vorschützen

als Vorwand, Ausrede gebrauchen

• “„Sehr oft wird aber nur Ideologie vorgeschützt, wo es in Wirklichkeit um banale Dinge geht: Stellenbesetzungen, Konkurrenzgefühle, Prüfungsängste, Parkplätze, menschliche Unzulänglichkeiten.“”
• “„Er schützte vor, seinen Notizblock vergessen zu haben.“”

Englishto make an excuse, to use as a pretext

Españolusar como excusa, dar una excusa

Françaisutiliser comme prétexte, faire un prétexte

Italianousare come scusa, fare una scusa

Portuguêsusar como desculpa, dar uma desculpa

Русскийиспользовать как предлог, придумывать отговорку

Türkçebahane olarak kullanmak, bahane uydurmak

Українськавикористовувати як виправдання, зробити виправдання

Ελληνικάχρησιμοποιώ ως πρόφαση, κάνω μια πρόφαση

Tiếng Việtsử dụng như một cái cớ, làm cớ

العربيةيستخدم كذريعة, يختلق عذراً

Synonyme

prätendierenvorgaukelnvorgebenvortäuschen