vorüberfahren — German Dictionary

vorüberfahren

verb

Meanings

1.
ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren
- “Auf dem Weg zum Kino sind wir am Theater vorbeigefahren.”
- “Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei.”
intransitive
Englishto pass by, to drive past
Españolpasar, pasar de largo, sobrepasar
Françaispasser, passer à côté, dépasser
Italianopassare, passare accanto, sorpassare
Portuguêspassar de lado, ultrapassar
Русскийпроехать мимо, обогнать
Türkçeyanından geçmek, geçmek
Українськапроїхати повз, обігнати
Ελληνικάπερνάω δίπλα, προσπερνώ
Tiếng Việtđi qua, vượt qua
العربيةيمر بجانب, يتجاوز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorüberfahren
first-person singular: ich werde vorüberfahren
second-person plural: ihr werdet vorüberfahren
second-person singular: du wirst vorüberfahren
third-person plural: sie werden vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es wird vorüberfahren
third-person singular: es wird vorübergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorüberfahren
first-person singular: ich werde vorüberfahren
second-person plural: ihr werdet vorüberfahren
second-person singular: du werdest vorüberfahren
third-person plural: sie werden vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es werde vorüberfahren
third-person singular: es werde vorübergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorüberfahren
first-person singular: ich würde vorüberfahren
second-person plural: ihr würdet vorüberfahren
second-person singular: du würdest vorüberfahren
third-person plural: sie würden vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es würde vorüberfahren
third-person singular: es würde vorübergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorübergefahren sein
first-person singular: ich werde vorübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorübergefahren sein
second-person singular: du wirst vorübergefahren sein
third-person plural: sie werden vorübergefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird vorübergefahren sein
third-person singular: es wird vorübergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorübergefahren sein
first-person singular: ich werde vorübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorübergefahren sein
second-person singular: du werdest vorübergefahren sein
third-person plural: sie werden vorübergefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde vorübergefahren sein
third-person singular: es werde vorübergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorübergefahren sein
first-person singular: ich würde vorübergefahren sein
second-person plural: ihr würdet vorübergefahren sein
second-person singular: du würdest vorübergefahren sein
third-person plural: sie würden vorübergefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde vorübergefahren sein
third-person singular: es würde vorübergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren vorüber
first-person plural: wir vorüberfuhren
first-person singular: ich fuhr vorüber
first-person singular: ich vorüberfuhr
second-person plural: ihr fuhrt vorüber
second-person plural: ihr vorüberfuhrt
second-person singular: du fuhrst vorüber
second-person singular: du vorüberfuhrst
third-person plural: sie fuhren vorüber
third-person plural: sie vorüberfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr vorüber
third-person singular: er/sie/es vorüberfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen vorüber
first-person plural: wir vorüberführen
first-person singular: ich führe vorüber
first-person singular: ich vorüberführe
second-person plural: ihr führet vorüber
second-person plural: ihr führt vorüber
second-person plural: ihr vorüberführet
second-person plural: ihr vorüberführt
second-person singular: du führest vorüber
second-person singular: du führst vorüber
second-person singular: du vorüberführest
second-person singular: du vorüberführst

imperative · perfect

seien Sie vorübergefahren!
second-person plural: seid vorübergefahren!
second-person singular: sei vorübergefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorübergefahren
first-person singular: ich bin vorübergefahren
second-person plural: ihr seid vorübergefahren
second-person singular: du bist vorübergefahren
third-person plural: sie sind vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es ist vorübergefahren
third-person singular: es ist vorübergefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorübergefahren
first-person singular: ich sei vorübergefahren
second-person plural: ihr seiet vorübergefahren
second-person singular: du seiest vorübergefahren
second-person singular: du seist vorübergefahren
third-person plural: sie seien vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es sei vorübergefahren
third-person singular: es sei vorübergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorübergefahren
first-person singular: ich war vorübergefahren
second-person plural: ihr wart vorübergefahren
second-person singular: du warst vorübergefahren
third-person plural: sie waren vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es war vorübergefahren
third-person singular: es war vorübergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorübergefahren
first-person singular: ich wäre vorübergefahren
second-person plural: ihr wäret vorübergefahren
second-person plural: ihr wärt vorübergefahren
second-person singular: du wärest vorübergefahren
second-person singular: du wärst vorübergefahren
third-person plural: sie wären vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es wäre vorübergefahren
third-person singular: es wäre vorübergefahren worden

imperative · present

fahren Sie vorüber!
second-person plural: fahrt vorüber!
second-person singular: fahre vorüber!
second-person singular: fahr vorüber!

indicative · present

first-person plural: wir fahren vorüber
first-person plural: wir vorüberfahren
first-person singular: ich fahre vorüber
first-person singular: ich vorüberfahre
second-person plural: ihr fahrt vorüber
second-person plural: ihr vorüberfahrt
second-person singular: du fährst vorüber
second-person singular: du vorüberfährst
third-person plural: sie fahren vorüber
third-person plural: sie vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es fährt vorüber
third-person singular: er/sie/es vorüberfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren vorüber
first-person plural: wir vorüberfahren
first-person singular: ich fahre vorüber
first-person singular: ich vorüberfahre
second-person plural: ihr fahret vorüber
second-person plural: ihr vorüberfahret
second-person singular: du fahrest vorüber
second-person singular: du vorüberfahrest
third-person plural: sie fahren vorüber
third-person plural: sie vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es fahre vorüber
third-person singular: er/sie/es vorüberfahre

