verhaspeln – meaning, conjugation & translation

verhaspeln

verb

Meanings

1.
sich versprechen, stammeln
- “„Ich hatte einst einen gescheiten Mitschüler, der, wenn er antworten sollte, sich vor Eile stets verhaspelte und gewöhnlich eine Dummheit hervorstotterte.“ (Otto Ernst, Vom Strande des Lebens, An die Zeitknicker, zitiert nach Projekt Gutenberg)”
reflexive
Englishto stammer, to stumble over one's words
Españoltartamudear, equivocarse al hablar
Françaisbégayer, se tromper en parlant
Italianobalbettare, incartarsi
Portuguêsgaguejar, errar ao falar
Русскийзаикаться, ошибаться в словах
Türkçekekeleyerek konuşmak, söylemekte zorlanmak
Українськазаїкатися, плутатися у словах
Ελληνικάτραυλίζω, μπερδεύομαι όταν μιλάω
Tiếng Việtnói lắp, nhầm lẫn khi nói
العربيةيتلعثم, يخطئ في الكلام
2.
sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln
- “Wenn du nicht aufpasst, verhaspelst du dich noch in den selbst gestellten Fallen.”
figurativereflexive
Englishto stammer
Españolenredarse, complicarse
Françaiss'embrouiller, se compliquer
Italianoimpelagarsi, confondersi
Portuguêsenredar-se, complicar-se
Русскийзапутаться, впутаться
Türkçekarışmak, kafa karıştırmak
Українськазаплутатися, вплутатися
Ελληνικάμπλέκομαι, περιπλέκομαι
Tiếng Việtbị rối, làm phức tạp
العربيةيتشابك, يتعقد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhaspeln
first-person singular: ich werde verhaspeln
second-person plural: ihr werdet verhaspeln
second-person singular: du wirst verhaspeln
third-person plural: sie werden verhaspeln
third-person singular: er/sie/es wird verhaspeln
third-person singular: es wird verhaspelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhaspeln
first-person singular: ich werde verhaspeln
second-person plural: ihr werdet verhaspeln
second-person singular: du werdest verhaspeln
third-person plural: sie werden verhaspeln
third-person singular: er/sie/es werde verhaspeln
third-person singular: es werde verhaspelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhaspeln
first-person singular: ich würde verhaspeln
second-person plural: ihr würdet verhaspeln
second-person singular: du würdest verhaspeln
third-person plural: sie würden verhaspeln
third-person singular: er/sie/es würde verhaspeln
third-person singular: es würde verhaspelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhaspelt haben
first-person singular: ich werde verhaspelt haben
second-person plural: ihr werdet verhaspelt haben
second-person singular: du wirst verhaspelt haben
third-person plural: sie werden verhaspelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verhaspelt haben
third-person singular: es wird verhaspelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhaspelt haben
first-person singular: ich werde verhaspelt haben
second-person plural: ihr werdet verhaspelt haben
second-person singular: du werdest verhaspelt haben
third-person plural: sie werden verhaspelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verhaspelt haben
third-person singular: es werde verhaspelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhaspelt haben
first-person singular: ich würde verhaspelt haben
second-person plural: ihr würdet verhaspelt haben
second-person singular: du würdest verhaspelt haben
third-person plural: sie würden verhaspelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verhaspelt haben
third-person singular: es würde verhaspelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhaspelten
first-person singular: ich verhaspelte
second-person plural: ihr verhaspeltet
second-person singular: du verhaspeltest
third-person plural: sie verhaspelten
third-person singular: er/sie/es verhaspelte
third-person singular: es wurde verhaspelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhaspelten
first-person singular: ich verhaspelte
second-person plural: ihr verhaspeltet
second-person singular: du verhaspeltest
third-person plural: sie verhaspelten
third-person singular: er/sie/es verhaspelte
third-person singular: es würde verhaspelt

