satt essen — German Dictionary

satt essen

verbreflexive

Meanings

1.
so viel essen, dass man völlig satt ist, keinen Hunger mehr verspürt
- “„Es gibt keinen Anlass anzunehmen, sich satt essen zu können und in Frieden zu leben, seien Selbstverständlichkeiten.“”
- “„Deshalb haben die Blumen Strategien entwickelt, um sich vor den Feinden zu schützen: Sie produzieren chemische Stoffe, mit denen sie die Insekten abschrecken, und blühen erst spät im Jahr, wenn sich die hungrigen Larven schon an anderen Pflanzen satt gegessen haben.“”
reflexive
Englishto eat one's fill, to eat until full
Españolcomer hasta estar lleno, llenarse
Françaismanger à sa faim, se remplir
Italianomangiare fino a sentirsi sazi, riempirsi
Portuguêscomer até ficar satisfeito, encher-se
Русскийнаесться, переесть
Türkçedoyasıya yemek, tıkınmak
Українськанаїстися, переповнитися
Ελληνικάτρώω μέχρι να χορτάσω, γεμίζω
Tiếng Việtăn no, ăn cho đã
العربيةالأكل حتى الشبع, الامتلاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns satt essen
first-person singular: ich werde mich satt essen
second-person plural: ihr werdet euch satt essen
second-person singular: du wirst dich satt essen
third-person plural: sie werden sich satt essen
third-person singular: er/sie/es wird sich satt essen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns satt essen
first-person singular: ich werde mich satt essen
second-person plural: ihr werdet euch satt essen
second-person singular: du werdest dich satt essen
third-person plural: sie werden sich satt essen
third-person singular: er/sie/es werde sich satt essen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns satt essen
first-person singular: ich würde mich satt essen
second-person plural: ihr würdet euch satt essen
second-person singular: du würdest dich satt essen
third-person plural: sie würden sich satt essen
third-person singular: er/sie/es würde sich satt essen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns satt gegessen haben
first-person singular: ich werde mich satt gegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch satt gegessen haben
second-person singular: du wirst dich satt gegessen haben
third-person plural: sie werden sich satt gegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich satt gegessen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns satt gegessen haben
first-person singular: ich werde mich satt gegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch satt gegessen haben
second-person singular: du werdest dich satt gegessen haben
third-person plural: sie werden sich satt gegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich satt gegessen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns satt gegessen haben
first-person singular: ich würde mich satt gegessen haben
second-person plural: ihr würdet euch satt gegessen haben
second-person singular: du würdest dich satt gegessen haben
third-person plural: sie würden sich satt gegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich satt gegessen haben

indicative · past

first-person plural: wir aßen uns satt
first-person plural: wir uns satt aßen
first-person singular: ich aß mich satt
first-person singular: ich mich satt aß
second-person plural: ihr aßt euch satt
second-person plural: ihr euch satt aßt
second-person singular: du aßest dich satt
second-person singular: du aßt dich satt
second-person singular: du dich satt aßest
second-person singular: du dich satt aßt
third-person plural: sie aßen sich satt
third-person plural: sie sich satt aßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äßen uns satt
first-person plural: wir uns satt äßen
first-person singular: ich äße mich satt
first-person singular: ich mich satt äße
second-person plural: ihr äßet euch satt
second-person plural: ihr euch satt äßet
second-person singular: du äßest dich satt
second-person singular: du dich satt äßest
third-person plural: sie äßen sich satt
third-person plural: sie sich satt äßen
third-person singular: er/sie/es äße sich satt
third-person singular: er/sie/es sich satt äße

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns satt gegessen
first-person singular: ich habe mich satt gegessen
second-person plural: ihr habt euch satt gegessen
second-person singular: du hast dich satt gegessen
third-person plural: sie haben sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es hat sich satt gegessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns satt gegessen
first-person singular: ich habe mich satt gegessen
second-person plural: ihr habet euch satt gegessen
second-person singular: du habest dich satt gegessen
third-person plural: sie haben sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es habe sich satt gegessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns satt gegessen
first-person singular: ich hatte mich satt gegessen
second-person plural: ihr hattet euch satt gegessen
second-person singular: du hattest dich satt gegessen
third-person plural: sie hatten sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es hatte sich satt gegessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns satt gegessen
first-person singular: ich hätte mich satt gegessen
second-person plural: ihr hättet euch satt gegessen
second-person singular: du hättest dich satt gegessen
third-person plural: sie hätten sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es hätte sich satt gegessen

imperative · present

essen Sie sich satt!
haben Sie sich satt gegessen!
second-person plural: esst euch satt!
second-person plural: habt euch satt gegessen!
second-person singular: habe dich satt gegessen!
second-person singular: iss dich satt!

indicative · present

first-person plural: wir essen uns satt
first-person plural: wir uns satt essen
first-person singular: ich esse mich satt
first-person singular: ich mich satt esse
second-person plural: ihr esst euch satt
second-person plural: ihr euch satt esst
second-person singular: du dich satt isst
second-person singular: du isst dich satt
third-person plural: sie essen sich satt
third-person plural: sie sich satt essen
third-person singular: er/sie/es isst sich satt
third-person singular: er/sie/es sich satt isst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir essen uns satt
first-person plural: wir uns satt essen
first-person singular: ich esse mich satt
first-person singular: ich mich satt esse
second-person plural: ihr esset euch satt
second-person plural: ihr euch satt esset
second-person singular: du dich satt essest
second-person singular: du essest dich satt
third-person plural: sie essen sich satt
third-person plural: sie sich satt essen
third-person singular: er/sie/es esse sich satt
third-person singular: er/sie/es sich satt esse

