stagnieren — German Dictionary

stagnieren

verb

Meanings

1.
nicht fließen, nicht zirkulieren
- “„Nach 2001 wurder der Zuzug von Pakistanern in die USA politisch erschwert und stagniert seitdem.“”
intransitive
Englishto stagnate
Españolestancarse, no fluir
Françaisstagner, ne pas circuler
Italianostagnare, non circolare
Portuguêsestagnar, não fluir
Русскийстагнировать, не течь
Türkçedurağanlaşmak, akmamak
Українськазастоювати, не циркулювати
Ελληνικάστασιμότητα, δεν κυκλοφορεί
Tiếng Việtngưng trệ, không lưu thông
العربيةيتوقف, لا يتدفق
2.
auf gleichem Niveau bleiben; sich nicht weiterentwickeln
- “Die Verkaufszahlen stagnieren auf hohem Niveau.”
- “[Nach einer finnischen Studie] stagnierte der Ausbau der Windenergie in Deutschland, „schrumpfte nach 2015 und blieb weit hinter dem übrigen Europa zurück.“”
intransitive
Englishto stagnate
Españolestancarse
Françaisstagner, rester au même niveau
Italianorimanere stagnante
Portuguêspermanecer estagnado
Русскийоставаться на одном уровне
Türkçeaynı seviyede kalmak
Українськазастоювати
Ελληνικάπαραμένει στο ίδιο επίπεδο
Tiếng Việtgiữ nguyên
العربيةيبقى على نفس المستوى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stagnieren
first-person singular: ich werde stagnieren
second-person plural: ihr werdet stagnieren
second-person singular: du wirst stagnieren
third-person plural: sie werden stagnieren
third-person plural: sie werden stagniert sein
third-person singular: er/sie/es wird stagnieren
third-person singular: er/sie/es wird stagniert sein
third-person singular: es wird stagniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stagnieren
first-person singular: ich werde stagnieren
second-person plural: ihr werdet stagnieren
second-person singular: du werdest stagnieren
third-person plural: sie werden stagnieren
third-person plural: sie werden stagniert sein
third-person singular: er/sie/es werde stagnieren
third-person singular: er/sie/es werde stagniert sein
third-person singular: es werde stagniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stagnieren
first-person singular: ich würde stagnieren
second-person plural: ihr würdet stagnieren
second-person singular: du würdest stagnieren
third-person plural: sie würden stagnieren
third-person plural: sie würden stagniert sein
third-person singular: er/sie/es würde stagnieren
third-person singular: er/sie/es würde stagniert sein
third-person singular: es würde stagniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stagniert haben
first-person singular: ich werde stagniert haben
second-person plural: ihr werdet stagniert haben
second-person singular: du wirst stagniert haben
third-person plural: sie werden stagniert gewesen sein
third-person plural: sie werden stagniert haben
third-person singular: er/sie/es wird stagniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird stagniert haben
third-person singular: es wird stagniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stagniert haben
first-person singular: ich werde stagniert haben
second-person plural: ihr werdet stagniert haben
second-person singular: du werdest stagniert haben
third-person plural: sie werden stagniert gewesen sein
third-person plural: sie werden stagniert haben
third-person singular: er/sie/es werde stagniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde stagniert haben
third-person singular: es werde stagniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stagniert haben
first-person singular: ich würde stagniert haben
second-person plural: ihr würdet stagniert haben
second-person singular: du würdest stagniert haben
third-person plural: sie würden stagniert gewesen sein
third-person plural: sie würden stagniert haben
third-person singular: er/sie/es würde stagniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde stagniert haben
third-person singular: es würde stagniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stagnierten
first-person singular: ich stagnierte
second-person plural: ihr stagniertet
second-person singular: du stagniertest
third-person plural: sie stagnierten
third-person plural: sie waren stagniert
third-person singular: er/sie/es stagnierte
third-person singular: er/sie/es war stagniert
third-person singular: es wurde stagniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stagnierten
first-person singular: ich stagnierte
second-person plural: ihr stagniertet
second-person singular: du stagniertest
third-person plural: sie stagnierten
third-person plural: sie wären stagniert
third-person singular: er/sie/es stagnierte
third-person singular: er/sie/es wäre stagniert
third-person singular: es würde stagniert