imperative · perfect

haben Sie verhaspelt!
second-person plural: habt verhaspelt!
second-person singular: habe verhaspelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhaspelt
first-person singular: ich habe verhaspelt
second-person plural: ihr habt verhaspelt
second-person singular: du hast verhaspelt
third-person plural: sie haben verhaspelt
third-person singular: er/sie/es hat verhaspelt
third-person singular: es ist verhaspelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhaspelt
first-person singular: ich habe verhaspelt
second-person plural: ihr habet verhaspelt
second-person singular: du habest verhaspelt
third-person plural: sie haben verhaspelt
third-person singular: er/sie/es habe verhaspelt
third-person singular: es sei verhaspelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhaspelt
first-person singular: ich hatte verhaspelt
second-person plural: ihr hattet verhaspelt
second-person singular: du hattest verhaspelt
third-person plural: sie hatten verhaspelt
third-person singular: er/sie/es hatte verhaspelt
third-person singular: es war verhaspelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhaspelt
first-person singular: ich hätte verhaspelt
second-person plural: ihr hättet verhaspelt
second-person singular: du hättest verhaspelt
third-person plural: sie hätten verhaspelt
third-person singular: er/sie/es hätte verhaspelt
third-person singular: es wäre verhaspelt worden

imperative · present

verhaspeln Sie!
second-person plural: verhaspelt!
second-person singular: verhaspel!
second-person singular: verhaspele!
second-person singular: verhasple!

indicative · present

first-person plural: wir verhaspeln
first-person singular: ich verhaspel
first-person singular: ich verhaspele
first-person singular: ich verhasple
second-person plural: ihr verhaspelt
second-person singular: du verhaspelst
third-person plural: sie verhaspeln
third-person singular: er/sie/es verhaspelt
third-person singular: es wird verhaspelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhaspeln
first-person singular: ich verhaspele
first-person singular: ich verhasple
second-person plural: ihr verhaspelt
second-person plural: ihr verhasplet
second-person singular: du verhaspelst
second-person singular: du verhasplest
third-person plural: sie verhaspeln
third-person singular: er/sie/es verhaspele
third-person singular: er/sie/es verhasple
third-person singular: es werde verhaspelt

Verb governance

accusative(reflexive)sich verhaspeln

verhaspeln

verb

Meanings

1.
sich versprechen, stammeln
- “„Ich hatte einst einen gescheiten Mitschüler, der, wenn er antworten sollte, sich vor Eile stets verhaspelte und gewöhnlich eine Dummheit hervorstotterte.“ (Otto Ernst, Vom Strande des Lebens, An die Zeitknicker, zitiert nach Projekt Gutenberg)”
reflexive
Englishto stammer, to stumble over one's words
Españoltartamudear, equivocarse al hablar
Françaisbégayer, se tromper en parlant
Italianobalbettare, incartarsi
Portuguêsgaguejar, errar ao falar
Русскийзаикаться, ошибаться в словах
Türkçekekeleyerek konuşmak, söylemekte zorlanmak
Українськазаїкатися, плутатися у словах
Ελληνικάτραυλίζω, μπερδεύομαι όταν μιλάω
Tiếng Việtnói lắp, nhầm lẫn khi nói
العربيةيتلعثم, يخطئ في الكلام
2.
sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln
- “Wenn du nicht aufpasst, verhaspelst du dich noch in den selbst gestellten Fallen.”
figurativereflexive
Englishto stammer
Españolenredarse, complicarse
Françaiss'embrouiller, se compliquer
Italianoimpelagarsi, confondersi
Portuguêsenredar-se, complicar-se
Русскийзапутаться, впутаться
Türkçekarışmak, kafa karıştırmak
Українськазаплутатися, вплутатися
Ελληνικάμπλέκομαι, περιπλέκομαι
Tiếng Việtbị rối, làm phức tạp
العربيةيتشابك, يتعقد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhaspeln
first-person singular: ich werde verhaspeln
second-person plural: ihr werdet verhaspeln
second-person singular: du wirst verhaspeln
third-person plural: sie werden verhaspeln
third-person singular: er/sie/es wird verhaspeln
third-person singular: es wird verhaspelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhaspeln
first-person singular: ich werde verhaspeln
second-person plural: ihr werdet verhaspeln
second-person singular: du werdest verhaspeln
third-person plural: sie werden verhaspeln
third-person singular: er/sie/es werde verhaspeln
third-person singular: es werde verhaspelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhaspeln
first-person singular: ich würde verhaspeln
second-person plural: ihr würdet verhaspeln
second-person singular: du würdest verhaspeln
third-person plural: sie würden verhaspeln
third-person singular: er/sie/es würde verhaspeln
third-person singular: es würde verhaspelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhaspelt haben
first-person singular: ich werde verhaspelt haben
second-person plural: ihr werdet verhaspelt haben
second-person singular: du wirst verhaspelt haben
third-person plural: sie werden verhaspelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verhaspelt haben
third-person singular: es wird verhaspelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhaspelt haben
first-person singular: ich werde verhaspelt haben
second-person plural: ihr werdet verhaspelt haben
second-person singular: du werdest verhaspelt haben
third-person plural: sie werden verhaspelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verhaspelt haben
third-person singular: es werde verhaspelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhaspelt haben
first-person singular: ich würde verhaspelt haben
second-person plural: ihr würdet verhaspelt haben
second-person singular: du würdest verhaspelt haben
third-person plural: sie würden verhaspelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verhaspelt haben
third-person singular: es würde verhaspelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhaspelten
first-person singular: ich verhaspelte
second-person plural: ihr verhaspeltet
second-person singular: du verhaspeltest
third-person plural: sie verhaspelten
third-person singular: er/sie/es verhaspelte
third-person singular: es wurde verhaspelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhaspelten
first-person singular: ich verhaspelte
second-person plural: ihr verhaspeltet
second-person singular: du verhaspeltest
third-person plural: sie verhaspelten
third-person singular: er/sie/es verhaspelte
third-person singular: es würde verhaspelt

