Meanings
- 1.
etwas vor etwas anbringen (hinhängen)
- “Es wurden Wolldecken vor die geborstenen Fenster vorgehängt.”
- “Sie schloss ab und hängte ein Schloss vor.”
- “Am Kragen hat noch das Preisschild vorgehangen.”
Englishto hang up, to drapeEspañolcolgar, poner cortinasFrançaisrecouvrir, pendre, accrocherItalianoappendere, mettere tendePortuguêspendurar, colocar cortinasРусскийповесить, вешатьTürkçeasmak, perde asmakУкраїнськавивісити, повіситиΕλληνικάκρεμάω, τοποθετώ κουρτίνεςTiếng Việttreo lên, treo rèmالعربيةيعلق, يضع ستائر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hänge vor |
| du | hängst vor |
| er/sie/es | hängt vor |
| wir | hängen vor |
| ihr | hängt vor |
| sie | hängen vor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vorgehangen |
| ich | hatte vorgehängt |
| du | hattest vorgehangen |
| du | hattest vorgehängt |
| er/sie/es | hatte vorgehangen |
| er/sie/es | hatte vorgehängt |
| wir | hatten vorgehangen |
| wir | hatten vorgehängt |
| ihr | hattet vorgehangen |
| ihr | hattet vorgehängt |
| sie | hatten vorgehangen |
| sie | hatten vorgehängt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vorgehängt worden |
| sie | waren vorgehängt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorgehängt gewesen |
| sie | waren vorgehängt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vorgehangen |
| ich | hätte vorgehängt |
| du | hättest vorgehangen |
| du | hättest vorgehängt |
| er/sie/es | hätte vorgehangen |
| er/sie/es | hätte vorgehängt |
| wir | hätten vorgehangen |
| wir | hätten vorgehängt |
| ihr | hättet vorgehangen |
| ihr | hättet vorgehängt |
| sie | hätten vorgehangen |
| sie | hätten vorgehängt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vorgehängt worden |
| sie | wären vorgehängt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorgehängt gewesen |
| sie | wären vorgehängt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hängte vor |
| ich | hing vor |
| du | hängtest vor |
| du | hingst vor |
| er/sie/es | hängte vor |
| er/sie/es | hing vor |
| wir | hängten vor |
| wir | hingen vor |
| ihr | hängtet vor |
| ihr | hingt vor |
| sie | hängten vor |
| sie | hingen vor |
| ich | vorhängte |
| ich | vorhing |
| du | vorhängtest |
| du | vorhingst |
| er/sie/es | vorhängte |
| er/sie/es | vorhing |
| wir | vorhängten |
| wir | vorhingen |
| ihr | vorhängtet |
| ihr | vorhingt |
| sie | vorhängten |
| sie | vorhingen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vorgehängt |
| sie | wurden vorgehängt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorgehängt |
| sie | waren vorgehängt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hängte vor |
| ich | hinge vor |
| du | hängtest vor |
| du | hingest vor |
| er/sie/es | hängte vor |
| er/sie/es | hinge vor |
| wir | hängten vor |
| wir | hingen vor |
| ihr | hängtet vor |
| ihr | hinget vor |
| sie | hängten vor |
| sie | hingen vor |
| ich | vorhängte |
| ich | vorhinge |
| du | vorhängtest |
| du | vorhingest |
| er/sie/es | vorhängte |
| er/sie/es | vorhinge |
| wir | vorhängten |
| wir | vorhingen |
| ihr | vorhängtet |
| ihr | vorhinget |
| sie | vorhängten |
| sie | vorhingen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorgehängt |
| sie | würden vorgehängt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorgehängt |
| sie | wären vorgehängt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vorgehangen |
| ich | habe vorgehängt |
| du | hast vorgehangen |
| du | hast vorgehängt |
| er/sie/es | hat vorgehangen |
| er/sie/es | hat vorgehängt |
| wir | haben vorgehangen |
| wir | haben vorgehängt |
| ihr | habt vorgehangen |
| ihr | habt vorgehängt |
| sie | haben vorgehangen |
| sie | haben vorgehängt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vorgehängt worden |
| sie | sind vorgehängt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorgehängt gewesen |
| sie | sind vorgehängt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vorgehangen |
| ich | habe vorgehängt |
| du | habest vorgehangen |
| du | habest vorgehängt |
| er/sie/es | habe vorgehangen |
| er/sie/es | habe vorgehängt |
| wir | haben vorgehangen |
| wir | haben vorgehängt |
| ihr | habet vorgehangen |
| ihr | habet vorgehängt |
| sie | haben vorgehangen |
| sie | haben vorgehängt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vorgehängt worden |
| sie | seien vorgehängt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorgehängt gewesen |
| sie | seien vorgehängt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vorgehangen! |
