umfahren — German Dictionary

umfahren

verb

Meanings

1.
um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen
- “Ich umfahre die Innenstadt.”
- “Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!”
- “Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren, da auch die Ausweichstrecken überlastet sind.”
- “Er hat das Schild umgefahren.”
- “Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!”
- “„Es kommt in diesem Gebiet des öfteren vor, daß Schneestangen umgetreten oder umgefahren werden.“”
transitive
Englishto drive around, to avoid
Españolrodear, esquivar
Françaiscontourner, éviter
Italianogirare intorno a, bypassare, evitare, schivare, guidare intorno
Portuguêsdesviar, contornar
Русскийобъезжать, уклоняться
Türkçeetrafi sarmak, kaçınmak
Українськаоб'їжджати, ухилятися
Ελληνικάπερνάω γύρω από, αποφεύγω
Tiếng Việtlái vòng quanh, tránh
العربيةيدور حول, يتجنب

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umfahren werden
first-person plural: wir werden umgefahren werden
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umfahren werden
first-person singular: ich werde umgefahren werden
second-person plural: ihr werdet umfahren
second-person plural: ihr werdet umfahren werden
second-person plural: ihr werdet umgefahren werden
second-person singular: du wirst umfahren
second-person singular: du wirst umfahren werden
second-person singular: du wirst umgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umfahren werden
first-person plural: wir werden umgefahren werden
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umfahren werden
first-person singular: ich werde umgefahren werden
second-person plural: ihr werdet umfahren
second-person plural: ihr werdet umfahren werden
second-person plural: ihr werdet umgefahren werden
second-person singular: du werdest umfahren
second-person singular: du werdest umfahren
second-person singular: du werdest umgefahren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfahren
first-person plural: wir würden umfahren werden
first-person plural: wir würden umgefahren werden
first-person singular: ich würde umfahren
first-person singular: ich würde umfahren werden
first-person singular: ich würde umgefahren werden
second-person plural: ihr würdet umfahren
second-person plural: ihr würdet umfahren werden
second-person plural: ihr würdet umgefahren werden
second-person singular: du würdest umfahren
second-person singular: du würdest umfahren
second-person singular: du würdest umgefahren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umfahren haben
first-person plural: wir werden umfahren worden sein
first-person plural: wir werden umgefahren haben
first-person plural: wir werden umgefahren sein
first-person plural: wir werden umgefahren worden sein
first-person singular: ich werde umfahren haben
first-person singular: ich werde umfahren worden sein
first-person singular: ich werde umgefahren haben
first-person singular: ich werde umgefahren sein
first-person singular: ich werde umgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet umfahren haben
second-person plural: ihr werdet umfahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umfahren haben
first-person plural: wir werden umfahren worden sein
first-person plural: wir werden umgefahren haben
first-person plural: wir werden umgefahren sein
first-person plural: wir werden umgefahren worden sein
first-person singular: ich werde umfahren haben
first-person singular: ich werde umfahren worden sein
first-person singular: ich werde umgefahren haben
first-person singular: ich werde umgefahren sein
first-person singular: ich werde umgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet umfahren haben
second-person plural: ihr werdet umfahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umfahren haben
first-person plural: wir würden umfahren worden sein
first-person plural: wir würden umgefahren haben
first-person plural: wir würden umgefahren sein
first-person plural: wir würden umgefahren worden sein
first-person singular: ich würde umfahren haben
first-person singular: ich würde umfahren worden sein
first-person singular: ich würde umgefahren haben
first-person singular: ich würde umgefahren sein
first-person singular: ich würde umgefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet umfahren haben
second-person plural: ihr würdet umfahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren um
first-person plural: wir umfuhren
first-person plural: wir umfuhren
first-person plural: wir wurden umfahren
first-person plural: wir wurden umgefahren
first-person singular: ich fuhr um
first-person singular: ich umfuhr
first-person singular: ich umfuhr
first-person singular: ich wurde umfahren
first-person singular: ich wurde umgefahren
second-person plural: ihr fuhrt um
second-person plural: ihr umfuhrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen um
first-person plural: wir umführen
first-person plural: wir umführen
first-person plural: wir würden umfahren
first-person plural: wir würden umgefahren
first-person singular: ich führe um
first-person singular: ich umführe
first-person singular: ich umführe
first-person singular: ich würde umfahren
first-person singular: ich würde umgefahren
second-person plural: ihr führet um
second-person plural: ihr führt um

imperative · perfect

haben Sie umfahren!
haben Sie umgefahren!
seien Sie umfahren worden!
seien Sie umgefahren!
seien Sie umgefahren worden!
second-person plural: habt umfahren!
second-person plural: habt umgefahren!
second-person plural: seid umfahren worden!
second-person plural: seid umgefahren!
second-person plural: seid umgefahren worden!
second-person singular: habe umfahren!
second-person singular: habe umgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umfahren
first-person plural: wir haben umgefahren
first-person plural: wir sind umfahren worden
first-person plural: wir sind umgefahren
first-person plural: wir sind umgefahren worden
first-person singular: ich bin umfahren worden
first-person singular: ich bin umgefahren
first-person singular: ich bin umgefahren worden
first-person singular: ich habe umfahren
first-person singular: ich habe umgefahren
second-person plural: ihr habt umfahren
second-person plural: ihr habt umgefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umfahren
first-person plural: wir haben umgefahren
first-person plural: wir seien umfahren worden
first-person plural: wir seien umgefahren
first-person plural: wir seien umgefahren worden
first-person singular: ich habe umfahren
first-person singular: ich habe umgefahren
first-person singular: ich sei umfahren worden
first-person singular: ich sei umgefahren
first-person singular: ich sei umgefahren worden
second-person plural: ihr habet umfahren
second-person plural: ihr habet umgefahren

