Meanings
- 1.
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
- “Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.”
- “Wo hast du denn mein Notizbuch schon wieder versteckt?”
- “Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen brauchst du dich nun wirklich nicht zu verstecken.”
- “„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“”
- “„Die engschäftige Uniform versteckte er im Kegelschub.“”
reflexivetransitiveEnglishto hide, to concealEspañolesconder, ocultarFrançaiscacher, dissimulerItalianonascondere, occultare, celarePortuguêsesconder, ocultarРусскийпрятать, прятатся, скрыватьTürkçesaklamak, gizlemekУкраїнськасховати, приховатиΕλληνικάκρύβω, αποκρύπτωTiếng Việtgiấu, che giấuالعربيةيخفي, يستر- Synonyme
- verbergen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verstecke |
| du | versteckst |
| er/sie/es | versteckt |
| wir | verstecken |
| ihr | versteckt |
| sie | verstecken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte versteckt |
| du | hattest versteckt |
| er/sie/es | hatte versteckt |
| wir | hatten versteckt |
| ihr | hattet versteckt |
| sie | hatten versteckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war versteckt worden |
| du | warst versteckt worden |
| er/sie/es | war versteckt worden |
| wir | waren versteckt worden |
| ihr | wart versteckt worden |
| sie | waren versteckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war versteckt gewesen |
| du | warst versteckt gewesen |
| er/sie/es | war versteckt gewesen |
| wir | waren versteckt gewesen |
| ihr | wart versteckt gewesen |
| sie | waren versteckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte versteckt |
| du | hättest versteckt |
| er/sie/es | hätte versteckt |
| wir | hätten versteckt |
| ihr | hättet versteckt |
| sie | hätten versteckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre versteckt worden |
| du | wärest versteckt worden |
| du | wärst versteckt worden |
| er/sie/es | wäre versteckt worden |
| wir | wären versteckt worden |
| ihr | wäret versteckt worden |
| ihr | wärt versteckt worden |
| sie | wären versteckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre versteckt gewesen |
| du | wärest versteckt gewesen |
| du | wärst versteckt gewesen |
| er/sie/es | wäre versteckt gewesen |
| wir | wären versteckt gewesen |
| ihr | wäret versteckt gewesen |
| ihr | wärt versteckt gewesen |
| sie | wären versteckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | versteckte |
| du | verstecktest |
| er/sie/es | versteckte |
| wir | versteckten |
| ihr | verstecktet |
| sie | versteckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde versteckt |
| du | wurdest versteckt |
| er/sie/es | wurde versteckt |
| wir | wurden versteckt |
| ihr | wurdet versteckt |
| sie | wurden versteckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war versteckt |
| du | warst versteckt |
| er/sie/es | war versteckt |
| wir | waren versteckt |
| ihr | wart versteckt |
| sie | waren versteckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | versteckte |
| du | verstecktest |
| er/sie/es | versteckte |
| wir | versteckten |
| ihr | verstecktet |
| sie | versteckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde versteckt |
| du | würdest versteckt |
| er/sie/es | würde versteckt |
| wir | würden versteckt |
| ihr | würdet versteckt |
| sie | würden versteckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre versteckt |
| du | wärest versteckt |
| du | wärst versteckt |
| er/sie/es | wäre versteckt |
| wir | wären versteckt |
| ihr | wäret versteckt |
| ihr | wärt versteckt |
| sie | wären versteckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe versteckt |
| du | hast versteckt |
| er/sie/es | hat versteckt |
| wir | haben versteckt |
| ihr | habt versteckt |
| sie | haben versteckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin versteckt worden |
| du | bist versteckt worden |
| er/sie/es | ist versteckt worden |
| wir | sind versteckt worden |
| ihr | seid versteckt worden |
| sie | sind versteckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin versteckt gewesen |
| du | bist versteckt gewesen |
| er/sie/es | ist versteckt gewesen |
| wir | sind versteckt gewesen |
| ihr | seid versteckt gewesen |
| sie | sind versteckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe versteckt |
| du | habest versteckt |
| er/sie/es | habe versteckt |
| wir | haben versteckt |
| ihr | habet versteckt |
| sie | haben versteckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei versteckt worden |
| du | seiest versteckt worden |
| du | seist versteckt worden |
| er/sie/es | sei versteckt worden |
| wir | seien versteckt worden |
| ihr | seiet versteckt worden |
| sie | seien versteckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei versteckt gewesen |
| du | seiest versteckt gewesen |
| du | seist versteckt gewesen |
| er/sie/es | sei versteckt gewesen |
| wir | seien versteckt gewesen |
| ihr | seiet versteckt gewesen |
| sie | seien versteckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe versteckt!(uncommon) |
| — | habt versteckt!(uncommon) |
| — | haben Sie versteckt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei versteckt worden!(uncommon) |
| — | seid versteckt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie versteckt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei versteckt gewesen!(uncommon) |
| — | seid versteckt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie versteckt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verstecke |
| du | versteckst |
| er/sie/es | versteckt |
| wir | verstecken |
| ihr | versteckt |
| sie | verstecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde versteckt |
