abmachen — German Dictionary

abmachen

verbseparable

Meanings

1.
etwas loslösen und entfernen
- “Mach mal die Wäscheleine ab, die können wir nachher gut gebrauchen.”
colloquialtransitive
Englishto detach, to remove
Españolremover, quitar, desprender
Françaisenlever, retirer, détacher
Italianostaccare, rimuovere
Portuguêsdesprender, remover
Русскийотделить, убрать
Türkçeayırmak, kaldırmak
Українськавідчепити, зняти
Ελληνικάαφαιρώ, ξεκολλώ
Tiếng Việttách ra, gỡ bỏ
العربيةفك, إزالة
2.
etwas vereinbaren
- “Das war aber ganz anders abgemacht!”
transitive
Englishto detach, to remove
Españolarreglar, acordar, concertar
Françaisconvenir, se mettre d'accord, s'accorder, arranger
Italianoaccordare, mettere d'accordo
Portuguêscombinar, acordar
Русскийустроить, договориться
Türkçeanlaşmak
Українськадомовитися
Ελληνικάσυμφωνώ
Tiếng Việtthỏa thuận
العربيةاتفق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abmachen
first-person singular: ich werde abmachen
second-person plural: ihr werdet abmachen
second-person singular: du wirst abmachen
third-person plural: sie werden abgemacht sein
third-person plural: sie werden abgemacht werden
third-person plural: sie werden abmachen
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird abmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abmachen
first-person singular: ich werde abmachen
second-person plural: ihr werdet abmachen
second-person singular: du werdest abmachen
third-person plural: sie werden abgemacht sein
third-person plural: sie werden abgemacht werden
third-person plural: sie werden abmachen
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde abmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abmachen
first-person singular: ich würde abmachen
second-person plural: ihr würdet abmachen
second-person singular: du würdest abmachen
third-person plural: sie würden abgemacht sein
third-person plural: sie würden abgemacht werden
third-person plural: sie würden abmachen
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde abmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemacht haben
first-person singular: ich werde abgemacht haben
second-person plural: ihr werdet abgemacht haben
second-person singular: du wirst abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemacht haben
first-person singular: ich werde abgemacht haben
second-person plural: ihr werdet abgemacht haben
second-person singular: du werdest abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemacht haben
first-person singular: ich würde abgemacht haben
second-person plural: ihr würdet abgemacht haben
second-person singular: du würdest abgemacht haben
third-person plural: sie würden abgemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgemacht haben
third-person plural: sie würden abgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmachten
first-person plural: wir machten ab
first-person singular: ich abmachte
first-person singular: ich machte ab
second-person plural: ihr abmachtet
second-person plural: ihr machtet ab
second-person singular: du abmachtest
second-person singular: du machtest ab
third-person plural: sie abmachten
third-person plural: sie machten ab
third-person plural: sie waren abgemacht
third-person plural: sie wurden abgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmachten
first-person plural: wir machten ab
first-person singular: ich abmachte
first-person singular: ich machte ab
second-person plural: ihr abmachtet
second-person plural: ihr machtet ab
second-person singular: du abmachtest
second-person singular: du machtest ab
third-person plural: sie abmachten
third-person plural: sie machten ab
third-person plural: sie wären abgemacht
third-person plural: sie würden abgemacht

imperative · perfect

haben Sie abgemacht!
second-person plural: habt abgemacht!
second-person singular: habe abgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemacht
first-person singular: ich habe abgemacht
second-person plural: ihr habt abgemacht
second-person singular: du hast abgemacht
third-person plural: sie haben abgemacht
third-person plural: sie sind abgemacht gewesen
third-person plural: sie sind abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgemacht
third-person singular: er/sie/es ist abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemacht
first-person singular: ich habe abgemacht
second-person plural: ihr habet abgemacht
second-person singular: du habest abgemacht
third-person plural: sie haben abgemacht
third-person plural: sie seien abgemacht gewesen
third-person plural: sie seien abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgemacht
third-person singular: er/sie/es sei abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemacht
first-person singular: ich hatte abgemacht
second-person plural: ihr hattet abgemacht
second-person singular: du hattest abgemacht
third-person plural: sie hatten abgemacht
third-person plural: sie waren abgemacht gewesen
third-person plural: sie waren abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgemacht
third-person singular: er/sie/es war abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemacht
first-person singular: ich hätte abgemacht
second-person plural: ihr hättet abgemacht
second-person singular: du hättest abgemacht
third-person plural: sie hätten abgemacht
third-person plural: sie wären abgemacht gewesen
third-person plural: sie wären abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgemacht
third-person singular: er/sie/es wäre abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgemacht worden

imperative · present

machen Sie ab!
second-person plural: macht ab!
second-person singular: mach ab!
second-person singular: mache ab!

indicative · present

first-person plural: wir abmachen
first-person plural: wir machen ab
first-person singular: ich abmache
first-person singular: ich mache ab
second-person plural: ihr abmacht
second-person plural: ihr macht ab
second-person singular: du abmachst
second-person singular: du machst ab
third-person plural: sie abmachen
third-person plural: sie machen ab
third-person plural: sie sind abgemacht
third-person plural: sie werden abgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmachen
first-person plural: wir machen ab
first-person singular: ich abmache
first-person singular: ich mache ab
second-person plural: ihr abmachet
second-person plural: ihr machet ab
second-person singular: du abmachest
second-person singular: du machest ab
third-person plural: sie abmachen
third-person plural: sie machen ab
third-person plural: sie seien abgemacht
third-person plural: sie werden abgemacht