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umfahren
first-person plural: wir hatten umgefahren
first-person plural: wir waren umfahren worden
first-person plural: wir waren umgefahren
first-person plural: wir waren umgefahren worden
first-person singular: ich hatte umfahren
first-person singular: ich hatte umgefahren
first-person singular: ich war umfahren worden
first-person singular: ich war umgefahren
first-person singular: ich war umgefahren worden
second-person plural: ihr hattet umfahren
second-person plural: ihr hattet umgefahren

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umfahren
first-person plural: wir hätten umgefahren
first-person plural: wir wären umfahren worden
first-person plural: wir wären umgefahren
first-person plural: wir wären umgefahren worden
first-person singular: ich hätte umfahren
first-person singular: ich hätte umgefahren
first-person singular: ich wäre umfahren worden
first-person singular: ich wäre umgefahren
first-person singular: ich wäre umgefahren worden
second-person plural: ihr hättet umfahren
second-person plural: ihr hättet umgefahren

imperative · present

fahren Sie um!
umfahren Sie!
werden Sie umfahren!
werden Sie umgefahren!
second-person plural: fahrt um!
second-person plural: umfahrt!
second-person plural: werdet umfahren!
second-person plural: werdet umgefahren!
second-person singular: fahre um!
second-person singular: fahr um!
second-person singular: umfahr!
second-person singular: umfahre!

indicative · present

first-person plural: wir fahren um
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umgefahren
first-person singular: ich fahre um
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umgefahren
second-person plural: ihr fahrt um
second-person plural: ihr umfahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren um
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umgefahren
first-person singular: ich fahre um
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umgefahren
second-person plural: ihr fahret um
second-person plural: ihr umfahret

Verb governance

accusative + umum etwas oder um jemanden herumfahren

umfahren

verb

Meanings

1.
um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen
- “Ich umfahre die Innenstadt.”
- “Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!”
- “Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren, da auch die Ausweichstrecken überlastet sind.”
- “Er hat das Schild umgefahren.”
- “Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!”
- “„Es kommt in diesem Gebiet des öfteren vor, daß Schneestangen umgetreten oder umgefahren werden.“”
transitive
Englishto drive around, to avoid
Españolrodear, esquivar
Françaiscontourner, éviter
Italianogirare intorno a, bypassare, evitare, schivare, guidare intorno
Portuguêsdesviar, contornar
Русскийобъезжать, уклоняться
Türkçeetrafi sarmak, kaçınmak
Українськаоб'їжджати, ухилятися
Ελληνικάπερνάω γύρω από, αποφεύγω
Tiếng Việtlái vòng quanh, tránh
العربيةيدور حول, يتجنب

