zurücktreten — German Dictionary

zurücktreten

verb

Meanings

1.
sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- “Bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten.”
- “„Otto trat ein paar Schritte zurück, um den Architekten Platz zu machen.“”
Englishto step back, to withdraw
Españolretroceder, dar un paso atrás
Françaisfaire, pas, en arrière, reculez, faites place, reculer, faire un pas en arrière
Italianofaire un passo in dietro, indietreggiare, retrocedere, fare un passo indietro, ritirarsi
Portuguêsrecuar, dar um passo atrás, retroceder
Русскийотступать, отходить, отступить, сделать шаг назад
Türkçegeri adım atmak, geri çekilmek
Українськавідступити, зробити крок назад
Ελληνικάοπισθοχωρώ, κάνω ένα βήμα πίσω
Tiếng Việtlùi lại, bước lùi
العربيةيتراجع, يتخذ خطوة إلى الوراء
2.
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
- “Im Jahr 1890 trat Bismarck wegen unüberbrückbarer Meinungsverschiedenheiten mit dem neuen Kaiser Wilhelm II. als Reichskanzler zurück.”
Englishto step back
Españolrenunciar, dimitir
Françaisabdiquer, démissionner
Italianorinunciare, dimettersi
Portuguêsdemitir-se, renunciar
Русскийуйти в отставку
Türkçeistifa etmek
Українськаподавати у відставку
Ελληνικάπαραιτούμαι
Tiếng Việttừ chức
العربيةيستقيل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten werden
first-person plural: wir werden zurücktreten
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten werden
first-person singular: ich werde zurücktreten
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten werden
second-person plural: ihr werdet zurücktreten
second-person singular: du wirst zurückgetreten sein
second-person singular: du wirst zurückgetreten werden
second-person singular: du wirst zurücktreten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten werden
first-person plural: wir werden zurücktreten
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten werden
first-person singular: ich werde zurücktreten
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten werden
second-person plural: ihr werdet zurücktreten
second-person singular: du werdest zurückgetreten
second-person singular: du werdest zurückgetreten sein
second-person singular: du werdest zurücktreten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgetreten sein
first-person plural: wir würden zurückgetreten werden
first-person plural: wir würden zurücktreten
first-person singular: ich würde zurückgetreten sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten werden
first-person singular: ich würde zurücktreten
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten werden
second-person plural: ihr würdet zurücktreten
second-person singular: du würdest zurückgetreten
second-person singular: du würdest zurückgetreten sein
second-person singular: du würdest zurücktreten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten haben
first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten haben
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten haben
first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten haben
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgetreten gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgetreten haben
first-person plural: wir würden zurückgetreten sein
first-person plural: wir würden zurückgetreten worden sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten haben
first-person singular: ich würde zurückgetreten sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten haben
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir traten zurück
first-person plural: wir waren zurückgetreten
first-person plural: wir wurden zurückgetreten
first-person plural: wir zurücktraten
first-person singular: ich trat zurück
first-person singular: ich war zurückgetreten
first-person singular: ich wurde zurückgetreten
first-person singular: ich zurücktrat
second-person plural: ihr tratet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgetreten
second-person plural: ihr wurdet zurückgetreten
second-person plural: ihr zurücktratet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir träten zurück
first-person plural: wir wären zurückgetreten
first-person plural: wir würden zurückgetreten
first-person plural: wir zurückträten
first-person singular: ich träte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgetreten
first-person singular: ich würde zurückgetreten
first-person singular: ich zurückträte
second-person plural: ihr trätet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten
second-person plural: ihr wärt zurückgetreten
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten

imperative · perfect

haben Sie zurückgetreten!
seien Sie zurückgetreten!
seien Sie zurückgetreten gewesen!
seien Sie zurückgetreten worden!
second-person plural: habt zurückgetreten!
second-person plural: seid zurückgetreten!
second-person plural: seid zurückgetreten gewesen!
second-person plural: seid zurückgetreten worden!
second-person singular: habe zurückgetreten!
second-person singular: sei zurückgetreten!
second-person singular: sei zurückgetreten gewesen!
second-person singular: sei zurückgetreten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetreten
first-person plural: wir sind zurückgetreten
first-person plural: wir sind zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir sind zurückgetreten worden
first-person singular: ich bin zurückgetreten
first-person singular: ich bin zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich bin zurückgetreten worden
first-person singular: ich habe zurückgetreten
second-person plural: ihr habt zurückgetreten
second-person plural: ihr seid zurückgetreten
second-person plural: ihr seid zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgetreten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetreten
first-person plural: wir seien zurückgetreten
first-person plural: wir seien zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir seien zurückgetreten worden
first-person singular: ich habe zurückgetreten
first-person singular: ich sei zurückgetreten
first-person singular: ich sei zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich sei zurückgetreten worden
second-person plural: ihr habet zurückgetreten
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgetreten
first-person plural: wir waren zurückgetreten
first-person plural: wir waren zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir waren zurückgetreten worden
first-person singular: ich hatte zurückgetreten
first-person singular: ich war zurückgetreten
first-person singular: ich war zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich war zurückgetreten worden
second-person plural: ihr hattet zurückgetreten
second-person plural: ihr wart zurückgetreten
second-person plural: ihr wart zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgetreten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgetreten
first-person plural: wir wären zurückgetreten
first-person plural: wir wären zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir wären zurückgetreten worden
first-person singular: ich hätte zurückgetreten
first-person singular: ich wäre zurückgetreten
first-person singular: ich wäre zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgetreten worden
second-person plural: ihr hättet zurückgetreten
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten worden

