verstecken — German Dictionary

verstecken

verb

Meanings

1.
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
- “Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.”
- “Wo hast du denn mein Notizbuch schon wieder versteckt?”
- “Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen brauchst du dich nun wirklich nicht zu verstecken.”
- “„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“”
- “„Die engschäftige Uniform versteckte er im Kegelschub.“”
reflexivetransitive
Englishto hide, to conceal
Españolesconder, ocultar
Françaiscacher, dissimuler
Italianonascondere, occultare, celare
Portuguêsesconder, ocultar
Русскийпрятать, прятатся, скрывать
Türkçesaklamak, gizlemek
Українськасховати, приховати
Ελληνικάκρύβω, αποκρύπτω
Tiếng Việtgiấu, che giấu
العربيةيخفي, يستر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstecken
first-person plural: wir werden versteckt sein
first-person plural: wir werden versteckt werden
first-person singular: ich werde verstecken
first-person singular: ich werde versteckt sein
first-person singular: ich werde versteckt werden
second-person plural: ihr werdet verstecken
second-person plural: ihr werdet versteckt sein
second-person plural: ihr werdet versteckt werden
second-person singular: du wirst verstecken
second-person singular: du wirst versteckt sein
second-person singular: du wirst versteckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstecken
first-person plural: wir werden versteckt sein
first-person plural: wir werden versteckt werden
first-person singular: ich werde verstecken
first-person singular: ich werde versteckt sein
first-person singular: ich werde versteckt werden
second-person plural: ihr werdet verstecken
second-person plural: ihr werdet versteckt sein
second-person plural: ihr werdet versteckt werden
second-person singular: du werdest verstecken
second-person singular: du werdest versteckt sein
second-person singular: du werdest versteckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstecken
first-person plural: wir würden versteckt sein
first-person plural: wir würden versteckt werden
first-person singular: ich würde verstecken
first-person singular: ich würde versteckt sein
first-person singular: ich würde versteckt werden
second-person plural: ihr würdet verstecken
second-person plural: ihr würdet versteckt sein
second-person plural: ihr würdet versteckt werden
second-person singular: du würdest verstecken
second-person singular: du würdest versteckt sein
second-person singular: du würdest versteckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden versteckt haben
first-person plural: wir werden versteckt worden sein
first-person singular: ich werde versteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde versteckt haben
first-person singular: ich werde versteckt worden sein
second-person plural: ihr werdet versteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versteckt haben
second-person plural: ihr werdet versteckt worden sein
second-person singular: du wirst versteckt gewesen sein
second-person singular: du wirst versteckt haben
second-person singular: du wirst versteckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden versteckt haben
first-person plural: wir werden versteckt worden sein
first-person singular: ich werde versteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde versteckt haben
first-person singular: ich werde versteckt worden sein
second-person plural: ihr werdet versteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versteckt haben
second-person plural: ihr werdet versteckt worden sein
second-person singular: du werdest versteckt gewesen sein
second-person singular: du werdest versteckt haben
second-person singular: du werdest versteckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versteckt gewesen sein
first-person plural: wir würden versteckt haben
first-person plural: wir würden versteckt worden sein
first-person singular: ich würde versteckt gewesen sein
first-person singular: ich würde versteckt haben
first-person singular: ich würde versteckt worden sein
second-person plural: ihr würdet versteckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versteckt haben
second-person plural: ihr würdet versteckt worden sein
second-person singular: du würdest versteckt gewesen sein
second-person singular: du würdest versteckt haben
second-person singular: du würdest versteckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versteckten
first-person plural: wir waren versteckt
first-person plural: wir wurden versteckt
first-person singular: ich versteckte
first-person singular: ich war versteckt
first-person singular: ich wurde versteckt
second-person plural: ihr verstecktet
second-person plural: ihr wart versteckt
second-person plural: ihr wurdet versteckt
second-person singular: du verstecktest
second-person singular: du warst versteckt
second-person singular: du wurdest versteckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versteckten
first-person plural: wir wären versteckt
first-person plural: wir würden versteckt
first-person singular: ich versteckte
first-person singular: ich wäre versteckt
first-person singular: ich würde versteckt
second-person plural: ihr verstecktet
second-person plural: ihr wäret versteckt
second-person plural: ihr wärt versteckt
second-person plural: ihr würdet versteckt
second-person singular: du verstecktest
second-person singular: du wärest versteckt

