verheeren — German Dictionary

verheeren

verb

Meanings

1.
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans
- “Am 24. Oktober 1648 endete der [Dreißigjährige] Krieg in Deutschland. […] Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche.”
- “Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an.”
- “Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana.”
- “Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend [die Vogtei Rositten] von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert.”
- “[Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt], der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht.”
transitive
Englishto devastate, to ravage, to destroy
Españolasolar, devastar, desolar
Françaisravager, dévaster
Italianodevastare, rasa
Portuguêsdevastar, destruir
Русскийопустошать, разрушать
Türkçeyıkmak, tahrip etmek
Українськаспустошити, знищити
Ελληνικάκαταστρέφω, ερημώνω
Tiếng Việttàn phá, hủy diệt
العربيةيدمر, يخرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verheeren
first-person singular: ich werde verheeren
second-person plural: ihr werdet verheeren
second-person singular: du wirst verheeren
third-person plural: sie werden verheeren
third-person plural: sie werden verheert sein
third-person plural: sie werden verheert werden
third-person singular: er/sie/es wird verheeren
third-person singular: er/sie/es wird verheert sein
third-person singular: er/sie/es wird verheert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verheeren
first-person singular: ich werde verheeren
second-person plural: ihr werdet verheeren
second-person singular: du werdest verheeren
third-person plural: sie werden verheeren
third-person plural: sie werden verheert sein
third-person plural: sie werden verheert werden
third-person singular: er/sie/es werde verheeren
third-person singular: er/sie/es werde verheert sein
third-person singular: er/sie/es werde verheert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verheeren
first-person singular: ich würde verheeren
second-person plural: ihr würdet verheeren
second-person singular: du würdest verheeren
third-person plural: sie würden verheeren
third-person plural: sie würden verheert sein
third-person plural: sie würden verheert werden
third-person singular: er/sie/es würde verheeren
third-person singular: er/sie/es würde verheert sein
third-person singular: er/sie/es würde verheert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verheert haben
first-person singular: ich werde verheert haben
second-person plural: ihr werdet verheert haben
second-person singular: du wirst verheert haben
third-person plural: sie werden verheert gewesen sein
third-person plural: sie werden verheert haben
third-person plural: sie werden verheert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verheert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verheert haben
third-person singular: er/sie/es wird verheert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verheert haben
first-person singular: ich werde verheert haben
second-person plural: ihr werdet verheert haben
second-person singular: du werdest verheert haben
third-person plural: sie werden verheert gewesen sein
third-person plural: sie werden verheert haben
third-person plural: sie werden verheert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verheert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verheert haben
third-person singular: er/sie/es werde verheert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verheert haben
first-person singular: ich würde verheert haben
second-person plural: ihr würdet verheert haben
second-person singular: du würdest verheert haben
third-person plural: sie würden verheert gewesen sein
third-person plural: sie würden verheert haben
third-person plural: sie würden verheert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verheert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verheert haben
third-person singular: er/sie/es würde verheert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verheerten
first-person singular: ich verheerte
second-person plural: ihr verheertet
second-person singular: du verheertest
third-person plural: sie verheerten
third-person plural: sie waren verheert
third-person plural: sie wurden verheert
third-person singular: er/sie/es verheerte
third-person singular: er/sie/es war verheert
third-person singular: er/sie/es wurde verheert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verheerten
first-person singular: ich verheerte
second-person plural: ihr verheertet
second-person singular: du verheertest
third-person plural: sie verheerten
third-person plural: sie wären verheert
third-person plural: sie würden verheert
third-person singular: er/sie/es verheerte
third-person singular: er/sie/es wäre verheert
third-person singular: er/sie/es würde verheert