imperative · present

seien Sie zurückgetreten!
treten Sie zurück!
werden Sie zurückgetreten!
second-person plural: seid zurückgetreten!
second-person plural: tretet zurück!
second-person plural: werdet zurückgetreten!
second-person singular: sei zurückgetreten!
second-person singular: tritt zurück!
second-person singular: werde zurückgetreten!

indicative · present

first-person plural: wir sind zurückgetreten
first-person plural: wir treten zurück
first-person plural: wir werden zurückgetreten
first-person plural: wir zurücktreten
first-person singular: ich bin zurückgetreten
first-person singular: ich trete zurück
first-person singular: ich werde zurückgetreten
first-person singular: ich zurücktrete
second-person plural: ihr seid zurückgetreten
second-person plural: ihr tretet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten
second-person plural: ihr zurücktretet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zurückgetreten
first-person plural: wir treten zurück
first-person plural: wir werden zurückgetreten
first-person plural: wir zurücktreten
first-person singular: ich sei zurückgetreten
first-person singular: ich trete zurück
first-person singular: ich werde zurückgetreten
first-person singular: ich zurücktrete
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten
second-person plural: ihr tretet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten
second-person plural: ihr zurücktretet

zurücktreten

verb

Meanings

1.
sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- “Bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten.”
- “„Otto trat ein paar Schritte zurück, um den Architekten Platz zu machen.“”
Englishto step back, to withdraw
Españolretroceder, dar un paso atrás
Françaisfaire, pas, en arrière, reculez, faites place, reculer, faire un pas en arrière
Italianofaire un passo in dietro, indietreggiare, retrocedere, fare un passo indietro, ritirarsi
Portuguêsrecuar, dar um passo atrás, retroceder
Русскийотступать, отходить, отступить, сделать шаг назад
Türkçegeri adım atmak, geri çekilmek
Українськавідступити, зробити крок назад
Ελληνικάοπισθοχωρώ, κάνω ένα βήμα πίσω
Tiếng Việtlùi lại, bước lùi
العربيةيتراجع, يتخذ خطوة إلى الوراء
2.
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
- “Im Jahr 1890 trat Bismarck wegen unüberbrückbarer Meinungsverschiedenheiten mit dem neuen Kaiser Wilhelm II. als Reichskanzler zurück.”
Englishto step back
Españolrenunciar, dimitir
Françaisabdiquer, démissionner
Italianorinunciare, dimettersi
Portuguêsdemitir-se, renunciar
Русскийуйти в отставку
Türkçeistifa etmek
Українськаподавати у відставку
Ελληνικάπαραιτούμαι
Tiếng Việttừ chức
العربيةيستقيل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten werden
first-person plural: wir werden zurücktreten
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten werden
first-person singular: ich werde zurücktreten
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten werden
second-person plural: ihr werdet zurücktreten
second-person singular: du wirst zurückgetreten sein
second-person singular: du wirst zurückgetreten werden
second-person singular: du wirst zurücktreten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten werden
first-person plural: wir werden zurücktreten
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten werden
first-person singular: ich werde zurücktreten
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten werden
second-person plural: ihr werdet zurücktreten
second-person singular: du werdest zurückgetreten
second-person singular: du werdest zurückgetreten sein
second-person singular: du werdest zurücktreten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgetreten sein
first-person plural: wir würden zurückgetreten werden
first-person plural: wir würden zurücktreten
first-person singular: ich würde zurückgetreten sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten werden
first-person singular: ich würde zurücktreten
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten werden
second-person plural: ihr würdet zurücktreten
second-person singular: du würdest zurückgetreten
second-person singular: du würdest zurückgetreten sein
second-person singular: du würdest zurücktreten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten haben
first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten haben
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten haben
first-person plural: wir werden zurückgetreten sein
first-person plural: wir werden zurückgetreten worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten haben
first-person singular: ich werde zurückgetreten sein
first-person singular: ich werde zurückgetreten worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgetreten gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgetreten haben
first-person plural: wir würden zurückgetreten sein
first-person plural: wir würden zurückgetreten worden sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten haben
first-person singular: ich würde zurückgetreten sein
first-person singular: ich würde zurückgetreten worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten haben
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir traten zurück
first-person plural: wir waren zurückgetreten
first-person plural: wir wurden zurückgetreten
first-person plural: wir zurücktraten
first-person singular: ich trat zurück
first-person singular: ich war zurückgetreten
first-person singular: ich wurde zurückgetreten
first-person singular: ich zurücktrat
second-person plural: ihr tratet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgetreten
second-person plural: ihr wurdet zurückgetreten
second-person plural: ihr zurücktratet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir träten zurück
first-person plural: wir wären zurückgetreten
first-person plural: wir würden zurückgetreten
first-person plural: wir zurückträten
first-person singular: ich träte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgetreten
first-person singular: ich würde zurückgetreten
first-person singular: ich zurückträte
second-person plural: ihr trätet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten
second-person plural: ihr wärt zurückgetreten
second-person plural: ihr würdet zurückgetreten