imperative · perfect

haben Sie stagniert!
second-person plural: habt stagniert!
second-person singular: habe stagniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stagniert
first-person singular: ich habe stagniert
second-person plural: ihr habt stagniert
second-person singular: du hast stagniert
third-person plural: sie haben stagniert
third-person plural: sie sind stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat stagniert
third-person singular: er/sie/es ist stagniert gewesen
third-person singular: es ist stagniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stagniert
first-person singular: ich habe stagniert
second-person plural: ihr habet stagniert
second-person singular: du habest stagniert
third-person plural: sie haben stagniert
third-person plural: sie seien stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe stagniert
third-person singular: er/sie/es sei stagniert gewesen
third-person singular: es sei stagniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stagniert
first-person singular: ich hatte stagniert
second-person plural: ihr hattet stagniert
second-person singular: du hattest stagniert
third-person plural: sie hatten stagniert
third-person plural: sie waren stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte stagniert
third-person singular: er/sie/es war stagniert gewesen
third-person singular: es war stagniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stagniert
first-person singular: ich hätte stagniert
second-person plural: ihr hättet stagniert
second-person singular: du hättest stagniert
third-person plural: sie hätten stagniert
third-person plural: sie wären stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte stagniert
third-person singular: er/sie/es wäre stagniert gewesen
third-person singular: es wäre stagniert worden

imperative · present

stagnieren Sie!
second-person plural: stagniert!
second-person singular: stagnier!
second-person singular: stagniere!

indicative · present

first-person plural: wir stagnieren
first-person singular: ich stagniere
second-person plural: ihr stagniert
second-person singular: du stagnierst
third-person plural: sie sind stagniert
third-person plural: sie stagnieren
third-person singular: er/sie/es ist stagniert
third-person singular: er/sie/es stagniert
third-person singular: es wird stagniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stagnieren
first-person singular: ich stagniere
second-person plural: ihr stagnieret
second-person singular: du stagnierest
third-person plural: sie seien stagniert
third-person plural: sie stagnieren
third-person singular: er/sie/es sei stagniert
third-person singular: er/sie/es stagniere
third-person singular: es werde stagniert