imperative · perfect

haben Sie verheert!
second-person plural: habt verheert!
second-person singular: habe verheert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verheert
first-person singular: ich habe verheert
second-person plural: ihr habt verheert
second-person singular: du hast verheert
third-person plural: sie haben verheert
third-person plural: sie sind verheert gewesen
third-person plural: sie sind verheert worden
third-person singular: er/sie/es hat verheert
third-person singular: er/sie/es ist verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verheert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verheert
first-person singular: ich habe verheert
second-person plural: ihr habet verheert
second-person singular: du habest verheert
third-person plural: sie haben verheert
third-person plural: sie seien verheert gewesen
third-person plural: sie seien verheert worden
third-person singular: er/sie/es habe verheert
third-person singular: er/sie/es sei verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verheert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verheert
first-person singular: ich hatte verheert
second-person plural: ihr hattet verheert
second-person singular: du hattest verheert
third-person plural: sie hatten verheert
third-person plural: sie waren verheert gewesen
third-person plural: sie waren verheert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verheert
third-person singular: er/sie/es war verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verheert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verheert
first-person singular: ich hätte verheert
second-person plural: ihr hättet verheert
second-person singular: du hättest verheert
third-person plural: sie hätten verheert
third-person plural: sie wären verheert gewesen
third-person plural: sie wären verheert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verheert
third-person singular: er/sie/es wäre verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verheert worden

imperative · present

verheeren Sie!
second-person plural: verheert!
second-person singular: verheer!
second-person singular: verheere!

indicative · present

first-person plural: wir verheeren
first-person singular: ich verheere
second-person plural: ihr verheert
second-person singular: du verheerst
third-person plural: sie sind verheert
third-person plural: sie verheeren
third-person plural: sie werden verheert
third-person singular: er/sie/es ist verheert
third-person singular: er/sie/es verheert
third-person singular: er/sie/es wird verheert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verheeren
first-person singular: ich verheere
second-person plural: ihr verheeret
second-person singular: du verheerest
third-person plural: sie seien verheert
third-person plural: sie verheeren
third-person plural: sie werden verheert
third-person singular: er/sie/es sei verheert
third-person singular: er/sie/es verheere
third-person singular: er/sie/es werde verheert

Verb governance

accusativeetwas verheeren

verheeren

verb

Meanings

1.
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans
- “Am 24. Oktober 1648 endete der [Dreißigjährige] Krieg in Deutschland. […] Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche.”
- “Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an.”
- “Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana.”
- “Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend [die Vogtei Rositten] von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert.”
- “[Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt], der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht.”
transitive
Englishto devastate, to ravage, to destroy
Españolasolar, devastar, desolar
Françaisravager, dévaster
Italianodevastare, rasa
Portuguêsdevastar, destruir
Русскийопустошать, разрушать
Türkçeyıkmak, tahrip etmek
Українськаспустошити, знищити
Ελληνικάκαταστρέφω, ερημώνω
Tiếng Việttàn phá, hủy diệt
العربيةيدمر, يخرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verheeren
first-person singular: ich werde verheeren
second-person plural: ihr werdet verheeren
second-person singular: du wirst verheeren
third-person plural: sie werden verheeren
third-person plural: sie werden verheert sein
third-person plural: sie werden verheert werden
third-person singular: er/sie/es wird verheeren
third-person singular: er/sie/es wird verheert sein
third-person singular: er/sie/es wird verheert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verheeren
first-person singular: ich werde verheeren
second-person plural: ihr werdet verheeren
second-person singular: du werdest verheeren
third-person plural: sie werden verheeren
third-person plural: sie werden verheert sein
third-person plural: sie werden verheert werden
third-person singular: er/sie/es werde verheeren
third-person singular: er/sie/es werde verheert sein
third-person singular: er/sie/es werde verheert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verheeren
first-person singular: ich würde verheeren
second-person plural: ihr würdet verheeren
second-person singular: du würdest verheeren
third-person plural: sie würden verheeren
third-person plural: sie würden verheert sein
third-person plural: sie würden verheert werden
third-person singular: er/sie/es würde verheeren
third-person singular: er/sie/es würde verheert sein
third-person singular: er/sie/es würde verheert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verheert haben
first-person singular: ich werde verheert haben
second-person plural: ihr werdet verheert haben
second-person singular: du wirst verheert haben
third-person plural: sie werden verheert gewesen sein
third-person plural: sie werden verheert haben
third-person plural: sie werden verheert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verheert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verheert haben
third-person singular: er/sie/es wird verheert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verheert haben
first-person singular: ich werde verheert haben
second-person plural: ihr werdet verheert haben
second-person singular: du werdest verheert haben
third-person plural: sie werden verheert gewesen sein
third-person plural: sie werden verheert haben
third-person plural: sie werden verheert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verheert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verheert haben
third-person singular: er/sie/es werde verheert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verheert haben
first-person singular: ich würde verheert haben
second-person plural: ihr würdet verheert haben
second-person singular: du würdest verheert haben
third-person plural: sie würden verheert gewesen sein
third-person plural: sie würden verheert haben
third-person plural: sie würden verheert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verheert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verheert haben
third-person singular: er/sie/es würde verheert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verheerten
first-person singular: ich verheerte
second-person plural: ihr verheertet
second-person singular: du verheertest
third-person plural: sie verheerten
third-person plural: sie waren verheert
third-person plural: sie wurden verheert
third-person singular: er/sie/es verheerte
third-person singular: er/sie/es war verheert
third-person singular: er/sie/es wurde verheert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verheerten
first-person singular: ich verheerte
second-person plural: ihr verheertet
second-person singular: du verheertest
third-person plural: sie verheerten
third-person plural: sie wären verheert
third-person plural: sie würden verheert
third-person singular: er/sie/es verheerte
third-person singular: er/sie/es wäre verheert
third-person singular: er/sie/es würde verheert

