verheeren

verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans

• “Am 24. Oktober 1648 endete der [Dreißigjährige] Krieg in Deutschland. […] Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche.”
• “Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an.”
• “Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana.”
• “Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend [die Vogtei Rositten] von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert.”
• “[Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt], der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht.”

Englishto devastate, to ravage, to destroy

Españolasolar, devastar, desolar

Françaisravager, dévaster

Italianodevastare, rasa

Portuguêsdevastar, destruir

Русскийопустошать, разрушать

Türkçeyıkmak, tahrip etmek

Українськаспустошити, знищити

Ελληνικάκαταστρέφω, ερημώνω

Tiếng Việttàn phá, hủy diệt

العربيةيدمر, يخرب

Synonyme

verwüsten

Antonyme

aufbauenerschaffen

Oberbegriffe

zerstören