verscherzen — German Dictionary

verscherzen

verb

Meanings

1.
sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren
- “„Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen.“”
- “Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich verscherzt.”
reflexive
Englishto mess up, to ruin
Españolechar a perder, perder por culpa propia
Françaisgâcher, perdre par sa propre faute
Italianorovinare, perdere per colpa propria
Portuguêsestragar, perder por culpa própria
Русскийиспортить, потерять по собственной вине
Türkçeberbat etmek, kendi hatasıyla kaybetmek
Українськапідвести, втратити через власну провину
Ελληνικάχαλάω, χάνω από δικό μου λάθος
Tiếng Việtlàm hỏng, mất do lỗi của bản thân
العربيةيُفسد, يخسر بسبب خطأه الخاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verscherzen
first-person singular: ich werde verscherzen
second-person plural: ihr werdet verscherzen
second-person singular: du wirst verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt sein
third-person plural: sie werden verscherzt werden
third-person singular: er/sie/es wird verscherzen
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verscherzen
first-person singular: ich werde verscherzen
second-person plural: ihr werdet verscherzen
second-person singular: du werdest verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt sein
third-person plural: sie werden verscherzt werden
third-person singular: er/sie/es werde verscherzen
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verscherzen
first-person singular: ich würde verscherzen
second-person plural: ihr würdet verscherzen
second-person singular: du würdest verscherzen
third-person plural: sie würden verscherzen
third-person plural: sie würden verscherzt sein
third-person plural: sie würden verscherzt werden
third-person singular: er/sie/es würde verscherzen
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verscherzt haben
first-person singular: ich werde verscherzt haben
second-person plural: ihr werdet verscherzt haben
second-person singular: du wirst verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt haben
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verscherzt haben
first-person singular: ich werde verscherzt haben
second-person plural: ihr werdet verscherzt haben
second-person singular: du werdest verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt haben
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verscherzt haben
first-person singular: ich würde verscherzt haben
second-person plural: ihr würdet verscherzt haben
second-person singular: du würdest verscherzt haben
third-person plural: sie würden verscherzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verscherzt haben
third-person plural: sie würden verscherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt haben
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verscherzten
first-person singular: ich verscherzte
second-person plural: ihr verscherztet
second-person singular: du verscherztest
third-person plural: sie verscherzten
third-person plural: sie waren verscherzt
third-person plural: sie wurden verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherzte
third-person singular: er/sie/es war verscherzt
third-person singular: er/sie/es wurde verscherzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verscherzten
first-person singular: ich verscherzte
second-person plural: ihr verscherztet
second-person singular: du verscherztest
third-person plural: sie verscherzten
third-person plural: sie wären verscherzt
third-person plural: sie würden verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherzte
third-person singular: er/sie/es wäre verscherzt
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt

imperative · perfect

haben Sie verscherzt!
second-person plural: habt verscherzt!
second-person singular: habe verscherzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verscherzt
first-person singular: ich habe verscherzt
second-person plural: ihr habt verscherzt
second-person singular: du hast verscherzt
third-person plural: sie haben verscherzt
third-person plural: sie sind verscherzt gewesen
third-person plural: sie sind verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es hat verscherzt
third-person singular: er/sie/es ist verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verscherzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verscherzt
first-person singular: ich habe verscherzt
second-person plural: ihr habet verscherzt
second-person singular: du habest verscherzt
third-person plural: sie haben verscherzt
third-person plural: sie seien verscherzt gewesen
third-person plural: sie seien verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es habe verscherzt
third-person singular: er/sie/es sei verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verscherzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verscherzt
first-person singular: ich hatte verscherzt
second-person plural: ihr hattet verscherzt
second-person singular: du hattest verscherzt
third-person plural: sie hatten verscherzt
third-person plural: sie waren verscherzt gewesen
third-person plural: sie waren verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verscherzt
third-person singular: er/sie/es war verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verscherzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verscherzt
first-person singular: ich hätte verscherzt
second-person plural: ihr hättet verscherzt
second-person singular: du hättest verscherzt
third-person plural: sie hätten verscherzt
third-person plural: sie wären verscherzt gewesen
third-person plural: sie wären verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verscherzt
third-person singular: er/sie/es wäre verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verscherzt worden

imperative · present

verscherzen Sie!
second-person plural: verscherzt!
second-person singular: verscherz!
second-person singular: verscherze!

