verscherzen

sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren

• “„Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen.“”
• “Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich verscherzt.”

Englishto mess up, to ruin

Españolechar a perder, perder por culpa propia

Françaisgâcher, perdre par sa propre faute

Italianorovinare, perdere per colpa propria

Portuguêsestragar, perder por culpa própria

Русскийиспортить, потерять по собственной вине

Türkçeberbat etmek, kendi hatasıyla kaybetmek

Українськапідвести, втратити через власну провину

Ελληνικάχαλάω, χάνω από δικό μου λάθος

Tiếng Việtlàm hỏng, mất do lỗi của bản thân

العربيةيُفسد, يخسر بسبب خطأه الخاص

Synonyme

verspielenverwirken

Oberbegriffe

einbüßenverlieren