vorschützen — German Dictionary

vorschützen

verb

Meanings

1.
als Vorwand, Ausrede gebrauchen
- “„Sehr oft wird aber nur Ideologie vorgeschützt, wo es in Wirklichkeit um banale Dinge geht: Stellenbesetzungen, Konkurrenzgefühle, Prüfungsängste, Parkplätze, menschliche Unzulänglichkeiten.“”
- “„Er schützte vor, seinen Notizblock vergessen zu haben.“”
transitive
Englishto make an excuse, to use as a pretext
Españolusar como excusa, dar una excusa
Françaisutiliser comme prétexte, faire un prétexte
Italianousare come scusa, fare una scusa
Portuguêsusar como desculpa, dar uma desculpa
Русскийиспользовать как предлог, придумывать отговорку
Türkçebahane olarak kullanmak, bahane uydurmak
Українськавикористовувати як виправдання, зробити виправдання
Ελληνικάχρησιμοποιώ ως πρόφαση, κάνω μια πρόφαση
Tiếng Việtsử dụng như một cái cớ, làm cớ
العربيةيستخدم كذريعة, يختلق عذراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschützen
first-person singular: ich werde vorschützen
second-person plural: ihr werdet vorschützen
second-person singular: du wirst vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt werden
third-person plural: sie werden vorschützen
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorschützen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschützen
first-person singular: ich werde vorschützen
second-person plural: ihr werdet vorschützen
second-person singular: du werdest vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt werden
third-person plural: sie werden vorschützen
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorschützen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschützen
first-person singular: ich würde vorschützen
second-person plural: ihr würdet vorschützen
second-person singular: du würdest vorschützen
third-person plural: sie würden vorgeschützt sein
third-person plural: sie würden vorgeschützt werden
third-person plural: sie würden vorschützen
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorschützen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschützt haben
first-person singular: ich werde vorgeschützt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschützt haben
second-person singular: du wirst vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschützt haben
first-person singular: ich werde vorgeschützt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschützt haben
second-person singular: du werdest vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschützt haben
first-person singular: ich würde vorgeschützt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschützt haben
second-person singular: du würdest vorgeschützt haben
third-person plural: sie würden vorgeschützt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeschützt haben
third-person plural: sie würden vorgeschützt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schützten vor
first-person plural: wir vorschützten
first-person singular: ich schützte vor
first-person singular: ich vorschützte
second-person plural: ihr schütztet vor
second-person plural: ihr vorschütztet
second-person singular: du schütztest vor
second-person singular: du vorschütztest
third-person plural: sie schützten vor
third-person plural: sie vorschützten
third-person plural: sie waren vorgeschützt
third-person plural: sie wurden vorgeschützt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schützten vor
first-person plural: wir vorschützten
first-person singular: ich schützte vor
first-person singular: ich vorschützte
second-person plural: ihr schütztet vor
second-person plural: ihr vorschütztet
second-person singular: du schütztest vor
second-person singular: du vorschütztest
third-person plural: sie schützten vor
third-person plural: sie vorschützten
third-person plural: sie wären vorgeschützt
third-person plural: sie würden vorgeschützt

imperative · perfect

haben Sie vorgeschützt!
second-person plural: habt vorgeschützt!
second-person singular: habe vorgeschützt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschützt
first-person singular: ich habe vorgeschützt
second-person plural: ihr habt vorgeschützt
second-person singular: du hast vorgeschützt
third-person plural: sie haben vorgeschützt
third-person plural: sie sind vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschützt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschützt
first-person singular: ich habe vorgeschützt
second-person plural: ihr habet vorgeschützt
second-person singular: du habest vorgeschützt
third-person plural: sie haben vorgeschützt
third-person plural: sie seien vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschützt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschützt
first-person singular: ich hatte vorgeschützt
second-person plural: ihr hattet vorgeschützt
second-person singular: du hattest vorgeschützt
third-person plural: sie hatten vorgeschützt
third-person plural: sie waren vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es war vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeschützt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschützt
first-person singular: ich hätte vorgeschützt
second-person plural: ihr hättet vorgeschützt
second-person singular: du hättest vorgeschützt
third-person plural: sie hätten vorgeschützt
third-person plural: sie wären vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschützt worden

imperative · present

schützen Sie vor!
second-person plural: schützt vor!
second-person singular: schütze vor!
second-person singular: schütz vor!

indicative · present

first-person plural: wir schützen vor
first-person plural: wir vorschützen
first-person singular: ich schütze vor
first-person singular: ich vorschütze
second-person plural: ihr schützt vor
second-person plural: ihr vorschützt
second-person singular: du schützt vor
second-person singular: du vorschützt
third-person plural: sie schützen vor
third-person plural: sie sind vorgeschützt
third-person plural: sie vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schützen vor
first-person plural: wir vorschützen
first-person singular: ich schütze vor
first-person singular: ich vorschütze
second-person plural: ihr schützet vor
second-person plural: ihr vorschützet
second-person singular: du schützest vor
second-person singular: du vorschützest
third-person plural: sie schützen vor
third-person plural: sie seien vorgeschützt
third-person plural: sie vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt

Verb governance

accusativevorschützen, dass etwas

vorschützen

verb

Meanings

1.
als Vorwand, Ausrede gebrauchen
- “„Sehr oft wird aber nur Ideologie vorgeschützt, wo es in Wirklichkeit um banale Dinge geht: Stellenbesetzungen, Konkurrenzgefühle, Prüfungsängste, Parkplätze, menschliche Unzulänglichkeiten.“”
- “„Er schützte vor, seinen Notizblock vergessen zu haben.“”
transitive
Englishto make an excuse, to use as a pretext
Españolusar como excusa, dar una excusa
Françaisutiliser comme prétexte, faire un prétexte
Italianousare come scusa, fare una scusa
Portuguêsusar como desculpa, dar uma desculpa
Русскийиспользовать как предлог, придумывать отговорку
Türkçebahane olarak kullanmak, bahane uydurmak
Українськавикористовувати як виправдання, зробити виправдання
Ελληνικάχρησιμοποιώ ως πρόφαση, κάνω μια πρόφαση
Tiếng Việtsử dụng như một cái cớ, làm cớ
العربيةيستخدم كذريعة, يختلق عذراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschützen
first-person singular: ich werde vorschützen
second-person plural: ihr werdet vorschützen
second-person singular: du wirst vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt werden
third-person plural: sie werden vorschützen
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorschützen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschützen
first-person singular: ich werde vorschützen
second-person plural: ihr werdet vorschützen
second-person singular: du werdest vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt werden
third-person plural: sie werden vorschützen
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorschützen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschützen
first-person singular: ich würde vorschützen
second-person plural: ihr würdet vorschützen
second-person singular: du würdest vorschützen
third-person plural: sie würden vorgeschützt sein
third-person plural: sie würden vorgeschützt werden
third-person plural: sie würden vorschützen
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorschützen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschützt haben
first-person singular: ich werde vorgeschützt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschützt haben
second-person singular: du wirst vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschützt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschützt haben
first-person singular: ich werde vorgeschützt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschützt haben
second-person singular: du werdest vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschützt haben
third-person plural: sie werden vorgeschützt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschützt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschützt haben
first-person singular: ich würde vorgeschützt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschützt haben
second-person singular: du würdest vorgeschützt haben
third-person plural: sie würden vorgeschützt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeschützt haben
third-person plural: sie würden vorgeschützt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschützt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schützten vor
first-person plural: wir vorschützten
first-person singular: ich schützte vor
first-person singular: ich vorschützte
second-person plural: ihr schütztet vor
second-person plural: ihr vorschütztet
second-person singular: du schütztest vor
second-person singular: du vorschütztest
third-person plural: sie schützten vor
third-person plural: sie vorschützten
third-person plural: sie waren vorgeschützt
third-person plural: sie wurden vorgeschützt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schützten vor
first-person plural: wir vorschützten
first-person singular: ich schützte vor
first-person singular: ich vorschützte
second-person plural: ihr schütztet vor
second-person plural: ihr vorschütztet
second-person singular: du schütztest vor
second-person singular: du vorschütztest
third-person plural: sie schützten vor
third-person plural: sie vorschützten
third-person plural: sie wären vorgeschützt
third-person plural: sie würden vorgeschützt

imperative · perfect

haben Sie vorgeschützt!
second-person plural: habt vorgeschützt!
second-person singular: habe vorgeschützt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschützt
first-person singular: ich habe vorgeschützt
second-person plural: ihr habt vorgeschützt
second-person singular: du hast vorgeschützt
third-person plural: sie haben vorgeschützt
third-person plural: sie sind vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschützt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschützt
first-person singular: ich habe vorgeschützt
second-person plural: ihr habet vorgeschützt
second-person singular: du habest vorgeschützt
third-person plural: sie haben vorgeschützt
third-person plural: sie seien vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschützt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschützt
first-person singular: ich hatte vorgeschützt
second-person plural: ihr hattet vorgeschützt
second-person singular: du hattest vorgeschützt
third-person plural: sie hatten vorgeschützt
third-person plural: sie waren vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es war vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeschützt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschützt
first-person singular: ich hätte vorgeschützt
second-person plural: ihr hättet vorgeschützt
second-person singular: du hättest vorgeschützt
third-person plural: sie hätten vorgeschützt
third-person plural: sie wären vorgeschützt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeschützt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeschützt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschützt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschützt worden

imperative · present

schützen Sie vor!
second-person plural: schützt vor!
second-person singular: schütze vor!
second-person singular: schütz vor!

indicative · present

first-person plural: wir schützen vor
first-person plural: wir vorschützen
first-person singular: ich schütze vor
first-person singular: ich vorschütze
second-person plural: ihr schützt vor
second-person plural: ihr vorschützt
second-person singular: du schützt vor
second-person singular: du vorschützt
third-person plural: sie schützen vor
third-person plural: sie sind vorgeschützt
third-person plural: sie vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schützen vor
first-person plural: wir vorschützen
first-person singular: ich schütze vor
first-person singular: ich vorschütze
second-person plural: ihr schützet vor
second-person plural: ihr vorschützet
second-person singular: du schützest vor
second-person singular: du vorschützest
third-person plural: sie schützen vor
third-person plural: sie seien vorgeschützt
third-person plural: sie vorschützen
third-person plural: sie werden vorgeschützt

Verb governance

accusativevorschützen, dass etwas