imperative · perfect

haben Sie versteckt!
seien Sie versteckt gewesen!
seien Sie versteckt worden!
second-person plural: habt versteckt!
second-person plural: seid versteckt gewesen!
second-person plural: seid versteckt worden!
second-person singular: habe versteckt!
second-person singular: sei versteckt gewesen!
second-person singular: sei versteckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versteckt
first-person plural: wir sind versteckt gewesen
first-person plural: wir sind versteckt worden
first-person singular: ich bin versteckt gewesen
first-person singular: ich bin versteckt worden
first-person singular: ich habe versteckt
second-person plural: ihr habt versteckt
second-person plural: ihr seid versteckt gewesen
second-person plural: ihr seid versteckt worden
second-person singular: du bist versteckt gewesen
second-person singular: du bist versteckt worden
second-person singular: du hast versteckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versteckt
first-person plural: wir seien versteckt gewesen
first-person plural: wir seien versteckt worden
first-person singular: ich habe versteckt
first-person singular: ich sei versteckt gewesen
first-person singular: ich sei versteckt worden
second-person plural: ihr habet versteckt
second-person plural: ihr seiet versteckt gewesen
second-person plural: ihr seiet versteckt worden
second-person singular: du habest versteckt
second-person singular: du seiest versteckt gewesen
second-person singular: du seiest versteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versteckt
first-person plural: wir waren versteckt gewesen
first-person plural: wir waren versteckt worden
first-person singular: ich hatte versteckt
first-person singular: ich war versteckt gewesen
first-person singular: ich war versteckt worden
second-person plural: ihr hattet versteckt
second-person plural: ihr wart versteckt gewesen
second-person plural: ihr wart versteckt worden
second-person singular: du hattest versteckt
second-person singular: du warst versteckt gewesen
second-person singular: du warst versteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versteckt
first-person plural: wir wären versteckt gewesen
first-person plural: wir wären versteckt worden
first-person singular: ich hätte versteckt
first-person singular: ich wäre versteckt gewesen
first-person singular: ich wäre versteckt worden
second-person plural: ihr hättet versteckt
second-person plural: ihr wäret versteckt gewesen
second-person plural: ihr wäret versteckt worden
second-person plural: ihr wärt versteckt gewesen
second-person plural: ihr wärt versteckt worden
second-person singular: du hättest versteckt

imperative · present

seien Sie versteckt!
verstecken Sie!
werden Sie versteckt!
second-person plural: seid versteckt!
second-person plural: versteckt!
second-person plural: werdet versteckt!
second-person singular: sei versteckt!
second-person singular: versteck!
second-person singular: verstecke!
second-person singular: werde versteckt!

indicative · present

first-person plural: wir sind versteckt
first-person plural: wir verstecken
first-person plural: wir werden versteckt
first-person singular: ich bin versteckt
first-person singular: ich verstecke
first-person singular: ich werde versteckt
second-person plural: ihr seid versteckt
second-person plural: ihr versteckt
second-person plural: ihr werdet versteckt
second-person singular: du bist versteckt
second-person singular: du versteckst
second-person singular: du wirst versteckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versteckt
first-person plural: wir verstecken
first-person plural: wir werden versteckt
first-person singular: ich sei versteckt
first-person singular: ich verstecke
first-person singular: ich werde versteckt
second-person plural: ihr seiet versteckt
second-person plural: ihr verstecket
second-person plural: ihr werdet versteckt
second-person singular: du seiest versteckt
second-person singular: du seist versteckt
second-person singular: du versteckest