stagnieren

verb

Meanings

1.
nicht fließen, nicht zirkulieren
- “„Nach 2001 wurder der Zuzug von Pakistanern in die USA politisch erschwert und stagniert seitdem.“”
intransitive
Englishto stagnate
Españolestancarse, no fluir
Françaisstagner, ne pas circuler
Italianostagnare, non circolare
Portuguêsestagnar, não fluir
Русскийстагнировать, не течь
Türkçedurağanlaşmak, akmamak
Українськазастоювати, не циркулювати
Ελληνικάστασιμότητα, δεν κυκλοφορεί
Tiếng Việtngưng trệ, không lưu thông
العربيةيتوقف, لا يتدفق
2.
auf gleichem Niveau bleiben; sich nicht weiterentwickeln
- “Die Verkaufszahlen stagnieren auf hohem Niveau.”
- “[Nach einer finnischen Studie] stagnierte der Ausbau der Windenergie in Deutschland, „schrumpfte nach 2015 und blieb weit hinter dem übrigen Europa zurück.“”
intransitive
Englishto stagnate
Españolestancarse
Françaisstagner, rester au même niveau
Italianorimanere stagnante
Portuguêspermanecer estagnado
Русскийоставаться на одном уровне
Türkçeaynı seviyede kalmak
Українськазастоювати
Ελληνικάπαραμένει στο ίδιο επίπεδο
Tiếng Việtgiữ nguyên
العربيةيبقى على نفس المستوى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stagnieren
first-person singular: ich werde stagnieren
second-person plural: ihr werdet stagnieren
second-person singular: du wirst stagnieren
third-person plural: sie werden stagnieren
third-person plural: sie werden stagniert sein
third-person singular: er/sie/es wird stagnieren
third-person singular: er/sie/es wird stagniert sein
third-person singular: es wird stagniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stagnieren
first-person singular: ich werde stagnieren
second-person plural: ihr werdet stagnieren
second-person singular: du werdest stagnieren
third-person plural: sie werden stagnieren
third-person plural: sie werden stagniert sein
third-person singular: er/sie/es werde stagnieren
third-person singular: er/sie/es werde stagniert sein
third-person singular: es werde stagniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stagnieren
first-person singular: ich würde stagnieren
second-person plural: ihr würdet stagnieren
second-person singular: du würdest stagnieren
third-person plural: sie würden stagnieren
third-person plural: sie würden stagniert sein
third-person singular: er/sie/es würde stagnieren
third-person singular: er/sie/es würde stagniert sein
third-person singular: es würde stagniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stagniert haben
first-person singular: ich werde stagniert haben
second-person plural: ihr werdet stagniert haben
second-person singular: du wirst stagniert haben
third-person plural: sie werden stagniert gewesen sein
third-person plural: sie werden stagniert haben
third-person singular: er/sie/es wird stagniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird stagniert haben
third-person singular: es wird stagniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stagniert haben
first-person singular: ich werde stagniert haben
second-person plural: ihr werdet stagniert haben
second-person singular: du werdest stagniert haben
third-person plural: sie werden stagniert gewesen sein
third-person plural: sie werden stagniert haben
third-person singular: er/sie/es werde stagniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde stagniert haben
third-person singular: es werde stagniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stagniert haben
first-person singular: ich würde stagniert haben
second-person plural: ihr würdet stagniert haben
second-person singular: du würdest stagniert haben
third-person plural: sie würden stagniert gewesen sein
third-person plural: sie würden stagniert haben
third-person singular: er/sie/es würde stagniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde stagniert haben
third-person singular: es würde stagniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stagnierten
first-person singular: ich stagnierte
second-person plural: ihr stagniertet
second-person singular: du stagniertest
third-person plural: sie stagnierten
third-person plural: sie waren stagniert
third-person singular: er/sie/es stagnierte
third-person singular: er/sie/es war stagniert
third-person singular: es wurde stagniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stagnierten
first-person singular: ich stagnierte
second-person plural: ihr stagniertet
second-person singular: du stagniertest
third-person plural: sie stagnierten
third-person plural: sie wären stagniert
third-person singular: er/sie/es stagnierte
third-person singular: er/sie/es wäre stagniert
third-person singular: es würde stagniert

imperative · perfect

haben Sie stagniert!
second-person plural: habt stagniert!
second-person singular: habe stagniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stagniert
first-person singular: ich habe stagniert
second-person plural: ihr habt stagniert
second-person singular: du hast stagniert
third-person plural: sie haben stagniert
third-person plural: sie sind stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat stagniert
third-person singular: er/sie/es ist stagniert gewesen
third-person singular: es ist stagniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stagniert
first-person singular: ich habe stagniert
second-person plural: ihr habet stagniert
second-person singular: du habest stagniert
third-person plural: sie haben stagniert
third-person plural: sie seien stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe stagniert
third-person singular: er/sie/es sei stagniert gewesen
third-person singular: es sei stagniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stagniert
first-person singular: ich hatte stagniert
second-person plural: ihr hattet stagniert
second-person singular: du hattest stagniert
third-person plural: sie hatten stagniert
third-person plural: sie waren stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte stagniert
third-person singular: er/sie/es war stagniert gewesen
third-person singular: es war stagniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stagniert
first-person singular: ich hätte stagniert
second-person plural: ihr hättet stagniert
second-person singular: du hättest stagniert
third-person plural: sie hätten stagniert
third-person plural: sie wären stagniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte stagniert
third-person singular: er/sie/es wäre stagniert gewesen
third-person singular: es wäre stagniert worden

imperative · present

stagnieren Sie!
second-person plural: stagniert!
second-person singular: stagnier!
second-person singular: stagniere!

indicative · present

first-person plural: wir stagnieren
first-person singular: ich stagniere
second-person plural: ihr stagniert
second-person singular: du stagnierst
third-person plural: sie sind stagniert
third-person plural: sie stagnieren
third-person singular: er/sie/es ist stagniert
third-person singular: er/sie/es stagniert
third-person singular: es wird stagniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stagnieren
first-person singular: ich stagniere
second-person plural: ihr stagnieret
second-person singular: du stagnierest
third-person plural: sie seien stagniert
third-person plural: sie stagnieren
third-person singular: er/sie/es sei stagniert
third-person singular: er/sie/es stagniere
third-person singular: es werde stagniert