vierteln — German Dictionary

vierteln

verb

Meanings

1.
etwas in vier Teile schneiden oder teilen
- “Ich mag die Tomaten für den Salat lieber geviertelt. Aber für Tomaten-Mozarella mit Basilkum, da schneidet man sie besser in Scheiben.”
- “Die Erdbeeren werden vorsichtig geputzt, dann werden sie geviertelt und in eine Schüssel oder auf einen größeren Teller gegeben.”
transitive
Englishto quarter, to divide into four parts
Españolcuartear, cuartar, dividir en cuatro partes
Françaisquater, diviser en quatre parties
Italianoquarti, dividere in quattro parti
Portuguêsquartar, dividir em quatro partes
Русскийразделить на четыре части, четвертовать
Türkçedörde bölmek, dört parçaya ayırmak
Українськаподілити на чотири частини, розділити на чотири
Ελληνικάτεμαχίζω σε τέσσερα μέρη, κόβω σε τέσσερα κομμάτια
Tiếng Việtchia thành bốn phần, cắt thành bốn phần
العربيةيقطع إلى أربعة أجزاء, يُقسم إلى أربعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vierteln
first-person singular: ich werde vierteln
second-person plural: ihr werdet vierteln
second-person singular: du wirst vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt sein
third-person plural: sie werden geviertelt werden
third-person plural: sie werden vierteln
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vierteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vierteln
first-person singular: ich werde vierteln
second-person plural: ihr werdet vierteln
second-person singular: du werdest vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt sein
third-person plural: sie werden geviertelt werden
third-person plural: sie werden vierteln
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vierteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vierteln
first-person singular: ich würde vierteln
second-person plural: ihr würdet vierteln
second-person singular: du würdest vierteln
third-person plural: sie würden geviertelt sein
third-person plural: sie würden geviertelt werden
third-person plural: sie würden vierteln
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vierteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geviertelt haben
first-person singular: ich werde geviertelt haben
second-person plural: ihr werdet geviertelt haben
second-person singular: du wirst geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geviertelt haben
first-person singular: ich werde geviertelt haben
second-person plural: ihr werdet geviertelt haben
second-person singular: du werdest geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geviertelt haben
first-person singular: ich würde geviertelt haben
second-person plural: ihr würdet geviertelt haben
second-person singular: du würdest geviertelt haben
third-person plural: sie würden geviertelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geviertelt haben
third-person plural: sie würden geviertelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir viertelten
first-person singular: ich viertelte
second-person plural: ihr vierteltet
second-person singular: du vierteltest
third-person plural: sie viertelten
third-person plural: sie waren geviertelt
third-person plural: sie wurden geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertelte
third-person singular: er/sie/es war geviertelt
third-person singular: er/sie/es wurde geviertelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir viertelten
first-person singular: ich viertelte
second-person plural: ihr vierteltet
second-person singular: du vierteltest
third-person plural: sie viertelten
third-person plural: sie wären geviertelt
third-person plural: sie würden geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertelte
third-person singular: er/sie/es wäre geviertelt
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt

imperative · perfect

haben Sie geviertelt!
second-person plural: habt geviertelt!
second-person singular: habe geviertelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geviertelt
first-person singular: ich habe geviertelt
second-person plural: ihr habt geviertelt
second-person singular: du hast geviertelt
third-person plural: sie haben geviertelt
third-person plural: sie sind geviertelt gewesen
third-person plural: sie sind geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geviertelt
third-person singular: er/sie/es ist geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geviertelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geviertelt
first-person singular: ich habe geviertelt
second-person plural: ihr habet geviertelt
second-person singular: du habest geviertelt
third-person plural: sie haben geviertelt
third-person plural: sie seien geviertelt gewesen
third-person plural: sie seien geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geviertelt
third-person singular: er/sie/es sei geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geviertelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geviertelt
first-person singular: ich hatte geviertelt
second-person plural: ihr hattet geviertelt
second-person singular: du hattest geviertelt
third-person plural: sie hatten geviertelt
third-person plural: sie waren geviertelt gewesen
third-person plural: sie waren geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geviertelt
third-person singular: er/sie/es war geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geviertelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geviertelt
first-person singular: ich hätte geviertelt
second-person plural: ihr hättet geviertelt
second-person singular: du hättest geviertelt
third-person plural: sie hätten geviertelt
third-person plural: sie wären geviertelt gewesen
third-person plural: sie wären geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geviertelt
third-person singular: er/sie/es wäre geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geviertelt worden

imperative · present

vierteln Sie!
second-person plural: viertelt!
second-person singular: viertel!
second-person singular: viertele!
second-person singular: viertle!

indicative · present

first-person plural: wir vierteln
first-person singular: ich viertel
first-person singular: ich viertele
first-person singular: ich viertle
second-person plural: ihr viertelt
second-person singular: du viertelst
third-person plural: sie sind geviertelt
third-person plural: sie vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt
third-person singular: er/sie/es ist geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertelt
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vierteln
first-person singular: ich viertele
first-person singular: ich viertle
second-person plural: ihr viertelt
second-person plural: ihr viertlet
second-person singular: du viertelst
second-person singular: du viertlest
third-person plural: sie seien geviertelt
third-person plural: sie vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt
third-person singular: er/sie/es sei geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertele

