Meanings
- 1.
nicht fließen, nicht zirkulieren
- “„Nach 2001 wurder der Zuzug von Pakistanern in die USA politisch erschwert und stagniert seitdem.“”
intransitiveEnglishto stagnateEspañolestancarse, no fluirFrançaisstagner, ne pas circulerItalianostagnare, non circolarePortuguêsestagnar, não fluirРусскийстагнировать, не течьTürkçedurağanlaşmak, akmamakУкраїнськазастоювати, не циркулюватиΕλληνικάστασιμότητα, δεν κυκλοφορείTiếng Việtngưng trệ, không lưu thôngالعربيةيتوقف, لا يتدفق - 2.
auf gleichem Niveau bleiben; sich nicht weiterentwickeln
- “Die Verkaufszahlen stagnieren auf hohem Niveau.”
- “[Nach einer finnischen Studie] stagnierte der Ausbau der Windenergie in Deutschland, „schrumpfte nach 2015 und blieb weit hinter dem übrigen Europa zurück.“”
intransitiveEnglishto stagnateEspañolestancarseFrançaisstagner, rester au même niveauItalianorimanere stagnantePortuguêspermanecer estagnadoРусскийоставаться на одном уровнеTürkçeaynı seviyede kalmakУкраїнськазастоюватиΕλληνικάπαραμένει στο ίδιο επίπεδοTiếng Việtgiữ nguyênالعربيةيبقى على نفس المستوى- Synonyme
- ruhenstillstehenstocken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stagniere |
| du | stagnierst |
| er/sie/es | stagniert |
| wir | stagnieren |
| ihr | stagniert |
| sie | stagnieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte stagniert |
| du | hattest stagniert |
| er/sie/es | hatte stagniert |
| wir | hatten stagniert |
| ihr | hattet stagniert |
| sie | hatten stagniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war stagniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war stagniert gewesen |
| sie | waren stagniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte stagniert |
| du | hättest stagniert |
| er/sie/es | hätte stagniert |
| wir | hätten stagniert |
| ihr | hättet stagniert |
| sie | hätten stagniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre stagniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre stagniert gewesen |
| sie | wären stagniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stagnierte |
| du | stagniertest |
| er/sie/es | stagnierte |
| wir | stagnierten |
| ihr | stagniertet |
| sie | stagnierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde stagniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war stagniert |
| sie | waren stagniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stagnierte |
| du | stagniertest |
| er/sie/es | stagnierte |
| wir | stagnierten |
| ihr | stagniertet |
| sie | stagnierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde stagniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre stagniert |
| sie | wären stagniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe stagniert |
| du | hast stagniert |
| er/sie/es | hat stagniert |
| wir | haben stagniert |
| ihr | habt stagniert |
| sie | haben stagniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist stagniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist stagniert gewesen |
| sie | sind stagniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe stagniert |
| du | habest stagniert |
| er/sie/es | habe stagniert |
| wir | haben stagniert |
| ihr | habet stagniert |
| sie | haben stagniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei stagniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei stagniert gewesen |
| sie | seien stagniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe stagniert!(uncommon) |
| — | habt stagniert!(uncommon) |
| — | haben Sie stagniert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stagniere |
| du | stagnierst |
| er/sie/es | stagniert |
| wir | stagnieren |
| ihr | stagniert |
| sie | stagnieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird stagniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist stagniert |
| sie | sind stagniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stagniere |
| du | stagnierest |
| er/sie/es | stagniere |
| wir | stagnieren |
| ihr | stagnieret |
| sie | stagnieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde stagniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei stagniert |
| sie | seien stagniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stagnier! |
| — | stagniere! |
| — | stagniert! |
| — | stagnieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde stagnieren |
| du | wirst stagnieren |
| er/sie/es | wird stagnieren |
| wir | werden stagnieren |
| ihr | werdet stagnieren |
| sie | werden stagnieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird stagniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird stagniert sein |
| sie | werden stagniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde stagnieren |
| du | werdest stagnieren |
| er/sie/es | werde stagnieren |
| wir | werden stagnieren |
| ihr | werdet stagnieren |
| sie | werden stagnieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde stagniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde stagniert sein |
| sie | werden stagniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde stagnieren |
| du | würdest stagnieren |
| er/sie/es | würde stagnieren |
| wir | würden stagnieren |
| ihr | würdet stagnieren |
| sie | würden stagnieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde stagniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde stagniert sein |
| sie | würden stagniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde stagniert haben |
| du | wirst stagniert haben |
| er/sie/es | wird stagniert haben |
| wir | werden stagniert haben |
| ihr | werdet stagniert haben |
| sie | werden stagniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird stagniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird stagniert gewesen sein |
| sie | werden stagniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde stagniert haben |
| du | werdest stagniert haben |
| er/sie/es | werde stagniert haben |
| wir | werden stagniert haben |
| ihr | werdet stagniert haben |
| sie | werden stagniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde stagniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde stagniert gewesen sein |
| sie | werden stagniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde stagniert haben |
| du | würdest stagniert haben |
| er/sie/es | würde stagniert haben |
| wir | würden stagniert haben |
| ihr | würdet stagniert haben |
| sie | würden stagniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde stagniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde stagniert gewesen sein |
| sie | würden stagniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II