vorhängen — German Dictionary

vorhängen

verb

Meanings

1.
etwas vor etwas anbringen (hinhängen)
- “Es wurden Wolldecken vor die geborstenen Fenster vorgehängt.”
- “Sie schloss ab und hängte ein Schloss vor.”
- “Am Kragen hat noch das Preisschild vorgehangen.”
Englishto hang up, to drape
Españolcolgar, poner cortinas
Françaisrecouvrir, pendre, accrocher
Italianoappendere, mettere tende
Portuguêspendurar, colocar cortinas
Русскийповесить, вешать
Türkçeasmak, perde asmak
Українськавивісити, повісити
Ελληνικάκρεμάω, τοποθετώ κουρτίνες
Tiếng Việttreo lên, treo rèm
العربيةيعلق, يضع ستائر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorhängen
first-person singular: ich werde vorhängen
second-person plural: ihr werdet vorhängen
second-person singular: du wirst vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt sein
third-person plural: sie werden vorgehängt werden
third-person plural: sie werden vorhängen
third-person singular: er/sie/es wird vorgehängt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgehängt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorhängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorhängen
first-person singular: ich werde vorhängen
second-person plural: ihr werdet vorhängen
second-person singular: du werdest vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt sein
third-person plural: sie werden vorgehängt werden
third-person plural: sie werden vorhängen
third-person singular: er/sie/es werde vorgehängt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgehängt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorhängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorhängen
first-person singular: ich würde vorhängen
second-person plural: ihr würdet vorhängen
second-person singular: du würdest vorhängen
third-person plural: sie würden vorgehängt sein
third-person plural: sie würden vorgehängt werden
third-person plural: sie würden vorhängen
third-person singular: er/sie/es würde vorgehängt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgehängt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorhängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgehangen haben
first-person plural: wir werden vorgehängt haben
first-person singular: ich werde vorgehangen haben
first-person singular: ich werde vorgehängt haben
second-person plural: ihr werdet vorgehangen haben
second-person plural: ihr werdet vorgehängt haben
second-person singular: du wirst vorgehangen haben
second-person singular: du wirst vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehangen haben
third-person plural: sie werden vorgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgehangen haben
first-person plural: wir werden vorgehängt haben
first-person singular: ich werde vorgehangen haben
first-person singular: ich werde vorgehängt haben
second-person plural: ihr werdet vorgehangen haben
second-person plural: ihr werdet vorgehängt haben
second-person singular: du werdest vorgehangen haben
second-person singular: du werdest vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehangen haben
third-person plural: sie werden vorgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgehangen haben
first-person plural: wir würden vorgehängt haben
first-person singular: ich würde vorgehangen haben
first-person singular: ich würde vorgehängt haben
second-person plural: ihr würdet vorgehangen haben
second-person plural: ihr würdet vorgehängt haben
second-person singular: du würdest vorgehangen haben
second-person singular: du würdest vorgehängt haben
third-person plural: sie würden vorgehangen haben
third-person plural: sie würden vorgehängt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgehängt haben
third-person plural: sie würden vorgehängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hängten vor
first-person plural: wir hingen vor
first-person plural: wir vorhängten
first-person plural: wir vorhingen
first-person singular: ich hängte vor
first-person singular: ich hing vor
first-person singular: ich vorhängte
first-person singular: ich vorhing
second-person plural: ihr hängtet vor
second-person plural: ihr hingt vor
second-person plural: ihr vorhängtet
second-person plural: ihr vorhingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hängten vor
first-person plural: wir hingen vor
first-person plural: wir vorhängten
first-person plural: wir vorhingen
first-person singular: ich hängte vor
first-person singular: ich hinge vor
first-person singular: ich vorhängte
first-person singular: ich vorhinge
second-person plural: ihr hängtet vor
second-person plural: ihr hinget vor
second-person plural: ihr vorhängtet
second-person plural: ihr vorhinget