imperative · perfect

haben Sie zurückgetreten!
seien Sie zurückgetreten!
seien Sie zurückgetreten gewesen!
seien Sie zurückgetreten worden!
second-person plural: habt zurückgetreten!
second-person plural: seid zurückgetreten!
second-person plural: seid zurückgetreten gewesen!
second-person plural: seid zurückgetreten worden!
second-person singular: habe zurückgetreten!
second-person singular: sei zurückgetreten!
second-person singular: sei zurückgetreten gewesen!
second-person singular: sei zurückgetreten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetreten
first-person plural: wir sind zurückgetreten
first-person plural: wir sind zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir sind zurückgetreten worden
first-person singular: ich bin zurückgetreten
first-person singular: ich bin zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich bin zurückgetreten worden
first-person singular: ich habe zurückgetreten
second-person plural: ihr habt zurückgetreten
second-person plural: ihr seid zurückgetreten
second-person plural: ihr seid zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgetreten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetreten
first-person plural: wir seien zurückgetreten
first-person plural: wir seien zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir seien zurückgetreten worden
first-person singular: ich habe zurückgetreten
first-person singular: ich sei zurückgetreten
first-person singular: ich sei zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich sei zurückgetreten worden
second-person plural: ihr habet zurückgetreten
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgetreten
first-person plural: wir waren zurückgetreten
first-person plural: wir waren zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir waren zurückgetreten worden
first-person singular: ich hatte zurückgetreten
first-person singular: ich war zurückgetreten
first-person singular: ich war zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich war zurückgetreten worden
second-person plural: ihr hattet zurückgetreten
second-person plural: ihr wart zurückgetreten
second-person plural: ihr wart zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgetreten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgetreten
first-person plural: wir wären zurückgetreten
first-person plural: wir wären zurückgetreten gewesen
first-person plural: wir wären zurückgetreten worden
first-person singular: ich hätte zurückgetreten
first-person singular: ich wäre zurückgetreten
first-person singular: ich wäre zurückgetreten gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgetreten worden
second-person plural: ihr hättet zurückgetreten
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgetreten worden

imperative · present

seien Sie zurückgetreten!
treten Sie zurück!
werden Sie zurückgetreten!
second-person plural: seid zurückgetreten!
second-person plural: tretet zurück!
second-person plural: werdet zurückgetreten!
second-person singular: sei zurückgetreten!
second-person singular: tritt zurück!
second-person singular: werde zurückgetreten!

indicative · present

first-person plural: wir sind zurückgetreten
first-person plural: wir treten zurück
first-person plural: wir werden zurückgetreten
first-person plural: wir zurücktreten
first-person singular: ich bin zurückgetreten
first-person singular: ich trete zurück
first-person singular: ich werde zurückgetreten
first-person singular: ich zurücktrete
second-person plural: ihr seid zurückgetreten
second-person plural: ihr tretet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten
second-person plural: ihr zurücktretet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zurückgetreten
first-person plural: wir treten zurück
first-person plural: wir werden zurückgetreten
first-person plural: wir zurücktreten
first-person singular: ich sei zurückgetreten
first-person singular: ich trete zurück
first-person singular: ich werde zurückgetreten
first-person singular: ich zurücktrete
second-person plural: ihr seiet zurückgetreten
second-person plural: ihr tretet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetreten
second-person plural: ihr zurücktretet