Verb governance

accusativeetwas verstecken

verstecken

verb

Meanings

1.
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
- “Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.”
- “Wo hast du denn mein Notizbuch schon wieder versteckt?”
- “Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen brauchst du dich nun wirklich nicht zu verstecken.”
- “„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“”
- “„Die engschäftige Uniform versteckte er im Kegelschub.“”
reflexivetransitive
Englishto hide, to conceal
Españolesconder, ocultar
Françaiscacher, dissimuler
Italianonascondere, occultare, celare
Portuguêsesconder, ocultar
Русскийпрятать, прятатся, скрывать
Türkçesaklamak, gizlemek
Українськасховати, приховати
Ελληνικάκρύβω, αποκρύπτω
Tiếng Việtgiấu, che giấu
العربيةيخفي, يستر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstecken
first-person plural: wir werden versteckt sein
first-person plural: wir werden versteckt werden
first-person singular: ich werde verstecken
first-person singular: ich werde versteckt sein
first-person singular: ich werde versteckt werden
second-person plural: ihr werdet verstecken
second-person plural: ihr werdet versteckt sein
second-person plural: ihr werdet versteckt werden
second-person singular: du wirst verstecken
second-person singular: du wirst versteckt sein
second-person singular: du wirst versteckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstecken
first-person plural: wir werden versteckt sein
first-person plural: wir werden versteckt werden
first-person singular: ich werde verstecken
first-person singular: ich werde versteckt sein
first-person singular: ich werde versteckt werden
second-person plural: ihr werdet verstecken
second-person plural: ihr werdet versteckt sein
second-person plural: ihr werdet versteckt werden
second-person singular: du werdest verstecken
second-person singular: du werdest versteckt sein
second-person singular: du werdest versteckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstecken
first-person plural: wir würden versteckt sein
first-person plural: wir würden versteckt werden
first-person singular: ich würde verstecken
first-person singular: ich würde versteckt sein
first-person singular: ich würde versteckt werden
second-person plural: ihr würdet verstecken
second-person plural: ihr würdet versteckt sein
second-person plural: ihr würdet versteckt werden
second-person singular: du würdest verstecken
second-person singular: du würdest versteckt sein
second-person singular: du würdest versteckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden versteckt haben
first-person plural: wir werden versteckt worden sein
first-person singular: ich werde versteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde versteckt haben
first-person singular: ich werde versteckt worden sein
second-person plural: ihr werdet versteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versteckt haben
second-person plural: ihr werdet versteckt worden sein
second-person singular: du wirst versteckt gewesen sein
second-person singular: du wirst versteckt haben
second-person singular: du wirst versteckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versteckt gewesen sein
first-person plural: wir werden versteckt haben
first-person plural: wir werden versteckt worden sein
first-person singular: ich werde versteckt gewesen sein
first-person singular: ich werde versteckt haben
first-person singular: ich werde versteckt worden sein
second-person plural: ihr werdet versteckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versteckt haben
second-person plural: ihr werdet versteckt worden sein
second-person singular: du werdest versteckt gewesen sein
second-person singular: du werdest versteckt haben
second-person singular: du werdest versteckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versteckt gewesen sein
first-person plural: wir würden versteckt haben
first-person plural: wir würden versteckt worden sein
first-person singular: ich würde versteckt gewesen sein
first-person singular: ich würde versteckt haben
first-person singular: ich würde versteckt worden sein
second-person plural: ihr würdet versteckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versteckt haben
second-person plural: ihr würdet versteckt worden sein
second-person singular: du würdest versteckt gewesen sein
second-person singular: du würdest versteckt haben
second-person singular: du würdest versteckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versteckten
first-person plural: wir waren versteckt
first-person plural: wir wurden versteckt
first-person singular: ich versteckte
first-person singular: ich war versteckt
first-person singular: ich wurde versteckt
second-person plural: ihr verstecktet
second-person plural: ihr wart versteckt
second-person plural: ihr wurdet versteckt
second-person singular: du verstecktest
second-person singular: du warst versteckt
second-person singular: du wurdest versteckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versteckten
first-person plural: wir wären versteckt
first-person plural: wir würden versteckt
first-person singular: ich versteckte
first-person singular: ich wäre versteckt
first-person singular: ich würde versteckt
second-person plural: ihr verstecktet
second-person plural: ihr wäret versteckt
second-person plural: ihr wärt versteckt
second-person plural: ihr würdet versteckt
second-person singular: du verstecktest
second-person singular: du wärest versteckt