imperative · perfect

haben Sie verheert!
second-person plural: habt verheert!
second-person singular: habe verheert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verheert
first-person singular: ich habe verheert
second-person plural: ihr habt verheert
second-person singular: du hast verheert
third-person plural: sie haben verheert
third-person plural: sie sind verheert gewesen
third-person plural: sie sind verheert worden
third-person singular: er/sie/es hat verheert
third-person singular: er/sie/es ist verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verheert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verheert
first-person singular: ich habe verheert
second-person plural: ihr habet verheert
second-person singular: du habest verheert
third-person plural: sie haben verheert
third-person plural: sie seien verheert gewesen
third-person plural: sie seien verheert worden
third-person singular: er/sie/es habe verheert
third-person singular: er/sie/es sei verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verheert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verheert
first-person singular: ich hatte verheert
second-person plural: ihr hattet verheert
second-person singular: du hattest verheert
third-person plural: sie hatten verheert
third-person plural: sie waren verheert gewesen
third-person plural: sie waren verheert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verheert
third-person singular: er/sie/es war verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verheert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verheert
first-person singular: ich hätte verheert
second-person plural: ihr hättet verheert
second-person singular: du hättest verheert
third-person plural: sie hätten verheert
third-person plural: sie wären verheert gewesen
third-person plural: sie wären verheert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verheert
third-person singular: er/sie/es wäre verheert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verheert worden

imperative · present

verheeren Sie!
second-person plural: verheert!
second-person singular: verheer!
second-person singular: verheere!

indicative · present

first-person plural: wir verheeren
first-person singular: ich verheere
second-person plural: ihr verheert
second-person singular: du verheerst
third-person plural: sie sind verheert
third-person plural: sie verheeren
third-person plural: sie werden verheert
third-person singular: er/sie/es ist verheert
third-person singular: er/sie/es verheert
third-person singular: er/sie/es wird verheert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verheeren
first-person singular: ich verheere
second-person plural: ihr verheeret
second-person singular: du verheerest
third-person plural: sie seien verheert
third-person plural: sie verheeren
third-person plural: sie werden verheert
third-person singular: er/sie/es sei verheert
third-person singular: er/sie/es verheere
third-person singular: er/sie/es werde verheert

Verb governance

accusativeetwas verheeren