Verb governance

accusativeetwas abmachen

abmachen

verbseparable

Meanings

1.
etwas loslösen und entfernen
- “Mach mal die Wäscheleine ab, die können wir nachher gut gebrauchen.”
colloquialtransitive
Englishto detach, to remove
Españolremover, quitar, desprender
Françaisenlever, retirer, détacher
Italianostaccare, rimuovere
Portuguêsdesprender, remover
Русскийотделить, убрать
Türkçeayırmak, kaldırmak
Українськавідчепити, зняти
Ελληνικάαφαιρώ, ξεκολλώ
Tiếng Việttách ra, gỡ bỏ
العربيةفك, إزالة
2.
etwas vereinbaren
- “Das war aber ganz anders abgemacht!”
transitive
Englishto detach, to remove
Españolarreglar, acordar, concertar
Françaisconvenir, se mettre d'accord, s'accorder, arranger
Italianoaccordare, mettere d'accordo
Portuguêscombinar, acordar
Русскийустроить, договориться
Türkçeanlaşmak
Українськадомовитися
Ελληνικάσυμφωνώ
Tiếng Việtthỏa thuận
العربيةاتفق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abmachen
first-person singular: ich werde abmachen
second-person plural: ihr werdet abmachen
second-person singular: du wirst abmachen
third-person plural: sie werden abgemacht sein
third-person plural: sie werden abgemacht werden
third-person plural: sie werden abmachen
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird abmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abmachen
first-person singular: ich werde abmachen
second-person plural: ihr werdet abmachen
second-person singular: du werdest abmachen
third-person plural: sie werden abgemacht sein
third-person plural: sie werden abgemacht werden
third-person plural: sie werden abmachen
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde abmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abmachen
first-person singular: ich würde abmachen
second-person plural: ihr würdet abmachen
second-person singular: du würdest abmachen
third-person plural: sie würden abgemacht sein
third-person plural: sie würden abgemacht werden
third-person plural: sie würden abmachen
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde abmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemacht haben
first-person singular: ich werde abgemacht haben
second-person plural: ihr werdet abgemacht haben
second-person singular: du wirst abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemacht haben
first-person singular: ich werde abgemacht haben
second-person plural: ihr werdet abgemacht haben
second-person singular: du werdest abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgemacht haben
third-person plural: sie werden abgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemacht haben
first-person singular: ich würde abgemacht haben
second-person plural: ihr würdet abgemacht haben
second-person singular: du würdest abgemacht haben
third-person plural: sie würden abgemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgemacht haben
third-person plural: sie würden abgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmachten
first-person plural: wir machten ab
first-person singular: ich abmachte
first-person singular: ich machte ab
second-person plural: ihr abmachtet
second-person plural: ihr machtet ab
second-person singular: du abmachtest
second-person singular: du machtest ab
third-person plural: sie abmachten
third-person plural: sie machten ab
third-person plural: sie waren abgemacht
third-person plural: sie wurden abgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmachten
first-person plural: wir machten ab
first-person singular: ich abmachte
first-person singular: ich machte ab
second-person plural: ihr abmachtet
second-person plural: ihr machtet ab
second-person singular: du abmachtest
second-person singular: du machtest ab
third-person plural: sie abmachten
third-person plural: sie machten ab
third-person plural: sie wären abgemacht
third-person plural: sie würden abgemacht

imperative · perfect

haben Sie abgemacht!
second-person plural: habt abgemacht!
second-person singular: habe abgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemacht
first-person singular: ich habe abgemacht
second-person plural: ihr habt abgemacht
second-person singular: du hast abgemacht
third-person plural: sie haben abgemacht
third-person plural: sie sind abgemacht gewesen
third-person plural: sie sind abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgemacht
third-person singular: er/sie/es ist abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemacht
first-person singular: ich habe abgemacht
second-person plural: ihr habet abgemacht
second-person singular: du habest abgemacht
third-person plural: sie haben abgemacht
third-person plural: sie seien abgemacht gewesen
third-person plural: sie seien abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgemacht
third-person singular: er/sie/es sei abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemacht
first-person singular: ich hatte abgemacht
second-person plural: ihr hattet abgemacht
second-person singular: du hattest abgemacht
third-person plural: sie hatten abgemacht
third-person plural: sie waren abgemacht gewesen
third-person plural: sie waren abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgemacht
third-person singular: er/sie/es war abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemacht
first-person singular: ich hätte abgemacht
second-person plural: ihr hättet abgemacht
second-person singular: du hättest abgemacht
third-person plural: sie hätten abgemacht
third-person plural: sie wären abgemacht gewesen
third-person plural: sie wären abgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgemacht
third-person singular: er/sie/es wäre abgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgemacht worden

imperative · present

machen Sie ab!
second-person plural: macht ab!
second-person singular: mach ab!
second-person singular: mache ab!

indicative · present

first-person plural: wir abmachen
first-person plural: wir machen ab
first-person singular: ich abmache
first-person singular: ich mache ab
second-person plural: ihr abmacht
second-person plural: ihr macht ab
second-person singular: du abmachst
second-person singular: du machst ab
third-person plural: sie abmachen
third-person plural: sie machen ab
third-person plural: sie sind abgemacht
third-person plural: sie werden abgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmachen
first-person plural: wir machen ab
first-person singular: ich abmache
first-person singular: ich mache ab
second-person plural: ihr abmachet
second-person plural: ihr machet ab
second-person singular: du abmachest
second-person singular: du machest ab
third-person plural: sie abmachen
third-person plural: sie machen ab
third-person plural: sie seien abgemacht
third-person plural: sie werden abgemacht

Verb governance

accusativeetwas abmachen