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umfahren werden
first-person plural: wir werden umgefahren werden
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umfahren werden
first-person singular: ich werde umgefahren werden
second-person plural: ihr werdet umfahren
second-person plural: ihr werdet umfahren werden
second-person plural: ihr werdet umgefahren werden
second-person singular: du wirst umfahren
second-person singular: du wirst umfahren werden
second-person singular: du wirst umgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umfahren werden
first-person plural: wir werden umgefahren werden
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umfahren werden
first-person singular: ich werde umgefahren werden
second-person plural: ihr werdet umfahren
second-person plural: ihr werdet umfahren werden
second-person plural: ihr werdet umgefahren werden
second-person singular: du werdest umfahren
second-person singular: du werdest umfahren
second-person singular: du werdest umgefahren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfahren
first-person plural: wir würden umfahren werden
first-person plural: wir würden umgefahren werden
first-person singular: ich würde umfahren
first-person singular: ich würde umfahren werden
first-person singular: ich würde umgefahren werden
second-person plural: ihr würdet umfahren
second-person plural: ihr würdet umfahren werden
second-person plural: ihr würdet umgefahren werden
second-person singular: du würdest umfahren
second-person singular: du würdest umfahren
second-person singular: du würdest umgefahren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umfahren haben
first-person plural: wir werden umfahren worden sein
first-person plural: wir werden umgefahren haben
first-person plural: wir werden umgefahren sein
first-person plural: wir werden umgefahren worden sein
first-person singular: ich werde umfahren haben
first-person singular: ich werde umfahren worden sein
first-person singular: ich werde umgefahren haben
first-person singular: ich werde umgefahren sein
first-person singular: ich werde umgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet umfahren haben
second-person plural: ihr werdet umfahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umfahren haben
first-person plural: wir werden umfahren worden sein
first-person plural: wir werden umgefahren haben
first-person plural: wir werden umgefahren sein
first-person plural: wir werden umgefahren worden sein
first-person singular: ich werde umfahren haben
first-person singular: ich werde umfahren worden sein
first-person singular: ich werde umgefahren haben
first-person singular: ich werde umgefahren sein
first-person singular: ich werde umgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet umfahren haben
second-person plural: ihr werdet umfahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umfahren haben
first-person plural: wir würden umfahren worden sein
first-person plural: wir würden umgefahren haben
first-person plural: wir würden umgefahren sein
first-person plural: wir würden umgefahren worden sein
first-person singular: ich würde umfahren haben
first-person singular: ich würde umfahren worden sein
first-person singular: ich würde umgefahren haben
first-person singular: ich würde umgefahren sein
first-person singular: ich würde umgefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet umfahren haben
second-person plural: ihr würdet umfahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren um
first-person plural: wir umfuhren
first-person plural: wir umfuhren
first-person plural: wir wurden umfahren
first-person plural: wir wurden umgefahren
first-person singular: ich fuhr um
first-person singular: ich umfuhr
first-person singular: ich umfuhr
first-person singular: ich wurde umfahren
first-person singular: ich wurde umgefahren
second-person plural: ihr fuhrt um
second-person plural: ihr umfuhrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen um
first-person plural: wir umführen
first-person plural: wir umführen
first-person plural: wir würden umfahren
first-person plural: wir würden umgefahren
first-person singular: ich führe um
first-person singular: ich umführe
first-person singular: ich umführe
first-person singular: ich würde umfahren
first-person singular: ich würde umgefahren
second-person plural: ihr führet um
second-person plural: ihr führt um

imperative · perfect

haben Sie umfahren!
haben Sie umgefahren!
seien Sie umfahren worden!
seien Sie umgefahren!
seien Sie umgefahren worden!
second-person plural: habt umfahren!
second-person plural: habt umgefahren!
second-person plural: seid umfahren worden!
second-person plural: seid umgefahren!
second-person plural: seid umgefahren worden!
second-person singular: habe umfahren!
second-person singular: habe umgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umfahren
first-person plural: wir haben umgefahren
first-person plural: wir sind umfahren worden
first-person plural: wir sind umgefahren
first-person plural: wir sind umgefahren worden
first-person singular: ich bin umfahren worden
first-person singular: ich bin umgefahren
first-person singular: ich bin umgefahren worden
first-person singular: ich habe umfahren
first-person singular: ich habe umgefahren
second-person plural: ihr habt umfahren
second-person plural: ihr habt umgefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umfahren
first-person plural: wir haben umgefahren
first-person plural: wir seien umfahren worden
first-person plural: wir seien umgefahren
first-person plural: wir seien umgefahren worden
first-person singular: ich habe umfahren
first-person singular: ich habe umgefahren
first-person singular: ich sei umfahren worden
first-person singular: ich sei umgefahren
first-person singular: ich sei umgefahren worden
second-person plural: ihr habet umfahren
second-person plural: ihr habet umgefahren

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umfahren
first-person plural: wir hatten umgefahren
first-person plural: wir waren umfahren worden
first-person plural: wir waren umgefahren
first-person plural: wir waren umgefahren worden
first-person singular: ich hatte umfahren
first-person singular: ich hatte umgefahren
first-person singular: ich war umfahren worden
first-person singular: ich war umgefahren
first-person singular: ich war umgefahren worden
second-person plural: ihr hattet umfahren
second-person plural: ihr hattet umgefahren

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umfahren
first-person plural: wir hätten umgefahren
first-person plural: wir wären umfahren worden
first-person plural: wir wären umgefahren
first-person plural: wir wären umgefahren worden
first-person singular: ich hätte umfahren
first-person singular: ich hätte umgefahren
first-person singular: ich wäre umfahren worden
first-person singular: ich wäre umgefahren
first-person singular: ich wäre umgefahren worden
second-person plural: ihr hättet umfahren
second-person plural: ihr hättet umgefahren

imperative · present

fahren Sie um!
umfahren Sie!
werden Sie umfahren!
werden Sie umgefahren!
second-person plural: fahrt um!
second-person plural: umfahrt!
second-person plural: werdet umfahren!
second-person plural: werdet umgefahren!
second-person singular: fahre um!
second-person singular: fahr um!
second-person singular: umfahr!
second-person singular: umfahre!

indicative · present

first-person plural: wir fahren um
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umgefahren
first-person singular: ich fahre um
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umgefahren
second-person plural: ihr fahrt um
second-person plural: ihr umfahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren um
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir umfahren
first-person plural: wir werden umfahren
first-person plural: wir werden umgefahren
first-person singular: ich fahre um
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich umfahre
first-person singular: ich werde umfahren
first-person singular: ich werde umgefahren
second-person plural: ihr fahret um
second-person plural: ihr umfahret

Verb governance

accusative + umum etwas oder um jemanden herumfahren