Verb governance

accusativeetwas in vier Teile vierteln

vierteln

verb

Meanings

1.
etwas in vier Teile schneiden oder teilen
- “Ich mag die Tomaten für den Salat lieber geviertelt. Aber für Tomaten-Mozarella mit Basilkum, da schneidet man sie besser in Scheiben.”
- “Die Erdbeeren werden vorsichtig geputzt, dann werden sie geviertelt und in eine Schüssel oder auf einen größeren Teller gegeben.”
transitive
Englishto quarter, to divide into four parts
Españolcuartear, cuartar, dividir en cuatro partes
Françaisquater, diviser en quatre parties
Italianoquarti, dividere in quattro parti
Portuguêsquartar, dividir em quatro partes
Русскийразделить на четыре части, четвертовать
Türkçedörde bölmek, dört parçaya ayırmak
Українськаподілити на чотири частини, розділити на чотири
Ελληνικάτεμαχίζω σε τέσσερα μέρη, κόβω σε τέσσερα κομμάτια
Tiếng Việtchia thành bốn phần, cắt thành bốn phần
العربيةيقطع إلى أربعة أجزاء, يُقسم إلى أربعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vierteln
first-person singular: ich werde vierteln
second-person plural: ihr werdet vierteln
second-person singular: du wirst vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt sein
third-person plural: sie werden geviertelt werden
third-person plural: sie werden vierteln
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vierteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vierteln
first-person singular: ich werde vierteln
second-person plural: ihr werdet vierteln
second-person singular: du werdest vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt sein
third-person plural: sie werden geviertelt werden
third-person plural: sie werden vierteln
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vierteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vierteln
first-person singular: ich würde vierteln
second-person plural: ihr würdet vierteln
second-person singular: du würdest vierteln
third-person plural: sie würden geviertelt sein
third-person plural: sie würden geviertelt werden
third-person plural: sie würden vierteln
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vierteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geviertelt haben
first-person singular: ich werde geviertelt haben
second-person plural: ihr werdet geviertelt haben
second-person singular: du wirst geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geviertelt haben
first-person singular: ich werde geviertelt haben
second-person plural: ihr werdet geviertelt haben
second-person singular: du werdest geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geviertelt haben
third-person plural: sie werden geviertelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geviertelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geviertelt haben
first-person singular: ich würde geviertelt haben
second-person plural: ihr würdet geviertelt haben
second-person singular: du würdest geviertelt haben
third-person plural: sie würden geviertelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geviertelt haben
third-person plural: sie würden geviertelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir viertelten
first-person singular: ich viertelte
second-person plural: ihr vierteltet
second-person singular: du vierteltest
third-person plural: sie viertelten
third-person plural: sie waren geviertelt
third-person plural: sie wurden geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertelte
third-person singular: er/sie/es war geviertelt
third-person singular: er/sie/es wurde geviertelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir viertelten
first-person singular: ich viertelte
second-person plural: ihr vierteltet
second-person singular: du vierteltest
third-person plural: sie viertelten
third-person plural: sie wären geviertelt
third-person plural: sie würden geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertelte
third-person singular: er/sie/es wäre geviertelt
third-person singular: er/sie/es würde geviertelt

imperative · perfect

haben Sie geviertelt!
second-person plural: habt geviertelt!
second-person singular: habe geviertelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geviertelt
first-person singular: ich habe geviertelt
second-person plural: ihr habt geviertelt
second-person singular: du hast geviertelt
third-person plural: sie haben geviertelt
third-person plural: sie sind geviertelt gewesen
third-person plural: sie sind geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geviertelt
third-person singular: er/sie/es ist geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geviertelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geviertelt
first-person singular: ich habe geviertelt
second-person plural: ihr habet geviertelt
second-person singular: du habest geviertelt
third-person plural: sie haben geviertelt
third-person plural: sie seien geviertelt gewesen
third-person plural: sie seien geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geviertelt
third-person singular: er/sie/es sei geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geviertelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geviertelt
first-person singular: ich hatte geviertelt
second-person plural: ihr hattet geviertelt
second-person singular: du hattest geviertelt
third-person plural: sie hatten geviertelt
third-person plural: sie waren geviertelt gewesen
third-person plural: sie waren geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geviertelt
third-person singular: er/sie/es war geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geviertelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geviertelt
first-person singular: ich hätte geviertelt
second-person plural: ihr hättet geviertelt
second-person singular: du hättest geviertelt
third-person plural: sie hätten geviertelt
third-person plural: sie wären geviertelt gewesen
third-person plural: sie wären geviertelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geviertelt
third-person singular: er/sie/es wäre geviertelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geviertelt worden

imperative · present

vierteln Sie!
second-person plural: viertelt!
second-person singular: viertel!
second-person singular: viertele!
second-person singular: viertle!

indicative · present

first-person plural: wir vierteln
first-person singular: ich viertel
first-person singular: ich viertele
first-person singular: ich viertle
second-person plural: ihr viertelt
second-person singular: du viertelst
third-person plural: sie sind geviertelt
third-person plural: sie vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt
third-person singular: er/sie/es ist geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertelt
third-person singular: er/sie/es wird geviertelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vierteln
first-person singular: ich viertele
first-person singular: ich viertle
second-person plural: ihr viertelt
second-person plural: ihr viertlet
second-person singular: du viertelst
second-person singular: du viertlest
third-person plural: sie seien geviertelt
third-person plural: sie vierteln
third-person plural: sie werden geviertelt
third-person singular: er/sie/es sei geviertelt
third-person singular: er/sie/es viertele

Verb governance

accusativeetwas in vier Teile vierteln