden zurückgetreten worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurückgetreten gewesen sein |
| du | wirst zurückgetreten gewesen sein |
| er/sie/es | wird zurückgetreten gewesen sein |
| wir | werden zurückgetreten gewesen sein |
| ihr | werdet zurückgetreten gewesen sein |
| sie | werden zurückgetreten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgetreten haben |
| ich | werde zurückgetreten sein |
| du | werdest zurückgetreten haben |
| du | werdest zurückgetreten sein |
| er/sie/es | werde zurückgetreten haben |
| er/sie/es | werde zurückgetreten sein |
| wir | werden zurückgetreten haben |
| wir | werden zurückgetreten sein |
| ihr | werdet zurückgetreten haben |
| ihr | werdet zurückgetreten sein |
| sie | werden zurückgetreten haben |
| sie | werden zurückgetreten sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetreten worden sein |
| du | werdest zurückgetreten worden sein |
| er/sie/es | werde zurückgetreten worden sein |
| wir | werden zurückgetreten worden sein |
| ihr | werdet zurückgetreten worden sein |
| sie | werden zurückgetreten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurückgetreten gewesen sein |
| du | werdest zurückgetreten gewesen sein |
| er/sie/es | werde zurückgetreten gewesen sein |
| wir | werden zurückgetreten gewesen sein |
| ihr | werdet zurückgetreten gewesen sein |
| sie | werden zurückgetreten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgetreten haben |
| ich | würde zurückgetreten sein |
| du | würdest zurückgetreten haben |
| du | würdest zurückgetreten sein |
| er/sie/es | würde zurückgetreten haben |
| er/sie/es | würde zurückgetreten sein |
| wir | würden zurückgetreten haben |
| wir | würden zurückgetreten sein |
| ihr | würdet zurückgetreten haben |
| ihr | würdet zurückgetreten sein |
| sie | würden zurückgetreten haben |
| sie | würden zurückgetreten sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgetreten worden sein |
| du | würdest zurückgetreten worden sein |
| er/sie/es | würde zurückgetreten worden sein |
| wir | würden zurückgetreten worden sein |
| ihr | würdet zurückgetreten worden sein |
| sie | würden zurückgetreten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurückgetreten gewesen sein |
| du | würdest zurückgetreten gewesen sein |
| er/sie/es | würde zurückgetreten gewesen sein |
| wir | würden zurückgetreten gewesen sein |
| ihr | würdet zurückgetreten gewesen sein |
| sie | würden zurückgetreten gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II