imperative · perfect

haben Sie versteckt!
seien Sie versteckt gewesen!
seien Sie versteckt worden!
second-person plural: habt versteckt!
second-person plural: seid versteckt gewesen!
second-person plural: seid versteckt worden!
second-person singular: habe versteckt!
second-person singular: sei versteckt gewesen!
second-person singular: sei versteckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versteckt
first-person plural: wir sind versteckt gewesen
first-person plural: wir sind versteckt worden
first-person singular: ich bin versteckt gewesen
first-person singular: ich bin versteckt worden
first-person singular: ich habe versteckt
second-person plural: ihr habt versteckt
second-person plural: ihr seid versteckt gewesen
second-person plural: ihr seid versteckt worden
second-person singular: du bist versteckt gewesen
second-person singular: du bist versteckt worden
second-person singular: du hast versteckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versteckt
first-person plural: wir seien versteckt gewesen
first-person plural: wir seien versteckt worden
first-person singular: ich habe versteckt
first-person singular: ich sei versteckt gewesen
first-person singular: ich sei versteckt worden
second-person plural: ihr habet versteckt
second-person plural: ihr seiet versteckt gewesen
second-person plural: ihr seiet versteckt worden
second-person singular: du habest versteckt
second-person singular: du seiest versteckt gewesen
second-person singular: du seiest versteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versteckt
first-person plural: wir waren versteckt gewesen
first-person plural: wir waren versteckt worden
first-person singular: ich hatte versteckt
first-person singular: ich war versteckt gewesen
first-person singular: ich war versteckt worden
second-person plural: ihr hattet versteckt
second-person plural: ihr wart versteckt gewesen
second-person plural: ihr wart versteckt worden
second-person singular: du hattest versteckt
second-person singular: du warst versteckt gewesen
second-person singular: du warst versteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versteckt
first-person plural: wir wären versteckt gewesen
first-person plural: wir wären versteckt worden
first-person singular: ich hätte versteckt
first-person singular: ich wäre versteckt gewesen
first-person singular: ich wäre versteckt worden
second-person plural: ihr hättet versteckt
second-person plural: ihr wäret versteckt gewesen
second-person plural: ihr wäret versteckt worden
second-person plural: ihr wärt versteckt gewesen
second-person plural: ihr wärt versteckt worden
second-person singular: du hättest versteckt

imperative · present

seien Sie versteckt!
verstecken Sie!
werden Sie versteckt!
second-person plural: seid versteckt!
second-person plural: versteckt!
second-person plural: werdet versteckt!
second-person singular: sei versteckt!
second-person singular: versteck!
second-person singular: verstecke!
second-person singular: werde versteckt!

indicative · present

first-person plural: wir sind versteckt
first-person plural: wir verstecken
first-person plural: wir werden versteckt
first-person singular: ich bin versteckt
first-person singular: ich verstecke
first-person singular: ich werde versteckt
second-person plural: ihr seid versteckt
second-person plural: ihr versteckt
second-person plural: ihr werdet versteckt
second-person singular: du bist versteckt
second-person singular: du versteckst
second-person singular: du wirst versteckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versteckt
first-person plural: wir verstecken
first-person plural: wir werden versteckt
first-person singular: ich sei versteckt
first-person singular: ich verstecke
first-person singular: ich werde versteckt
second-person plural: ihr seiet versteckt
second-person plural: ihr verstecket
second-person plural: ihr werdet versteckt
second-person singular: du seiest versteckt
second-person singular: du seist versteckt
second-person singular: du versteckest

Verb governance

accusativeetwas verstecken