imperative · perfect

haben Sie vorgehangen!
haben Sie vorgehängt!
second-person plural: habt vorgehangen!
second-person plural: habt vorgehängt!
second-person singular: habe vorgehangen!
second-person singular: habe vorgehängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgehangen
first-person plural: wir haben vorgehängt
first-person singular: ich habe vorgehangen
first-person singular: ich habe vorgehängt
second-person plural: ihr habt vorgehangen
second-person plural: ihr habt vorgehängt
second-person singular: du hast vorgehangen
second-person singular: du hast vorgehängt
third-person plural: sie haben vorgehangen
third-person plural: sie haben vorgehängt
third-person plural: sie sind vorgehängt gewesen
third-person plural: sie sind vorgehängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgehangen
first-person plural: wir haben vorgehängt
first-person singular: ich habe vorgehangen
first-person singular: ich habe vorgehängt
second-person plural: ihr habet vorgehangen
second-person plural: ihr habet vorgehängt
second-person singular: du habest vorgehangen
second-person singular: du habest vorgehängt
third-person plural: sie haben vorgehangen
third-person plural: sie haben vorgehängt
third-person plural: sie seien vorgehängt gewesen
third-person plural: sie seien vorgehängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgehangen
first-person plural: wir hatten vorgehängt
first-person singular: ich hatte vorgehangen
first-person singular: ich hatte vorgehängt
second-person plural: ihr hattet vorgehangen
second-person plural: ihr hattet vorgehängt
second-person singular: du hattest vorgehangen
second-person singular: du hattest vorgehängt
third-person plural: sie hatten vorgehangen
third-person plural: sie hatten vorgehängt
third-person plural: sie waren vorgehängt gewesen
third-person plural: sie waren vorgehängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgehangen
first-person plural: wir hätten vorgehängt
first-person singular: ich hätte vorgehangen
first-person singular: ich hätte vorgehängt
second-person plural: ihr hättet vorgehangen
second-person plural: ihr hättet vorgehängt
second-person singular: du hättest vorgehangen
second-person singular: du hättest vorgehängt
third-person plural: sie hätten vorgehangen
third-person plural: sie hätten vorgehängt
third-person plural: sie wären vorgehängt gewesen
third-person plural: sie wären vorgehängt worden

imperative · present

hängen Sie vor!
second-person plural: hängt vor!
second-person singular: hänge vor!
second-person singular: häng vor!

indicative · present

first-person plural: wir hängen vor
first-person plural: wir vorhängen
first-person singular: ich hänge vor
first-person singular: ich vorhänge
second-person plural: ihr hängt vor
second-person plural: ihr vorhängt
second-person singular: du hängst vor
second-person singular: du vorhängst
third-person plural: sie hängen vor
third-person plural: sie sind vorgehängt
third-person plural: sie vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hängen vor
first-person plural: wir vorhängen
first-person singular: ich hänge vor
first-person singular: ich vorhänge
second-person plural: ihr hänget vor
second-person plural: ihr vorhänget
second-person singular: du hängest vor
second-person singular: du vorhängest
third-person plural: sie hängen vor
third-person plural: sie seien vorgehängt
third-person plural: sie vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt

Verb governance

accusative + voretwas vor etwas anbringen

vorhängen

verb

Meanings

1.
etwas vor etwas anbringen (hinhängen)
- “Es wurden Wolldecken vor die geborstenen Fenster vorgehängt.”
- “Sie schloss ab und hängte ein Schloss vor.”
- “Am Kragen hat noch das Preisschild vorgehangen.”
Englishto hang up, to drape
Españolcolgar, poner cortinas
Françaisrecouvrir, pendre, accrocher
Italianoappendere, mettere tende
Portuguêspendurar, colocar cortinas
Русскийповесить, вешать
Türkçeasmak, perde asmak
Українськавивісити, повісити
Ελληνικάκρεμάω, τοποθετώ κουρτίνες
Tiếng Việttreo lên, treo rèm
العربيةيعلق, يضع ستائر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorhängen
first-person singular: ich werde vorhängen
second-person plural: ihr werdet vorhängen
second-person singular: du wirst vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt sein
third-person plural: sie werden vorgehängt werden
third-person plural: sie werden vorhängen
third-person singular: er/sie/es wird vorgehängt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgehängt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorhängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorhängen
first-person singular: ich werde vorhängen
second-person plural: ihr werdet vorhängen
second-person singular: du werdest vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt sein
third-person plural: sie werden vorgehängt werden
third-person plural: sie werden vorhängen
third-person singular: er/sie/es werde vorgehängt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgehängt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorhängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorhängen
first-person singular: ich würde vorhängen
second-person plural: ihr würdet vorhängen
second-person singular: du würdest vorhängen
third-person plural: sie würden vorgehängt sein
third-person plural: sie würden vorgehängt werden
third-person plural: sie würden vorhängen
third-person singular: er/sie/es würde vorgehängt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgehängt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorhängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgehangen haben
first-person plural: wir werden vorgehängt haben
first-person singular: ich werde vorgehangen haben
first-person singular: ich werde vorgehängt haben
second-person plural: ihr werdet vorgehangen haben
second-person plural: ihr werdet vorgehängt haben
second-person singular: du wirst vorgehangen haben
second-person singular: du wirst vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehangen haben
third-person plural: sie werden vorgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgehangen haben
first-person plural: wir werden vorgehängt haben
first-person singular: ich werde vorgehangen haben
first-person singular: ich werde vorgehängt haben
second-person plural: ihr werdet vorgehangen haben
second-person plural: ihr werdet vorgehängt haben
second-person singular: du werdest vorgehangen haben
second-person singular: du werdest vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehangen haben
third-person plural: sie werden vorgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgehängt haben
third-person plural: sie werden vorgehängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgehangen haben
first-person plural: wir würden vorgehängt haben
first-person singular: ich würde vorgehangen haben
first-person singular: ich würde vorgehängt haben
second-person plural: ihr würdet vorgehangen haben
second-person plural: ihr würdet vorgehängt haben
second-person singular: du würdest vorgehangen haben
second-person singular: du würdest vorgehängt haben
third-person plural: sie würden vorgehangen haben
third-person plural: sie würden vorgehängt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgehängt haben
third-person plural: sie würden vorgehängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hängten vor
first-person plural: wir hingen vor
first-person plural: wir vorhängten
first-person plural: wir vorhingen
first-person singular: ich hängte vor
first-person singular: ich hing vor
first-person singular: ich vorhängte
first-person singular: ich vorhing
second-person plural: ihr hängtet vor
second-person plural: ihr hingt vor
second-person plural: ihr vorhängtet
second-person plural: ihr vorhingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hängten vor
first-person plural: wir hingen vor
first-person plural: wir vorhängten
first-person plural: wir vorhingen
first-person singular: ich hängte vor
first-person singular: ich hinge vor
first-person singular: ich vorhängte
first-person singular: ich vorhinge
second-person plural: ihr hängtet vor
second-person plural: ihr hinget vor
second-person plural: ihr vorhängtet
second-person plural: ihr vorhinget