Compound parts

vorüberADVmodifier— past, gone by, over, finished
fahrenVERBhead— to drive, to ride, to sail, to navigate, to fly, to hover

vorüberfahren

verb

Meanings

1.
ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren
- “Auf dem Weg zum Kino sind wir am Theater vorbeigefahren.”
- “Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei.”
intransitive
Englishto pass by, to drive past
Españolpasar, pasar de largo, sobrepasar
Françaispasser, passer à côté, dépasser
Italianopassare, passare accanto, sorpassare
Portuguêspassar de lado, ultrapassar
Русскийпроехать мимо, обогнать
Türkçeyanından geçmek, geçmek
Українськапроїхати повз, обігнати
Ελληνικάπερνάω δίπλα, προσπερνώ
Tiếng Việtđi qua, vượt qua
العربيةيمر بجانب, يتجاوز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorüberfahren
first-person singular: ich werde vorüberfahren
second-person plural: ihr werdet vorüberfahren
second-person singular: du wirst vorüberfahren
third-person plural: sie werden vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es wird vorüberfahren
third-person singular: es wird vorübergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorüberfahren
first-person singular: ich werde vorüberfahren
second-person plural: ihr werdet vorüberfahren
second-person singular: du werdest vorüberfahren
third-person plural: sie werden vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es werde vorüberfahren
third-person singular: es werde vorübergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorüberfahren
first-person singular: ich würde vorüberfahren
second-person plural: ihr würdet vorüberfahren
second-person singular: du würdest vorüberfahren
third-person plural: sie würden vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es würde vorüberfahren
third-person singular: es würde vorübergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorübergefahren sein
first-person singular: ich werde vorübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorübergefahren sein
second-person singular: du wirst vorübergefahren sein
third-person plural: sie werden vorübergefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird vorübergefahren sein
third-person singular: es wird vorübergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorübergefahren sein
first-person singular: ich werde vorübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorübergefahren sein
second-person singular: du werdest vorübergefahren sein
third-person plural: sie werden vorübergefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde vorübergefahren sein
third-person singular: es werde vorübergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorübergefahren sein
first-person singular: ich würde vorübergefahren sein
second-person plural: ihr würdet vorübergefahren sein
second-person singular: du würdest vorübergefahren sein
third-person plural: sie würden vorübergefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde vorübergefahren sein
third-person singular: es würde vorübergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren vorüber
first-person plural: wir vorüberfuhren
first-person singular: ich fuhr vorüber
first-person singular: ich vorüberfuhr
second-person plural: ihr fuhrt vorüber
second-person plural: ihr vorüberfuhrt
second-person singular: du fuhrst vorüber
second-person singular: du vorüberfuhrst
third-person plural: sie fuhren vorüber
third-person plural: sie vorüberfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr vorüber
third-person singular: er/sie/es vorüberfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen vorüber
first-person plural: wir vorüberführen
first-person singular: ich führe vorüber
first-person singular: ich vorüberführe
second-person plural: ihr führet vorüber
second-person plural: ihr führt vorüber
second-person plural: ihr vorüberführet
second-person plural: ihr vorüberführt
second-person singular: du führest vorüber
second-person singular: du führst vorüber
second-person singular: du vorüberführest
second-person singular: du vorüberführst

imperative · perfect

seien Sie vorübergefahren!
second-person plural: seid vorübergefahren!
second-person singular: sei vorübergefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorübergefahren
first-person singular: ich bin vorübergefahren
second-person plural: ihr seid vorübergefahren
second-person singular: du bist vorübergefahren
third-person plural: sie sind vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es ist vorübergefahren
third-person singular: es ist vorübergefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorübergefahren
first-person singular: ich sei vorübergefahren
second-person plural: ihr seiet vorübergefahren
second-person singular: du seiest vorübergefahren
second-person singular: du seist vorübergefahren
third-person plural: sie seien vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es sei vorübergefahren
third-person singular: es sei vorübergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorübergefahren
first-person singular: ich war vorübergefahren
second-person plural: ihr wart vorübergefahren
second-person singular: du warst vorübergefahren
third-person plural: sie waren vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es war vorübergefahren
third-person singular: es war vorübergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorübergefahren
first-person singular: ich wäre vorübergefahren
second-person plural: ihr wäret vorübergefahren
second-person plural: ihr wärt vorübergefahren
second-person singular: du wärest vorübergefahren
second-person singular: du wärst vorübergefahren
third-person plural: sie wären vorübergefahren
third-person singular: er/sie/es wäre vorübergefahren
third-person singular: es wäre vorübergefahren worden

imperative · present

fahren Sie vorüber!
second-person plural: fahrt vorüber!
second-person singular: fahre vorüber!
second-person singular: fahr vorüber!

indicative · present

first-person plural: wir fahren vorüber
first-person plural: wir vorüberfahren
first-person singular: ich fahre vorüber
first-person singular: ich vorüberfahre
second-person plural: ihr fahrt vorüber
second-person plural: ihr vorüberfahrt
second-person singular: du fährst vorüber
second-person singular: du vorüberfährst
third-person plural: sie fahren vorüber
third-person plural: sie vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es fährt vorüber
third-person singular: er/sie/es vorüberfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren vorüber
first-person plural: wir vorüberfahren
first-person singular: ich fahre vorüber
first-person singular: ich vorüberfahre
second-person plural: ihr fahret vorüber
second-person plural: ihr vorüberfahret
second-person singular: du fahrest vorüber
second-person singular: du vorüberfahrest
third-person plural: sie fahren vorüber
third-person plural: sie vorüberfahren
third-person singular: er/sie/es fahre vorüber
third-person singular: er/sie/es vorüberfahre

Compound parts

vorüberADVmodifier— past, gone by, over, finished
fahrenVERBhead— to drive, to ride, to sail, to navigate, to fly, to hover