indicative · present

first-person plural: wir verscherzen
first-person singular: ich verscherze
second-person plural: ihr verscherzt
second-person singular: du verscherzt
third-person plural: sie sind verscherzt
third-person plural: sie verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt
third-person singular: er/sie/es ist verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherzt
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verscherzen
first-person singular: ich verscherze
second-person plural: ihr verscherzet
second-person singular: du verscherzest
third-person plural: sie seien verscherzt
third-person plural: sie verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt
third-person singular: er/sie/es sei verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherze
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt

verscherzen

verb

Meanings

1.
sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren
- “„Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen.“”
- “Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich verscherzt.”
reflexive
Englishto mess up, to ruin
Españolechar a perder, perder por culpa propia
Françaisgâcher, perdre par sa propre faute
Italianorovinare, perdere per colpa propria
Portuguêsestragar, perder por culpa própria
Русскийиспортить, потерять по собственной вине
Türkçeberbat etmek, kendi hatasıyla kaybetmek
Українськапідвести, втратити через власну провину
Ελληνικάχαλάω, χάνω από δικό μου λάθος
Tiếng Việtlàm hỏng, mất do lỗi của bản thân
العربيةيُفسد, يخسر بسبب خطأه الخاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verscherzen
first-person singular: ich werde verscherzen
second-person plural: ihr werdet verscherzen
second-person singular: du wirst verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt sein
third-person plural: sie werden verscherzt werden
third-person singular: er/sie/es wird verscherzen
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verscherzen
first-person singular: ich werde verscherzen
second-person plural: ihr werdet verscherzen
second-person singular: du werdest verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt sein
third-person plural: sie werden verscherzt werden
third-person singular: er/sie/es werde verscherzen
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verscherzen
first-person singular: ich würde verscherzen
second-person plural: ihr würdet verscherzen
second-person singular: du würdest verscherzen
third-person plural: sie würden verscherzen
third-person plural: sie würden verscherzt sein
third-person plural: sie würden verscherzt werden
third-person singular: er/sie/es würde verscherzen
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verscherzt haben
first-person singular: ich werde verscherzt haben
second-person plural: ihr werdet verscherzt haben
second-person singular: du wirst verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt haben
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verscherzt haben
first-person singular: ich werde verscherzt haben
second-person plural: ihr werdet verscherzt haben
second-person singular: du werdest verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verscherzt haben
third-person plural: sie werden verscherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt haben
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verscherzt haben
first-person singular: ich würde verscherzt haben
second-person plural: ihr würdet verscherzt haben
second-person singular: du würdest verscherzt haben
third-person plural: sie würden verscherzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verscherzt haben
third-person plural: sie würden verscherzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt haben
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verscherzten
first-person singular: ich verscherzte
second-person plural: ihr verscherztet
second-person singular: du verscherztest
third-person plural: sie verscherzten
third-person plural: sie waren verscherzt
third-person plural: sie wurden verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherzte
third-person singular: er/sie/es war verscherzt
third-person singular: er/sie/es wurde verscherzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verscherzten
first-person singular: ich verscherzte
second-person plural: ihr verscherztet
second-person singular: du verscherztest
third-person plural: sie verscherzten
third-person plural: sie wären verscherzt
third-person plural: sie würden verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherzte
third-person singular: er/sie/es wäre verscherzt
third-person singular: er/sie/es würde verscherzt

imperative · perfect

haben Sie verscherzt!
second-person plural: habt verscherzt!
second-person singular: habe verscherzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verscherzt
first-person singular: ich habe verscherzt
second-person plural: ihr habt verscherzt
second-person singular: du hast verscherzt
third-person plural: sie haben verscherzt
third-person plural: sie sind verscherzt gewesen
third-person plural: sie sind verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es hat verscherzt
third-person singular: er/sie/es ist verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verscherzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verscherzt
first-person singular: ich habe verscherzt
second-person plural: ihr habet verscherzt
second-person singular: du habest verscherzt
third-person plural: sie haben verscherzt
third-person plural: sie seien verscherzt gewesen
third-person plural: sie seien verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es habe verscherzt
third-person singular: er/sie/es sei verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verscherzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verscherzt
first-person singular: ich hatte verscherzt
second-person plural: ihr hattet verscherzt
second-person singular: du hattest verscherzt
third-person plural: sie hatten verscherzt
third-person plural: sie waren verscherzt gewesen
third-person plural: sie waren verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verscherzt
third-person singular: er/sie/es war verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verscherzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verscherzt
first-person singular: ich hätte verscherzt
second-person plural: ihr hättet verscherzt
second-person singular: du hättest verscherzt
third-person plural: sie hätten verscherzt
third-person plural: sie wären verscherzt gewesen
third-person plural: sie wären verscherzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verscherzt
third-person singular: er/sie/es wäre verscherzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verscherzt worden

imperative · present

verscherzen Sie!
second-person plural: verscherzt!
second-person singular: verscherz!
second-person singular: verscherze!

indicative · present

first-person plural: wir verscherzen
first-person singular: ich verscherze
second-person plural: ihr verscherzt
second-person singular: du verscherzt
third-person plural: sie sind verscherzt
third-person plural: sie verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt
third-person singular: er/sie/es ist verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherzt
third-person singular: er/sie/es wird verscherzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verscherzen
first-person singular: ich verscherze
second-person plural: ihr verscherzet
second-person singular: du verscherzest
third-person plural: sie seien verscherzt
third-person plural: sie verscherzen
third-person plural: sie werden verscherzt
third-person singular: er/sie/es sei verscherzt
third-person singular: er/sie/es verscherze
third-person singular: er/sie/es werde verscherzt