Verb governance

accusative(reflexive)sich satt essen

satt essen

verbreflexive

Meanings

1.
so viel essen, dass man völlig satt ist, keinen Hunger mehr verspürt
- “„Es gibt keinen Anlass anzunehmen, sich satt essen zu können und in Frieden zu leben, seien Selbstverständlichkeiten.“”
- “„Deshalb haben die Blumen Strategien entwickelt, um sich vor den Feinden zu schützen: Sie produzieren chemische Stoffe, mit denen sie die Insekten abschrecken, und blühen erst spät im Jahr, wenn sich die hungrigen Larven schon an anderen Pflanzen satt gegessen haben.“”
reflexive
Englishto eat one's fill, to eat until full
Españolcomer hasta estar lleno, llenarse
Françaismanger à sa faim, se remplir
Italianomangiare fino a sentirsi sazi, riempirsi
Portuguêscomer até ficar satisfeito, encher-se
Русскийнаесться, переесть
Türkçedoyasıya yemek, tıkınmak
Українськанаїстися, переповнитися
Ελληνικάτρώω μέχρι να χορτάσω, γεμίζω
Tiếng Việtăn no, ăn cho đã
العربيةالأكل حتى الشبع, الامتلاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns satt essen
first-person singular: ich werde mich satt essen
second-person plural: ihr werdet euch satt essen
second-person singular: du wirst dich satt essen
third-person plural: sie werden sich satt essen
third-person singular: er/sie/es wird sich satt essen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns satt essen
first-person singular: ich werde mich satt essen
second-person plural: ihr werdet euch satt essen
second-person singular: du werdest dich satt essen
third-person plural: sie werden sich satt essen
third-person singular: er/sie/es werde sich satt essen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns satt essen
first-person singular: ich würde mich satt essen
second-person plural: ihr würdet euch satt essen
second-person singular: du würdest dich satt essen
third-person plural: sie würden sich satt essen
third-person singular: er/sie/es würde sich satt essen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns satt gegessen haben
first-person singular: ich werde mich satt gegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch satt gegessen haben
second-person singular: du wirst dich satt gegessen haben
third-person plural: sie werden sich satt gegessen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich satt gegessen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns satt gegessen haben
first-person singular: ich werde mich satt gegessen haben
second-person plural: ihr werdet euch satt gegessen haben
second-person singular: du werdest dich satt gegessen haben
third-person plural: sie werden sich satt gegessen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich satt gegessen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns satt gegessen haben
first-person singular: ich würde mich satt gegessen haben
second-person plural: ihr würdet euch satt gegessen haben
second-person singular: du würdest dich satt gegessen haben
third-person plural: sie würden sich satt gegessen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich satt gegessen haben

indicative · past

first-person plural: wir aßen uns satt
first-person plural: wir uns satt aßen
first-person singular: ich aß mich satt
first-person singular: ich mich satt aß
second-person plural: ihr aßt euch satt
second-person plural: ihr euch satt aßt
second-person singular: du aßest dich satt
second-person singular: du aßt dich satt
second-person singular: du dich satt aßest
second-person singular: du dich satt aßt
third-person plural: sie aßen sich satt
third-person plural: sie sich satt aßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äßen uns satt
first-person plural: wir uns satt äßen
first-person singular: ich äße mich satt
first-person singular: ich mich satt äße
second-person plural: ihr äßet euch satt
second-person plural: ihr euch satt äßet
second-person singular: du äßest dich satt
second-person singular: du dich satt äßest
third-person plural: sie äßen sich satt
third-person plural: sie sich satt äßen
third-person singular: er/sie/es äße sich satt
third-person singular: er/sie/es sich satt äße

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns satt gegessen
first-person singular: ich habe mich satt gegessen
second-person plural: ihr habt euch satt gegessen
second-person singular: du hast dich satt gegessen
third-person plural: sie haben sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es hat sich satt gegessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns satt gegessen
first-person singular: ich habe mich satt gegessen
second-person plural: ihr habet euch satt gegessen
second-person singular: du habest dich satt gegessen
third-person plural: sie haben sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es habe sich satt gegessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns satt gegessen
first-person singular: ich hatte mich satt gegessen
second-person plural: ihr hattet euch satt gegessen
second-person singular: du hattest dich satt gegessen
third-person plural: sie hatten sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es hatte sich satt gegessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns satt gegessen
first-person singular: ich hätte mich satt gegessen
second-person plural: ihr hättet euch satt gegessen
second-person singular: du hättest dich satt gegessen
third-person plural: sie hätten sich satt gegessen
third-person singular: er/sie/es hätte sich satt gegessen

imperative · present

essen Sie sich satt!
haben Sie sich satt gegessen!
second-person plural: esst euch satt!
second-person plural: habt euch satt gegessen!
second-person singular: habe dich satt gegessen!
second-person singular: iss dich satt!

indicative · present

first-person plural: wir essen uns satt
first-person plural: wir uns satt essen
first-person singular: ich esse mich satt
first-person singular: ich mich satt esse
second-person plural: ihr esst euch satt
second-person plural: ihr euch satt esst
second-person singular: du dich satt isst
second-person singular: du isst dich satt
third-person plural: sie essen sich satt
third-person plural: sie sich satt essen
third-person singular: er/sie/es isst sich satt
third-person singular: er/sie/es sich satt isst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir essen uns satt
first-person plural: wir uns satt essen
first-person singular: ich esse mich satt
first-person singular: ich mich satt esse
second-person plural: ihr esset euch satt
second-person plural: ihr euch satt esset
second-person singular: du dich satt essest
second-person singular: du essest dich satt
third-person plural: sie essen sich satt
third-person plural: sie sich satt essen
third-person singular: er/sie/es esse sich satt
third-person singular: er/sie/es sich satt esse

Verb governance

accusative(reflexive)sich satt essen