| — | habe vorgehängt!(uncommon) |
| — | habt vorgehangen! |
| — | habt vorgehängt!(uncommon) |
| — | haben Sie vorgehangen!(honorific) |
| — | haben Sie vorgehängt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hänge vor |
| du | hängst vor |
| er/sie/es | hängt vor |
| wir | hängen vor |
| ihr | hängt vor |
| sie | hängen vor |
| ich | vorhänge |
| du | vorhängst |
| er/sie/es | vorhängt |
| wir | vorhängen |
| ihr | vorhängt |
| sie | vorhängen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorgehängt |
| sie | werden vorgehängt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorgehängt |
| sie | sind vorgehängt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hänge vor |
| du | hängest vor |
| er/sie/es | hänge vor |
| wir | hängen vor |
| ihr | hänget vor |
| sie | hängen vor |
| ich | vorhänge |
| du | vorhängest |
| er/sie/es | vorhänge |
| wir | vorhängen |
| ihr | vorhänget |
| sie | vorhängen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorgehängt |
| sie | werden vorgehängt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorgehängt |
| sie | seien vorgehängt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hänge vor! |
| — | häng vor! |
| — | hängt vor! |
| — | hängen Sie vor!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorhängen |
| du | wirst vorhängen |
| er/sie/es | wird vorhängen |
| wir | werden vorhängen |
| ihr | werdet vorhängen |
| sie | werden vorhängen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorgehängt werden |
| sie | werden vorgehängt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorgehängt sein |
| sie | werden vorgehängt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorhängen |
| du | werdest vorhängen |
| er/sie/es | werde vorhängen |
| wir | werden vorhängen |
| ihr | werdet vorhängen |
| sie | werden vorhängen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorgehängt werden |
| sie | werden vorgehängt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorgehängt sein |
| sie | werden vorgehängt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorhängen |
| du | würdest vorhängen |
| er/sie/es | würde vorhängen |
| wir | würden vorhängen |
| ihr | würdet vorhängen |
| sie | würden vorhängen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorgehängt werden |
| sie | würden vorgehängt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorgehängt sein |
| sie | würden vorgehängt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorgehangen haben |
| ich | werde vorgehängt haben |
| du | wirst vorgehangen haben |
| du | wirst vorgehängt haben |
| er/sie/es | wird vorgehangen haben |
| er/sie/es | wird vorgehängt haben |
| wir | werden vorgehangen haben |
| wir | werden vorgehängt haben |
| ihr | werdet vorgehangen haben |
| ihr | werdet vorgehängt haben |
| sie | werden vorgehangen haben |
| sie | werden vorgehängt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorgehängt worden sein |
| sie | werden vorgehängt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorgehängt gewesen sein |
| sie | werden vorgehängt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorgehangen haben |
| ich | werde vorgehängt haben |
| du | werdest vorgehangen haben |
| du | werdest vorgehängt haben |
| er/sie/es | werde vorgehangen haben |
| er/sie/es | werde vorgehängt haben |
| wir | werden vorgehangen haben |
| wir | werden vorgehängt haben |
| ihr | werdet vorgehangen haben |
| ihr | werdet vorgehängt haben |
| sie | werden vorgehangen haben |
| sie | werden vorgehängt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorgehängt worden sein |
| sie | werden vorgehängt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorgehängt gewesen sein |
| sie | werden vorgehängt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorgehangen haben |
| ich | würde vorgehängt haben |
| du | würdest vorgehangen haben |
| du | würdest vorgehängt haben |
| er/sie/es | würde vorgehangen haben |
| er/sie/es | würde vorgehängt haben |
| wir | würden vorgehangen haben |
| wir | würden vorgehängt haben |
| ihr | würdet vorgehangen haben |
| ihr | würdet vorgehängt haben |
| sie | würden vorgehangen haben |
| sie | würden vorgehängt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorgehängt worden sein |
| sie | würden vorgehängt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorgehängt gewesen sein |
| sie | würden vorgehängt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + voretwas vor etwas anbringen