| du | wirst versteckt |
| er/sie/es | wird versteckt |
| wir | werden versteckt |
| ihr | werdet versteckt |
| sie | werden versteckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin versteckt |
| du | bist versteckt |
| er/sie/es | ist versteckt |
| wir | sind versteckt |
| ihr | seid versteckt |
| sie | sind versteckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verstecke |
| du | versteckest |
| er/sie/es | verstecke |
| wir | verstecken |
| ihr | verstecket |
| sie | verstecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde versteckt |
| du | werdest versteckt |
| er/sie/es | werde versteckt |
| wir | werden versteckt |
| ihr | werdet versteckt |
| sie | werden versteckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei versteckt |
| du | seiest versteckt |
| du | seist versteckt |
| er/sie/es | sei versteckt |
| wir | seien versteckt |
| ihr | seiet versteckt |
| sie | seien versteckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | versteck! |
| — | verstecke! |
| — | versteckt! |
| — | verstecken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde versteckt!(uncommon) |
| — | werdet versteckt!(uncommon) |
| — | werden Sie versteckt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei versteckt!(uncommon) |
| — | seid versteckt!(uncommon) |
| — | seien Sie versteckt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verstecken |
| du | wirst verstecken |
| er/sie/es | wird verstecken |
| wir | werden verstecken |
| ihr | werdet verstecken |
| sie | werden verstecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde versteckt werden |
| du | wirst versteckt werden |
| er/sie/es | wird versteckt werden |
| wir | werden versteckt werden |
| ihr | werdet versteckt werden |
| sie | werden versteckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde versteckt sein |
| du | wirst versteckt sein |
| er/sie/es | wird versteckt sein |
| wir | werden versteckt sein |
| ihr | werdet versteckt sein |
| sie | werden versteckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verstecken |
| du | werdest verstecken |
| er/sie/es | werde verstecken |
| wir | werden verstecken |
| ihr | werdet verstecken |
| sie | werden verstecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde versteckt werden |
| du | werdest versteckt werden |
| er/sie/es | werde versteckt werden |
| wir | werden versteckt werden |
| ihr | werdet versteckt werden |
| sie | werden versteckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde versteckt sein |
| du | werdest versteckt sein |
| er/sie/es | werde versteckt sein |
| wir | werden versteckt sein |
| ihr | werdet versteckt sein |
| sie | werden versteckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verstecken |
| du | würdest verstecken |
| er/sie/es | würde verstecken |
| wir | würden verstecken |
| ihr | würdet verstecken |
| sie | würden verstecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde versteckt werden |
| du | würdest versteckt werden |
| er/sie/es | würde versteckt werden |
| wir | würden versteckt werden |
| ihr | würdet versteckt werden |
| sie | würden versteckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde versteckt sein |
| du | würdest versteckt sein |
| er/sie/es | würde versteckt sein |
| wir | würden versteckt sein |
| ihr | würdet versteckt sein |
| sie | würden versteckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde versteckt haben |
| du | wirst versteckt haben |
| er/sie/es | wird versteckt haben |
| wir | werden versteckt haben |
| ihr | werdet versteckt haben |
| sie | werden versteckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde versteckt worden sein |
| du | wirst versteckt worden sein |
| er/sie/es | wird versteckt worden sein |
| wir | werden versteckt worden sein |
| ihr | werdet versteckt worden sein |
| sie | werden versteckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde versteckt gewesen sein |
| du | wirst versteckt gewesen sein |
| er/sie/es | wird versteckt gewesen sein |
| wir | werden versteckt gewesen sein |
| ihr | werdet versteckt gewesen sein |
| sie | werden versteckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde versteckt haben |
| du | werdest versteckt haben |
| er/sie/es | werde versteckt haben |
| wir | werden versteckt haben |
| ihr | werdet versteckt haben |
| sie | werden versteckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde versteckt worden sein |
| du | werdest versteckt worden sein |
| er/sie/es | werde versteckt worden sein |
| wir | werden versteckt worden sein |
| ihr | werdet versteckt worden sein |
| sie | werden versteckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde versteckt gewesen sein |
| du | werdest versteckt gewesen sein |
| er/sie/es | werde versteckt gewesen sein |
| wir | werden versteckt gewesen sein |
| ihr | werdet versteckt gewesen sein |
| sie | werden versteckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde versteckt haben |
| du | würdest versteckt haben |
| er/sie/es | würde versteckt haben |
| wir | würden versteckt haben |
| ihr | würdet versteckt haben |
| sie | würden versteckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde versteckt worden sein |
| du | würdest versteckt worden sein |
| er/sie/es | würde versteckt worden sein |
| wir | würden versteckt worden sein |
| ihr | würdet versteckt worden sein |
| sie | würden versteckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde versteckt gewesen sein |
| du | würdest versteckt gewesen sein |
| er/sie/es | würde versteckt gewesen sein |
| wir | würden versteckt gewesen sein |
| ihr | würdet versteckt gewesen sein |
| sie | würden versteckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verstecken