imperative · perfect

haben Sie vorgehangen!
haben Sie vorgehängt!
second-person plural: habt vorgehangen!
second-person plural: habt vorgehängt!
second-person singular: habe vorgehangen!
second-person singular: habe vorgehängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgehangen
first-person plural: wir haben vorgehängt
first-person singular: ich habe vorgehangen
first-person singular: ich habe vorgehängt
second-person plural: ihr habt vorgehangen
second-person plural: ihr habt vorgehängt
second-person singular: du hast vorgehangen
second-person singular: du hast vorgehängt
third-person plural: sie haben vorgehangen
third-person plural: sie haben vorgehängt
third-person plural: sie sind vorgehängt gewesen
third-person plural: sie sind vorgehängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgehangen
first-person plural: wir haben vorgehängt
first-person singular: ich habe vorgehangen
first-person singular: ich habe vorgehängt
second-person plural: ihr habet vorgehangen
second-person plural: ihr habet vorgehängt
second-person singular: du habest vorgehangen
second-person singular: du habest vorgehängt
third-person plural: sie haben vorgehangen
third-person plural: sie haben vorgehängt
third-person plural: sie seien vorgehängt gewesen
third-person plural: sie seien vorgehängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgehangen
first-person plural: wir hatten vorgehängt
first-person singular: ich hatte vorgehangen
first-person singular: ich hatte vorgehängt
second-person plural: ihr hattet vorgehangen
second-person plural: ihr hattet vorgehängt
second-person singular: du hattest vorgehangen
second-person singular: du hattest vorgehängt
third-person plural: sie hatten vorgehangen
third-person plural: sie hatten vorgehängt
third-person plural: sie waren vorgehängt gewesen
third-person plural: sie waren vorgehängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgehangen
first-person plural: wir hätten vorgehängt
first-person singular: ich hätte vorgehangen
first-person singular: ich hätte vorgehängt
second-person plural: ihr hättet vorgehangen
second-person plural: ihr hättet vorgehängt
second-person singular: du hättest vorgehangen
second-person singular: du hättest vorgehängt
third-person plural: sie hätten vorgehangen
third-person plural: sie hätten vorgehängt
third-person plural: sie wären vorgehängt gewesen
third-person plural: sie wären vorgehängt worden

imperative · present

hängen Sie vor!
second-person plural: hängt vor!
second-person singular: hänge vor!
second-person singular: häng vor!

indicative · present

first-person plural: wir hängen vor
first-person plural: wir vorhängen
first-person singular: ich hänge vor
first-person singular: ich vorhänge
second-person plural: ihr hängt vor
second-person plural: ihr vorhängt
second-person singular: du hängst vor
second-person singular: du vorhängst
third-person plural: sie hängen vor
third-person plural: sie sind vorgehängt
third-person plural: sie vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hängen vor
first-person plural: wir vorhängen
first-person singular: ich hänge vor
first-person singular: ich vorhänge
second-person plural: ihr hänget vor
second-person plural: ihr vorhänget
second-person singular: du hängest vor
second-person singular: du vorhängest
third-person plural: sie hängen vor
third-person plural: sie seien vorgehängt
third-person plural: sie vorhängen
third-person plural: sie werden vorgehängt

Verb governance

accusative + voretwas vor etwas anbringen