verhaspeln

sich versprechen, stammeln

• “„Ich hatte einst einen gescheiten Mitschüler, der, wenn er antworten sollte, sich vor Eile stets verhaspelte und gewöhnlich eine Dummheit hervorstotterte.“ (Otto Ernst, Vom Strande des Lebens, An die Zeitknicker, zitiert nach Projekt Gutenberg)”

Englishto stammer, to stumble over one's words

Españoltartamudear, equivocarse al hablar

Françaisbégayer, se tromper en parlant

Italianobalbettare, incartarsi

Portuguêsgaguejar, errar ao falar

Русскийзаикаться, ошибаться в словах

Türkçekekeleyerek konuşmak, söylemekte zorlanmak

Українськазаїкатися, плутатися у словах

Ελληνικάτραυλίζω, μπερδεύομαι όταν μιλάω

Tiếng Việtnói lắp, nhầm lẫn khi nói

العربيةيتلعثم, يخطئ في الكلام

Synonyme

versprechen

sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln

• “Wenn du nicht aufpasst, verhaspelst du dich noch in den selbst gestellten Fallen.”

Englishto stammer

Españolenredarse, complicarse

Françaiss'embrouiller, se compliquer

Italianoimpelagarsi, confondersi

Portuguêsenredar-se, complicar-se

Русскийзапутаться, впутаться

Türkçekarışmak, kafa karıştırmak

Українськазаплутатися, вплутатися

Ελληνικάμπλέκομαι, περιπλέκομαι

Tiếng Việtbị rối, làm phức tạp

العربيةيتشابك, يتعقد

Synonyme

verfilzenverheddernverstricken