imperative · perfect

haben Sie verhaspelt!
second-person plural: habt verhaspelt!
second-person singular: habe verhaspelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhaspelt
first-person singular: ich habe verhaspelt
second-person plural: ihr habt verhaspelt
second-person singular: du hast verhaspelt
third-person plural: sie haben verhaspelt
third-person singular: er/sie/es hat verhaspelt
third-person singular: es ist verhaspelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhaspelt
first-person singular: ich habe verhaspelt
second-person plural: ihr habet verhaspelt
second-person singular: du habest verhaspelt
third-person plural: sie haben verhaspelt
third-person singular: er/sie/es habe verhaspelt
third-person singular: es sei verhaspelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhaspelt
first-person singular: ich hatte verhaspelt
second-person plural: ihr hattet verhaspelt
second-person singular: du hattest verhaspelt
third-person plural: sie hatten verhaspelt
third-person singular: er/sie/es hatte verhaspelt
third-person singular: es war verhaspelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhaspelt
first-person singular: ich hätte verhaspelt
second-person plural: ihr hättet verhaspelt
second-person singular: du hättest verhaspelt
third-person plural: sie hätten verhaspelt
third-person singular: er/sie/es hätte verhaspelt
third-person singular: es wäre verhaspelt worden

imperative · present

verhaspeln Sie!
second-person plural: verhaspelt!
second-person singular: verhaspel!
second-person singular: verhaspele!
second-person singular: verhasple!

indicative · present

first-person plural: wir verhaspeln
first-person singular: ich verhaspel
first-person singular: ich verhaspele
first-person singular: ich verhasple
second-person plural: ihr verhaspelt
second-person singular: du verhaspelst
third-person plural: sie verhaspeln
third-person singular: er/sie/es verhaspelt
third-person singular: es wird verhaspelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhaspeln
first-person singular: ich verhaspele
first-person singular: ich verhasple
second-person plural: ihr verhaspelt
second-person plural: ihr verhasplet
second-person singular: du verhaspelst
second-person singular: du verhasplest
third-person plural: sie verhaspeln
third-person singular: er/sie/es verhaspele
third-person singular: er/sie/es verhasple
third-person singular: es werde verhaspelt

Verb governance

accusative(reflexive)sich verhaspeln